ВНЕКЛАССНАЯ РАБОТА

Опубликовано 12.12.2012 - 23:33 - Кашкарова Нина Анатольевна

внеклассная работа по английскому языку

Скачать:

Вложение	Размер
Юмористическая миниатюра "Cinderella" «Золушка»	405 КБ
Сказка на вашем экране к юбилею У. Диснея	709.5 КБ
По следам приключений Тома Сойера" Сценарий устного журнала	63 КБ
КНИГА ДЖУНГЛЕЙ (литературная игра, посвященная творчеству Р.Киплинга)	87.5 КБ
TURNIP” Русская народная сказка «Репка»	30 КБ
«The Wooden House» Русская народная сказка “Теремок" (постановка для кукольного театра	42.5 КБ
"Three Piglets" Английская народная сказка «Три поросенка»	393 КБ
ST.VALENTINE`S DAY День Влюблённых	45.5 КБ
MOTHER`S DAY	44.5 КБ
Marry Poppins invites….. Сценарий внеклассного мероприятия	68.5 КБ
FOOLS’ DAY	740 КБ
Christmas Party	69.5 КБ

Предварительный просмотр:

Юмористическая миниатюра

"Cinderella"

«Золушка»

1 ведущий

Слушай сказочку, my friend!
Не волнуйся, happy end!
В одном palace far away
Жил one man с семьёй своей.

2 ведущий

Семейка так себе, not big.
В общем, слушай very quiсk.
Father с дочерью родной,
Mummy, будь она не ладна,
Две дочурки, very snob.
Вот и, в общем-то, весь plot.

1 ведущий.

А теперь позвольте start,
Мы very fast, чтоб не устать.

2 ведущий

Вскользь заметим, что девица на все handsы мастерица
И мила, умна, добра и душою весела
Ей бы на балах блистать,
А не kitchen натирать.

Мачеха

Эй, послушай, dear душка,
Не разбудить тебя и пушкой,
Каждый день тружусь so hard!
Тебе husband отыскать.
Только же кто возьмёт такую,
Clumsy, poor and дурную!
Ну да ладно, тебе task
To prepare всё для нас.
Бал, ты знаешь, coming soon,
Чтоб get ready всё at noon.

Первая дочь

Да, да, ты сшей нам dressы
Чтобы envy все принцессы,
Чтобы я look very smart
Ну а принц чтоб has got crazy
Так чтоб, please, do not be lazy.

Вторая дочь

Ну смотрите на неё,
Вот уж станешь crazy.
Ты давно ли похудела,
Но с тех пор не поумнела
Посмотри-ка в looking-glass
Mum, just say «не в бровь, а в глаз»
I`m the best and that`s the end

Мачеха

You are charming, спору нет,
Но должна открыть секрет:
Всё же мама best of all.
Я то знаю в этом толк.
Ну да ладно, Cinderella,
Ты оглохла или как?!
Посмотри, какой бардак!

Первая дочь

Clean the house and cook dinner,
Make some cakes, моя кузина.

Мачеха

И к обеду wake us up.

Золушка

Бал у принца! Мy sweet dream!
Poor me, (вздохнув)O`K, begin

Первый ведущий

Как вы поняли, друзья,
К балу ready вся семья.
Ball is coming very soon,
Бал намечен at this noon.

Второй ведущий

Ах ты, бедное дитя,
И на бал тебе нельзя.
Всё семейство уж ушло,
Но кто-то knocking at the door.

Фея

Здравствуй, свет мой, Cinderella,
Тебя увидеть захотела.
How do you do! I am okey.
Ну так tell me поскорей!

Первый ведущий

Кстати, I would like to say,
Мы должны сказать о фее.
She was good and very smart,
В волшебстве большой мастак.

Золушка

Dear aunt, just help me, please,
Сделай маленький сюрприз.
Дело в том, что бал на днях,
Ну а я не при делах.
Говорят, что принц so smart.
Help me please, my dear aunt!

Фея

Very good! I’ll do my best
Ну, don’t cry же наконец!
Bring me тыкву и мышей
Из них я make of трёх коней
И карету make of gold.
Ну не стой же ты как столб!
Да…. тебе сменить бы dress,
Да и shoesы поменять.
Теперь ты выглядишь на пять!

Первый ведущий

В общем niece она одела,
Пару shoesов ей дала
Да велела not be late:
Как часы 12 бьют,
Тебя кастрюли дома ждут!

Второй ведущий

Вот и вечер во дворце,
И с улыбкой на лице,
Наша Beauty в залу входит.
Ей навстречу King выходит
Вместе с сыном, very nice,
Сделав лёгкий реверанс,
В танце вместе закружил,
Обо всех вокруг забыли.

Принц

Вы прекрасны, как заря!
Сразу fall in love в вас я!
Ну же сжальтесь надо мной!
Станьте Вы моей женой!

первый ведущий

Тут мы have a little break,
Чтобы было всё o’key.
На балу гостей не счесть,
С разных countries people есть,
Золушка

Oh! It’s time to run away! I’m sorry, мой Орфей!

Отец

Сын мой, what happened, you look sad, Что Вы ели на обед?

Сын

Well, салат тут не причём, Безнадёжно я влюблён.

I’m going to get married, И прошу Вас мне поверить,
Я не стану ждать, весь сказ. it’s high time to make указ!

Первый ведущий

Love! Что может быть прекрасней!
Принц влюбился в первый раз,
Very soon издал указ:
Кому туфля в пору будет, тот моей и wifой будет.

