Медведева Валентина Ивановна

О себе

Зачем я учу английский язык?
Где знания эти смогу применить?
Учусь я для папы или для мамы,
Или мне нравится знать все самой?

Может в Англию поеду -
Встречу друга там?
Может президентом стану -
Смогу понять без переводчика посла.

Учителем английского я буду -
И детям стану знания давать.
Еще я слышала космическим туристом можно стать,
И новым звездам имена давать!

А пока учю английский - алфавит и цифры,
Времена, предлоги и готовлю переводы.
Занимаюся примерно, на уроке я не сплю,
И переписку в Интернете с английским другом я веду!

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

Недавно подружка подарила мне The Etymologicon. A circular stroll through the hidden conections of the English Language by Mark Forsyth. Теперь это моя любимая книга про английский язык.

Во-первых, мне очень нравится авторский стиль. Книга начинается с предисловия, в котором автор рассказывает, что если кому-то из его знакомых вдруг случалось спросить, а почему, например, biscuit называется biscuit, больше они такой ошибки не повторяли, потому что Марк не ограничивался только фразой “это слово французского происхождения и обозначает “дважды приготовленный”, он тут же “радовал” собеседника сообщением о том, что bi в biscuit, то же самое, что и bi в bicycle and bisexual. Далее Марк вспоминал о том, что слово bisexual появилось только в конце 19 века, и изобрел его психиатр, которому также принадлежит создание слова masochism… И так далее в том же духе))