Мартынова Светлана Михайловна

Опыт работы

Период работы:

С марта 2010 года по август 2012

Должность:

Преподаватель

В организации:

Саратовский Государственный Технический Университет имени Гагарина Ю.А.

Должностные обязанности:

Преподавание английского языка студентам очного, заочного, ускоренного обучения. Заполнение документации. Составление плана занятий. Составление тестов, экзаменационных программ. Организация внеклассных занятий. Перевод текстов с английского языка на русский, с русского на английский. Посещение конференций, курсов повышения квалификации, открытых занятий.

Период работы:

Временная занятость

Должность:

Редактор, переводчик

В организации:

Саратовский Государственный Технический Университет имени Гагарина Ю.А.

Должностные обязанности:

Редактирование сборника статей, технический перевод.

Период работы:

10.12.2013 – н.в.

Должность:

Переводчик, составитель субтитров к видео.

В организации:

Amara (Ted.com , Twitter.com, CBS News, ART21)

Должностные   обязанности:                     

Перевод видео, составление субтитров к видео.

Период работы:

31. 08.2012 – 31.08.2013.

Должность:

Учитель английского языка

В организации:

ГБОУ Школа №534 с углублённым изучением английского языка Выборгского района

Должностные обязанности:

Обучение 8-9 классов, 1 класса, дошкольников английскому языку, заполнение документации, электронного журнала.

Период работы:

31. 08.2013 – настоящее время

Должность:

Учитель английского языка

В организации:

ГБОУ Школа №349 с углублённым изучением английского языка Красногрвардейского района

Должностные обязанности:

Обучение 2-3 классов, 1 класса английскому языку, заполнение документации, электронного журнала.