Второй ведущий

Принц совсем наш изнемог.
Poor thing! Он сбился с ног!
Он стучится в каждый дом,
Но везде ему облом!
So at last добрёл сюда,
Что же дальше, господа?!

Мачеха

Ваша Светлость, проходите!

Tea or coffee не хотите?

Принц

Да, немного мы устали,
But you know we’re in a hurry.
I hope, вы слышали указ,
Call your daughters сей же час!

Первый ведущий

Daughters сразу же позвали,
Всё подробно рассказали,
Предложили shoe померить!
Oh! You’ll hardly мне поверить!

Что тут сразу началось!
Все волнуются, кричат,

дочки замуж все хотят.

Второй ведущий

Tension стало very high,
Каждый туфлю надевает,
Но размерчик very small,
В этом, в принципе, прикол!

Ну а вот и happy end,
Как и promised dear friend!
Принц с принцессою got married,
Mummy с дочками are sad,
Ждут ещё один банкет.

Первый ведущий

Может, здесь им повезёт,
Принц заморский заберёт.
Ну да ладно, будем end,
all the best вам, dear friends!

Предварительный просмотр:

Сказка на вашем экране

к юбилею У. Диснея

Вводное слово учителя:

Добрый день, дорогие друзья!

Уверена, что эта музыка и эти кадры вам знакомы, и я рада, что они заставили вас улыбнуться и вызвали столько приятных эмоций. Мы неспроста пригласили вас, пятиклассников, на заседание нашего клуба «Собеседник» ибо сегодня мы будем говорить о ваших любимых мультфильмах и человека, который их создал. Сегодняшнее заседание клуба посвящено Уолту Диснею, 110лет со дня рождения которого, отмечается на этой неделе,

5-го февраля.

2. Презентация материала, собранного учащимися 8-х классов

Вед. 1 Полное имя этого известного американского режиссера, художника и продюсера – Уолтер Элайас Дисней , он родился в 1900году в Чикаго. Это был большой, шумный город, который совершенно не удовлетворял родителей Уолта. Они решили поселить детей на ферме возле маленького городка Марселин, штат Mиссури.

Отец семейства, Элиас Дисней, слыл человеком строгим и богобоязненным. За любую провинность своих детей, а их было у него пятеро, он порол нещадно. Всякими «глупостями», вроде игрушек, конфет или жвачки, он их тоже не баловал.

Вед. 2 У семьи не было денег на карандаши и бумагу, а Уолт хотел рисовать. Он нашел смолу, палку и нарисовал дом ... на стене собственного дома. Это, возможно, был самый первый рисунок Уолта. Года через три он начнет продавать свои рисунки соседям. А еще через 40 лет они будут продавать эти рисунки на аукционах. Товарищами по играм у Уолта в те годы были домашние животные, жившие на ферме. Они же и становились основными персонажами его рисунков. Однако ферма себя не окупала, и семья Диснеев вынуждена была переехать в Канзас-Сити, где отец Уолта Элиас стал владельцем небольшой фирмы по доставке газет подписчикам. Уолту, разумеется, приходилось помогать отцу. Рано утром и днем после школы он до изнеможения разносил почту.

Вед. 3 Его любовь к рисованию не ослабевала. В Канзас-Сити Уолт начал посещать субботние курсы в местном Институте искусств. Занятия он продолжил и в Чикаго, куда переехала семья. Однако ему так и не удалось закончить курс в чикагской Академии искусств. Началась Первая мировая война, и Уолт решил, что как истинный американец он не должен упустить случая повоевать за правое дело. В 1918 году Уолт Дисней попытался поступить на военную службу, но в шестнадцать лет на службу не брали. Тогда Уолт присоединился к Красному Кресту и был послан за границу, где провел год за рулем санитарной машины. Вернувшись домой, Уолт наотрез отказался помогать отцу в новом бизнесе — производстве фруктовых желе и мармелада. Но все его попытки устроиться художником в газету терпят неудачу.

Вед. 1 И тогда Уолт принимает решение искать счастье в рекламном бизнесе. В художественных отделах различных рекламных компаний Канзас-Сити он постигает новую для себя технику «коммерческого художника». В это время Уолт знакомится с молодым, очень талантливым художником Юбом Айверксом. Эта встреча оказалась поистине судьбоносной для обоих. Вместе в 1920 году они поступают на работу в студию кинорекламы, обслуживавшую кинотеатры города. Рекламные ролики должны были в значительной мере использовать оживающий на экране рисунок — мультипликацию. Так произошла их первая встреча с рисованным кино, которому они посвятили всю свою дальнейшую жизнь. В январе 1926 года в Калифорнии открылась первая студия Диснея.

Вед. 2 В студии Диснея было только двое рабочих - Уолт и Рой. И они справились.

В 1927 году братьев обманули, отсудив у них право на экранизацию "Освальда - удачливого кролика". Это подтолкнуло Уолта начать работу над новым персонажем - веселой, энергичной мышью по имени Мортимер. Первый фильм про Мортимера - "Стремительный самолет" был выпущен в 1928.

И братья вернулись к идее о "энергичной мыши". Напряженная работа привела к появлению короткометражного фильма "Пароход Вилли". Капитаном судна была маленькая мышь. Так родился Микки Маус, которого, по началу, озвучивал сам Дисней.

Вед. 3 Первый большой успех пришел в 1929 году с фильмом "Глупые симфонии" и первой в мире полнометражной мультипликацией "Белоснежка и семь гномов" (1937 год). Между этими фильмами на свет появились Плуто и Гуффи - другие популярные диснеевские герои, а также первый цветной фильм с Микки Маусом - "Концерт".

Вед. 1 Для экранизации сказки «Белоснежка и семь гномов» ему пришлось взять в банке полуторамиллионный кредит. В случае неудачи его студию ждал бы неминуемый крах. Недостатка в пессимистических прогнозах не было. Однако «Белоснежка» имела потрясающий успех. Восемь миллионов долларов прибыли были абсолютным рекордом для американского кинопроката тридцатых годов. Фильм получил «Оскара». На церемонии вручения этой самой престижной в мире кинематографа награды Уолта ждал сюрприз. Кроме всем известной статуэтки ему вручили еще семь ее маленьких дубликатов, по числу гномов. Дисней превратился в культовую фигуру американского кино. "Белоснежка и семь гномов" стал первым полнометражным анимационным фильмом. Именно с этого фильма возникло понятие саундтрэк. Он стал также первым фильмом в истории, который был полностью восстановлен с помощью цифровой технологии.

Вед. 2 В 1940 году вышел "Пиноккио" и "Фантазия" - первая успешная попытка понять музыку через визуальные образы. В 1941 году появился "Дамбо" и «Гуффи» , в 1942- «Бемби», он ошеломил зрителей красивым натуральным изображением леса и его жителей. Золушка (Cinderella , 1950), Золушка была вторым фильмом Диснея, сделанным на основе классической сказки. Уолт Дисней изобрел абсолютно новый метод, позволивший сократить затраты в создании фильма. Живые актеры снимались на кинопленку, а материал изучался для последующей работы над "Золушкой". Компания Уолта Диснея в декабре 1949 года открыла дочернюю компанию The Walt Disney Music Company, занимающуюся записью песен к фильмам. Первым продуктом этой компании стала запись шести песен из "Золушки". Затем появились Алиса в стране чудес (Alice in Wonderland , 1951), Питер Пэн (Peter Pan , 1953) и Спящая красавица (Sleeping Beauty , 1959). Кроме игровых картин с реальными актерами (Остров сокровищ – Treasure Island , 1950, и Мэри Поппинс – Mary Poppins , 1964)

Вед. 3 В 1961 году Диснеем был основан Калифорнийский Институт Искусств.

Еще одним изобретением Уолта Диснея стал огромный парк развлечений Диснейлэнд. Дисней скупил 43 квадратных мили неиспользованной земли, что вдвое превышает размер Манхэттэна. Здесь он планировал разместить новый "Мир Диснея": развлечения, курорты, гостиницы, мотели, индустриальные комплексы, аэропорт будущего и его "экспериментальное сообщество завтрашнего дня". Умер Дисней в Лос-Анджелесе 15 декабря 1966. Дисней не дожил до открытия своего парка во Флориде. Оно состоялось в октябре 1971 года, спустя пять лет после его смерти.

Вед. 1 Компания Диснея продолжила свою работу и после его смерти, подарив детям еще много прекрасных мультфильмов. Давайте их вспомним

Конкурсная программа

Ученики делятся на несколько групп (в зависимости от количества детей)

Составление кроссвордов
Семь гномов (выполнение задания на английском языке) (приложение 1)
Шифровка (приложение 2)
Хронология мультфильмов Диснея (приложение 3)

Подведение итогов, награждение победителей
Просмотр мультфильма

Приложение 1

Ключ

Приложение 2

20/8/5/ 2/5/19/20/ 4/9/19/14/5/25/ 19 3/1/18/20/15/15/14/ 9/19……..

A-1 B-2 C-3 D-4 E-5 F-6 G-7 H-8 I-9

J-10 K-11 L-12 M-13 N-14 O-15 P-16 Q-17 R-18

S-19 T-20 U-21 V-22 W-23 X-24 Y-25 Z-26

Приложение 3

Предварительный просмотр:

По следам приключений Тома Сойера"

Сценарий устного журнала

Цель мероприятия: привить детям интерес к чтению; вызвать желание изучать иностранный язык как язык оригинала произведения; воспитывать достойные качества личности.

Организаторы мероприятия: библиотекарь школы, учитель английского языка.

Участники: учащиеся 6-7-х классов.

Оформление:

портрет писателя М. Твена с годами жизни;
высказывания о роли чтения в жизни человека:
"Великая польза бывает от книжного учения. Книги - реки, наполняющие Вселенную мудростью.
В книгах - несчётная глубина, ими мы в печали утешаемся". (Похвала книгам. Повесть временных лет)

Надпись из отдельных букв: "С книгой по жизни". "Чтение - вот лучшее учение". (А. С. Пушкин) "Всем хорошим во мне я обязан книгам". (М. Горький) .

высказывание о книгах М. Твена: "Вся современная американская литература вышла из одной книги
Марка Твена Приключения Гекльберри Финна. Это лучшая наша книга... Ничего подобного до неё не
было. Ничего равного не написано до сих пор". {Эрнест Хемингуэй);
выставка книг Марка Твена;
музыка в стиле кантри.

Подготовительная работа: подобрать отрывки из произведений М. Твена для чтения; поставить с детьми сценки на английском языке из книги Приключения Тома Сойера; подготовить викторину; подобрать музыку в стиле кантри; подготовить кассету с фильмом (если такая найдётся) для просмотра; подготовить выставку книг; написать плакаты с высказываниями; оформить зал для проведения мероприятия; объявить о месте и времени проведения мероприятия.

ХОД МЕРОПРИЯТИЯ

1. Вступительное слово учителя

Учитель: Семь чудес света создали люди в древности: величественные египетские пирамиды, прекрасную статую Зевса в Олимпии, висячие сады ассирийской царицы Семирамиды в Вавилоне, храм Артемиды Эфесской, исполинскую медную статую бога Гелиоса в гавани острова Родос, Галикарнасский мавзолей и маяк в Александрии. Есть и ещё одно чудо света, не менее удивительное. Оно знакомо каждому из нас, но мы настолько привыкли к этому творению человечества, что редко задумываемся над его ценностью. А чудо, это всегда лежит под рукой и, как настоящий друг, готово в любую минуту прийти на помощь. Научить, посоветовать, ободрить, рассказать. Это - книга. Книга! Она ведёт нас от познания первых несложных истин всё дальше и дальше. Она рассказывает и про сказочных богатырей, и про школьную жизнь, и про дальние страны. С книгой каждый из нас путешествует на триста лет вперед, в будущее, и на сотни лет назад, в историю.

Обо всём на свете рассказывает книга. А сегодня она поведает нам о приключениях американского мальчишки, имя которого знает каждый из вас, — Тома Сойера.

Наш рассказ будет необычным, потому что мы решили рассказать о приключениях даже на языке оригинала. Призываю вас, дорогие друзья, слушать внимательно. Скажу вам по секрету, что в конце нашего рассказа вас самих ждёт небольшое приключение. Итак, мы начинаем.

2. Отрывки из произведений М. Твена

Отрывки из произведений М. Твена зачитывают или рассказывают деты и учителя. Достаточно взять 2—3 отрывка. Никаких предваряющих чтение слов, говорить не надо. Выступающий выходит, берёт книгу с выставки и читает свой отрывок. В викторине, которая будет проведена в конце мероприятия, надо обязательно предусмотреть вопросы по прочитанным отрывкам.

Учитель: Автор строк, которые вы только что и, я надеюсь, с удовольствием услышали, — Марк Твен, известный американский писатель. "Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется Приключения Гекльберри Финна. Это лучшая наша книга... Ничего подобного до неё не было. Ничего равного не написано до сих пор". Так оценил творчество Марка Твена американский писатель Эрнест Хемингуэй.

3. Об авторе

Школьники встают, выходит по одному и рассказывают о писателе.

В маленьком американском городке Ганнибале и сегодня можно встретить двух отлитых из
бронзы мальчишек: это куда-то спешат по своим очень важным делам знаменитые герои Марка
Твена - Том Сойер и Гек Финн.
Настоящее имя Марка.Твена - Сэмюэл Клеменс. Он родился в маленькой деревушке Флорида,
штат Миссури. В автобиографии Твен рассказывал об этом так: «В деревушке было сто человек
жителей, и я увеличил население ровно на один процент. Не каждый исторический деятель мо
жет похвастаться, что сделал больше для родного города».
Вскоре семья переехала в Ганнибал - городок на берегу реки Миссисипи. Там Сэмюэл Клеменс

подружился с маленьким бродягой Томом Блен-кеншипом, которого вывел потом на страницы своих произведений под именем Гека Финна. В Ганнибале будущий писатель подружился и с индейцем Джо. "В книге, которая называется Том Сойер, я заморил его до смерти в пещере, но единственно в интересах искусства - на самом деле этого не было", - писал потом Марк Твен.

4. Сэмюэлу Клеменсу было 12 лет, когда отец его умер, и сыну пришлось зарабатывать на жизнь
своим трудом. Он изучил профессию наборщика и стал работать в разных типографиях - превратился в "странствующего" наборщика. Заметим, что Марк Твен стал первым в истории писателем,
сдавшим в издательство свою рукопись, отпечатанную на пишущей машинке, что очень облегчило работу наборщиков.

В 20 лет Клеменс стал лоцманом на Миссисипи. Нелегка была жизнь Сэмюэла Клеменса, а произ
ведения Марка Твена искрятся юмором. Один из его первых юмористических рассказов назывался
"Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса". В 1955 году в Америке в память о Марке Твене
прошел первый чемпионат по прыжкам среди лягушек.

Став взрослым, он не часто бывал там, где прошли его детство и юность. Но река оставалась с
ним и в эти долгие годы разлуки. Сердце Марка Твена было отдано ей навеки.

Своему другу писателю Хоуэлсу он признавался: "Я из тех, кто в любую минуту бросил бы литературу, чтобы снова встать за штурвал".

И свое литературное имя он выбрал не случайно. Во времена, когда он был лоцманом, на всем
течении Миссисипи, перерезавшей Америку пополам с севера на юг, не было ни одного маяка - только одноразовые буйки, которые ставил сам лоцман, шестом прощупав дно и сбросив с
вельбота загнутую доску с тяжёлым камнем на одном конце, свечкой в бумажном фонарике - на
другом. Лоцман замерял глубину и кричал своему помощнику на рубку: "Марк твен!" - отметь,
что до дна две сажени (около 4 метров), и, значит, пароход может пройти.
За этой подписью - Марк Твен - с 1863 года выходило в свет всё, что он напечатал. Должно быть,
закончив книгу и подписывая её, он каждый раз вспоминал свои родные места и вольную речную
жизнь. И ему хотелось, чтобы в написанном им всегда была частичка этого неповторимого света,
глоток воздуха, который при одном воспоминании кружил ему голову ощущением бесконечно
го счастья.

4. Драматизация отрывков из Тома Сойера
Учитель: Марк Твен, как мы уже сказали, писатель американский и книги его написаны на английском языке. Читать книги на языке оригинала гораздо интереснее, чем в переводе, но для этого надо знать язык. Попробуем представить вам, уважаемые зрители, несколько отрывков из произведения Том Сойер на языке оригинала. Представят вам это наши артисты.

Учитель: Поблагодарим наших артистов за выдающийся труд - они не только постарались разыграть отрывки из произведений, но и сделали это на английском языке, что, поверьте, весьма нелёгкая задача. Пришла пора раскрыть наш маленький секрет. Помните, что я сказала в начале - вас ждёт приключение? А приключение это - викторина "Знаете ли вы Марка Твена и его произведения?" Победители викторины получат приз (конечно, книги).

5. Викторина

(проводит библиотекарь)

Марк Твен - это псевдоним писателя. Назовите его настоящее имя. (Самюэль Ленгхорн Клеменс)
В каком году была издана книга Приключения Тома Соейра! (1876)
Как называется город, в котором жил Т. Сойер? (Санкт-Петербург)
Кому и за что продал Том вторую очередь на побелку забора? (Билли Фишеру, за нового бумажного змея)
Как звали подругу Тома? (Ребекка (Бекки) Тэчер)
Вспомните название корабля, на котором Том хотел плавать пиратом. (Демон Бури)

7. С кем Том сбежал на остров? (Гек Финн и Джо Гарпер)

Какой проступок совершила Бекки? Кто взял вину на себя? (Разорвала книгу, Том взял вину
на себя)
В каком обществе состоял Том? Знак отличия этого общества? (Юные друзья трезвости, пунцовый шарф)

Сколько Том и Бекки блуждали по пещере? (3 дня и 3 ночи)
От чего страдал Гек Финн после того, как раз богател? И сколько он терпел эти муки? (Три
недели, см. гл. XXXV)

Предварительный просмотр:

КНИГА ДЖУНГЛЕЙ

(литературная игра, посвященная

творчеству Р.Киплинга)

ВЕДУЩИЙ1: Давным-давно, сто тридцать пять лет тому назад, в жарком индийском городе Бомбее родился мальчик. Ему дали странное имя — Редьярд, и честь озера в Англии, на берегах которого познакомились его родители. Его отец- Джон Локвуд Киплинг был известным архитектором, скульптуром и иллюстратором.

ВЕДУЩИЙ2 С детства он знал два языка: свой родной английский и язык страны, где он родился, -- индийский. Редьярд Киплинг не только овладел речью этого отважного и мудрого народа, но и познакомился с его обычаями, преданиями. Когда он вырос и стал всемирно известным писателем, дети англичан и русских, индусов и французов стали зачитываться его чудесными сказками и "Книгами джунглей", а взрослые — его рассказами, стихами, повестями. То, что создано Киплингом для детей, вряд ли когда-нибудь будет забыто.

ВЕДУЩИЙ1Детство Р.К. провел в Индии, от слуг-индийцев он узнал много забавных индийских легенд, песен и сказок. Хинди был первым языком, на котором он заговорил. Свою любовь и уважение к Индии он пронес через всю свою жизнь. В 6 лет Р.К. приехал в Англию, закончил колледж в Северном Дейвоне, где на протяжении двух лет был редактором школьной газеты. Колледж он закончил с золотой медалью и вернулся в Индию в 1883 году. Там он занялся журналистикой в серьез.

ВЕДУЩИЙ2 В 21 год он опубликовал свою первую книгу стихов – Department Ditties, через год вышла еще одна его книга – Plain Tales From the Hills, затемSoldiers Three, Wee Willie Winkie, благодаря которым он заслужил репутацию мастера хорошей прозы не только в Индии, но и в Англиию

ВЕДУЩИЙ1Киплинг много путешествовал, он посетил Китай, Японию, жил в Америке, где и женился на американке Кэроллин Стар Вэлистиа. Во время своих путешествий он написал свои самые известные произведения для детей – « Сказки просто так»-“Just So Stories”(1902), «Маугли»- “The Jungle Book” (1895).

О них мы сегодня и поговорим

ВЕДУЩИЙ2

И, память обо мне храня

Один короткий миг,

Расспрашивайте про меня

Лишь у моих же книг.

Р. Киплинг. Просьба

ВЕДУЩИЙ1На нашей книжной выставке вы видите книги Р. Киплинга для самых маленьких - - это "Сказки", или, как называл их сам писатель, "Сказки просто так". Уже не одно поколение детей узнает из этих сказок о том, что делали звери, когда были еще "дикими-предикими", как они стали друзьями и помощниками людей, или о том, как было написано первое письмо.

Сказки Редьярда Киплинга перевел на русский язык Корней Иванович Чуковский, а стихи - Самуил Яковлевич Маршак.

Давайте вспомним некоторые из этих сказок и побеседуем о них.

Но прежде мы просим каждый класс выделить по 5 представителей в команду. Занимайте места, пожалуйста.

ВЕДУЩИЙ2 Итак, разминка

Откуда у Кита такая глотка

1. Как был одет Моряк и что у него было в руках, когда его проглотил Кит?

(На нем были синие штаны и подтяжки; в руках — охотничий нож.)

2. Из чего Моряк сделал решетку? (Из щепок от бревен плота и подтяжек.)

3. Как звали хитрую рыбку, которая уговорила Кита проглотить Моряка? (Малютка-Колюшка.)

4. В чем проявилась ее хитрость? (Рыбка плыла позади Кита, чтобы он не мог се проглотить, а потом зарылась и тину под самым порогом Экватора.)

5. Назовите родину Моряка. (Англия.)

Отчего у Верблюда горб

1. Кто говорил Верблюду, что надо трудиться, работать? (Конь, Бык, Пёс.)

2. Сколько суток гулял Верблюд, не работая? (Трое суток: понедельник, вторник, среду.)

3. Как в сказке назван чародей, который наделил Верблюда горбом?(Джинн, Владыка Всех Пустынь.)

5. За что же был наказан Верблюд?(За то, что он был бездельником и лентяем.)

Горб

Верблюжий,

Такой неуклюжий,

Видал я в зверинце не раз.

Но горб

Еще хуже,

Еще неуклюжей

Растет у меня и у вас.

У всех,

Кто слоняется праздный,

Немытый, нечесаный, грязный,

Появится

Горб,

Невиданный горб,

Косматый, кривой, безобразный.

Мы спим до полудня

И в праздник и в будни,

Проснемся и смотрим уныло,

Мяукаем, лаем,

Вставать не желаем

И злимся на губку и мыло.

Скажите, куда

Бежать от стыда.

Где спрячете горб свой позорный,

Невиданный

Горб,

Неслыханный

Горб,

Косматый, мохнатый и черный?

Совет мой такой:

Забыть про покой

И бодро заняться работой.

Не киснуть, не спать,

А землю копать,

Копать до десятого пота.

И ветер, и зной,

И дождь проливной,

И голод, и труд благотворный

Разгладят ваш горб,

Невиданный горб,

Косматый, мохнатый и черный!

Откуда у Носорога шкура

1. Возьмите линейку или сантиметровую ленту и покажите, какой пирог испек человек.

(20см длиной и 30см шириной.)

2 Какое заклятие произнес человек?

(Если шкура тебе дорога, Не бери пирога на рога.)

Как было написано первое письмо

1. Что означают имена Первобытного человека, его жены и дочки?

(Тегумай Бопсулай — Человек-ноги-копюрого-никогда-не-спешат: Тещумай Тевинд-ро —Женщина-копюрая-зада-ет-слишком-много-вопросов; Таффамай Металлумай Девочка-которую-нужно-хо-рошснько-отшлепать-за-то-что-она-такая-шалунья.)

2. Что случилось с Первобытным человеком на охоте и как решила Таффи помочь отцу? (Сломалось копье, и она решила написать письмо маме, чтобы та прислала дрцгое. копье.)

3. На чем и чем было написано первое письмо? (На куске березовой коры акульим зубом.)

4. Какое величайшее открытие сделала Таффи? ("Придет время, когда люди назовут его умением писать".)

ВЕДУЩИЙ: А теперь предлагаю нам кроссворд. Имя писателя и название книги помогут вам -"подскажут" некоторые буквы.

1) Редьярд Киплинг. Сказки просто так

2) Животное, похожее одновременно на ежа и черепаху.

3) "Владыка Всех Пустынь".

4) Незадачливый "охотник" за Ежом и Черепахой.

5) Птичка, сочинившая песню во славу Рикки-Тикки-Тави.

6) Хитрая маленькая рыбка.

7) Причина ссоры между Носорогом и человеком.

8) Один из родственников любопытного Слоненка.

9) Злобная змея — кобра.

10) Прозвище Черепахи.

11) Автор заклятия "Если шкура тебе дорога..."

12) Зверь, наградивший Слоненка за любопытство.

13) Ленивое и грубое животное.

14) Любопытное существо, по знакомившееся с Крокодилом.

15) Находчивый создатель решетки в китовой глотке.

16) Автор первого письма.

17) Огромное морское животное.

ОТВЕТЫ: 1. Броненосец. 2. Джинн. 3. Ягуар. 4. Дарзи. 5. Колюшка. 6. Пирог. 7. Жираф. 8. Нагайна. 9. Неспешная. 10. Парс. 11. Крокодил. 12. Верблюд. 13. Слоненок. 14. Моряк. 15. Таффи. 16. Кит.

ВЕДУЩИЙ2: В "Книгах джунглей" Киплинг рассказал необыкновенную историю индийского мальчика, выкормленного волчицей. Лучшие из рассказов об этом мальчике вошли в небольшую книжку, которая получила название "Маугли", по имени ее маленького героя. Маугли был крошечным человеческим детенышем, когда однажды вечером бесстрашно вошел и логово волков. Отец Волк и Мать Волчица нежно полюбили его. Они приняли его в свое семейство, и он рос вместе с волчатами, как с родными братьями. Смышленого, озорного мальчугана окружал огромный мир джунглей.

ВЕДУЩИЙ1Что же такое джунгли? Джунгли — это густой, непроходимый тропический лес. В джунглях стоят деревья-великаны: эвкалипты, расамалы, фикусы. Их стволы толщиной в несколько обхватов. А листва деревьев так густо переплетается в вышине, что совсем заслоняет солнечный спет. Здесь всегда сумерки. У подножия деревьев растут огромные папоротники, прямой и стройный бамбук, дикие бананы, пальмы, часто с неведомыми и вкусными плодами, кустарники с яркими и душисты ми цветами. Непроходимой стеной стоит на пути человека джунгли. В них огромное количество различных лиан. Есть лианы толщиной с палец, иные же напоминают толстые канаты. Причудливо переплетаясь, одни тесно обвивают деревья, другие свисают гирляндами, касаясь земли.

ВЕДУЩИЙ2:Не каждый путешественник отважится проникнуть в эти дикие дремучие заросли. Вез топора там и шагу не сделаешь. Даже если человек отправляется туда днем и берет с собой оружие, то и тогда у него неспокойно на сердце. А уж ночью к джунглям лучше совсем не подходить.

Ночью джунгли просыпаются, слышны крики неведомых птиц, рычание пантер, вопли обезьян, рев тигра.

ВЕДУЩИЙ1: Днем джунгли безмолвны. В вечнозеленом лесу тихо и пустынно. Кого здесь не хватает? (Животных, обитателей джунглей.) Чтобы они появились, надо вспомнить их приметы. Они написаны на пальмовых листьях. Давайте вместе населим джунгли персонажами книги Киплинга

1. Он с самого рождения хромает на одну ногу. Вот почему он охотится только за домашней скотиной". (Шep-Хан.)

2. Единственный зверь другой породы, которого допускают на совет стаи волков, старик, который может бродить, где ему вздумается, потому что он ест одни только орехи, мед и коренья, и который обучает волчат закону джунглей". (Балу.)

3. Она хитра, как шакал, отважна, как дикий буйвол, и бесстрашна, как раненый слон; голос у нее сладок, как дикий мед, а шкура мягче пуха. Черная как чернила, по с отметинами, которые видны на свету, как легкий узор па муаре". (Багира.)

4. Он очень стар и очень хитер; у него на спине красивый пестрый узор, коричневый с желтым: он безногий, и глаза у него презлые; он умеет лазать по деревьям не хуже обезьян". (Каа.)

Ноги ступают без шума, глаза видят в темноте, уши слышат, берлоге, зубы остры и белы - вот приметы наших братьев". О ком это?(Волчья стая

ВЕДУЩИЙ2 : Вот теперь наши джунгли населены. А еще в сказочных джунглях растет и вот такой удивительный плод. (Показывает детям кокосовый орех.) Кто скажет, как он называется? Правильно — кокосовый орех. А растут такие орехи на кокосовых пальмах. Кокосовая пальма высока, как наша русская сосна. Снятый с пальмы 'кокосовый орех одной рукой не ухватишь: он большой, как арбуз. Верхняя его кожура — зеленая. Если ее снять ножом, под ней обнаружится другая оболочка, лохматая, как медвежья шкура. Эту волосатую ткань кокоса сушат и делают из нее крепкие веревки - - канаты. Под волосатой оболочкой – твердая скорлупа ореха. Под скорлупой — белое, как редька, вещество. Оно крепче редьки: зубами не разгрызешь. Это вещество называется копра. Из копры выжимают на заводах кокосовое масло — самое ценное, что есть в кокосовом орехе. А внутри ореха –жидкость, которую называют кокосовым молоком. В жаркий день люди утоляют жажду молоком кокосового ореха. А в нашем кокосовом орехе спрятаны вопросы. Кто внимательно читал «Книги джунглей», тот сможет ответить на них быстро и правильно.

ВОПРОСЫ

1. Кто назвал Маугли "Лягушонком"? (Мать-Волчица, Ракша.)

2. Что называла Багира "Красным цветком" (Огонь.)

3. Кто помог Маугли выбраться из западни, в которую его загнали Бандар-Логи? (Коршун Чиль, Каа, Багира и Балу.)

4. Какой выкуп предложили Балу и Багира за жизнь Маугли,когда его принимали в Волчью Стаю? (Доброе слово Балу и буйвол Багиры.)

5. Кто такие Маленький Народ Скал? Где он живет? (Это злые черные дикие пчелы. Живут на Пчелином Утесе.)

6. Кто пошел войной на народ Маугли? (Рыжие Дикие Собаки.)

7. Как Багира появилась в джунглях? (Она родилась в зверинце королевского дворца в Удайпуре. Однажды она разбила лапой замок своей клетки и убежала.)

8. Что посоветовала Маугли принести на Совет Стаи Багира? ("Красный цветок " огонь.)

9. Как обезьяны называли Каа? (Безногий желтый земляной червяк.)

10. Что такое "яблоко смерти"? (Так называется в джунглях дурман, самый сильный яд во всей Индии.)

11. Кто был Хозяином джунглей? (Слон Хатхи.)

12. Почему все население джунглей не дружило с обезьянами? (У них нет Закона, нет своего языка, одни только краденые слова. Они живут без вожака, болтают и хвастают — злые, грязные, бесстыжие.)

13. Как появились джунгли на Земле? (Слон Гха -- Хозяин джунглей, первый из слонов вытащил своим хоботом джунгли из глубоких вод. Там, где он провел бивнями, — потекли реки, где топнул ногой — образовались озера, а когда затрубил в хобот — народились деревья.)

14. За что и почему люди называли Маугли "колдуном" и "оборотнем'"1 (Люди сказали: "Он убил Шер-Хана, пули его не берут, он может превратиться в волка, ведь он жил по Закону джунглей, среди волков.)

15. Кто обучал волчат Закону джунглей? (Старый медведь Балу.)

16. На каких языках учил Балу говорить волчат? (По-охотничьи, по-медвежьи, по-обезьяньи, по-змеиному.)

17. Что происходит с деревней, когда джунгли наступают па нее? (Сначала слоны вытаптывают все посевы и разрушают дома; люди уходят, и джунгли быстро занимают это пустующее место.)

18. Что такое Водное Перемирие и что говорится об этом в Законе джунглей? (Когда приходит Великая Засуха, объявляется Водное Перемирие. Нельзя убивать животных у водопоя.)

19. Скажите Заветные Слова джунглей. ("Мы с тобой одной крови, ты и я ".)

20. Как обращалась Багира к Маугли? (Маленький Брат.)

Как звали женщину — мать Маугли и как она его называла? (Ее звали Мессуа, а Маугли она называла Натху.)

21. Кого больше всего боялись Бандар-Логи? Почему0 (Удава Каа: они боялись его гипнотизирующего взгляда.)

22. Зачем обезьяны утащили Маугли в заброшенный город Холодные Берлоги'.' (Они хотели сделать Маугли своим вожаком, чтобы он научил их сплетать ветви для защиты от ветра.)

24. Что такое Время Новых Речей? (Весна.)

ВЕДУЩИЙ 1: Животные Киплинга действуют, думают и разговаривают, как люди. Так всегда бывает в сказках. Но в отличие от сказки в книгах Киплинга гак точно описаны и обличье зверей, и все их повадки, и образ их жизни, что мы узнаем о них много нового и видим их такими, какие они на самом деле.

Теперь, когда мы вспомнили с вами, ребята, многих персонажей книги Р. Киплинга, поговорили об их внешнем облике, характере и повадках, предлагаем конкурс, который потребует от вас актерских способностей. Есть среди вас артисты? (Выходят желающие участвовать в этом конкурсе.) Выберите каждый себе какого-либо персонажа и попробуйте имитировать его движения. А ваши товарищи по команде ведущего должны "озвучить" это выступление. А мы попытаемся отгадать, кого вы показываете.

("Артисты "изображают животных: зрители "озвучивают " пантомиму: Каа -- шипением, волка — рычанием и т. п.)

ВЕДУЩИЙ2: У зверей, как и у людей, есть законы, по которым они живут. Для героев книги Киплинга) — Закон джунглей Помните ли вы его? Правильно! - Звери и люди должны "понимать язык друг друга и быть справедливыми Заветные Слова этой книги: «Мы с тобой одной крови- ты и я!»

ВЕДУЩИЙ 1"Книги джунглей" - это две книги Киплинга ("The Jungle Book", 1894; "The Second Jungle Book", 1895), в центре которых история человеческого детеныша, вскормленного волчицей и выросшего в стае. Писатель рассказывает о том, как Акела, мудрый и отважный вождь свободного народа (так именуют себя волки), черная пантера Багира (смелая, как дикий буйвол, и беспощадная, как раненый слон), старый толстый медведь Балу, хранитель законов джунглей, спасают Маугли от клыков тигра Шер-Хана, как выручают его в трудные минуты, как терпеливо преподносят ему науку звериного царства, и настолько увлекает читателя, что художественная оригинальность и философский смысл киплинговских книг открываются не сразу.

ВЕДУЩИЙ2: "Книги джунглей" хороши, конечно, и как сказка, но вы, наверное, заметили, что никакого волшебства здесь нет. Багира спасает Маугли не "по щучьему велению", не с помощью волшебной палочки, а применяя свою хитрость, ловкость, силу. Киплинг хорошо знал индийский фольклор и мог брать оттуда какие угодно предания и легенды, но он не сделал этого. То, с чем мы встречаемся в "Книгах джунглей", — скорее всего, его собственный миф об Индии, его собственный взгляд на устройство мира. Киплинга интересует место человека в природе, он хочет нам показать путь спасения и условия выживания. Живите в согласии с инстинктом жизни, говорит он. Инстинкт жизни рождает Закон джунглей, строгий порядок.

ВЕДУЩИЙ1:Мир джунглей — мир концентрических кругов: семья, стая, народ. Стая всегда имеет вожака, власть которого безусловна — она обеспечивает порядок, следовательно, жизнь. Семья имеет своего главу, "вожака"; что уж говорить о народе, порядок которого установлен высшими, божественными законами. Общество без вожака (например Бандар-Логи) — это анархия, ведущая к самоуничтожению, это человеческое общество, оторванное от природы и забывшее Бога. Закон джунглей разрешает охоту (убийство во имя жизни), но запрещает убийство ради забавы. Дикие Собаки из Декана нарушают этот закон, что чревато самоистреблением.

Вспомните, кто еще нарушает его в книгах Киплинга? Конечно же, люди. Это они убивают животных ради забавы, истребляют сами себя, нарушая закон человеческий и закон божественный.

ВЕДУЩИЙ2 Об этом, но уже для взрослых Р.Киплинг стал писать в 20 веке. Особенно ярко его мировоззрение проявилось в стихотворении «Если», которое Р.Киплинг посвятил своему сыну, погибшему во время первой мировой войны.

If you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you,

But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting,

Or being lied about, don't deal in lies,

Or being hated, don't give way to hating,

And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dr.eam — and not make dreams your master; If you can think — and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and; JMsaster And treat those two impostors just'the same; If you can bear to hear the truth" yoii've spoken Twisted by knaves to make a trap* for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew 'To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings — nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And —which is more — you'll be a Man, my son!

ЕСЛИ

О, если ты покоен, не растерян,

Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен,

Когда в тебя не верит лучший друг,

И если ждать умеешь без волненья,

Не станешь ложью отвечать на ложь,

Не будешь злобен, став для всех мишенью,

Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,

А не тобою властвует она,

И будешь тверд в удаче и в несчастье,

Которым, в сущности, цена одна,

И если ты готов к тому, что слово

Твое в ловушку превращает плут,

И, потерпев крушенье, можешь снова —

Без прежних сил — возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел,

И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «держись!» —

И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег,— Земля — твое, мой мальчик, достоянье! И более того, ты — человек!

ВЕДУЩИЙ 1 В 1907 году Р.Киплинг получил Нобелеевскую премию. Это была первая подобная награда, полученная англичанином

ВЕДУЩИЙ2 Ну а сейчас, давайте подведем итоги нашей литературной игры

Предварительный просмотр:

TURNIP”

Русская народная сказка

«Репка»

(музыка, на сцене – репка)

Joe: - Hello, my name is Joe. In May I planted a turnip and now it is high time to pull it out.