Трухачева Наталья Владимировна

О себе

Учитель немецкого и английского языков Трухачева Н.В.

Sprachmeisterschaft “Spielend Deutsch lernen” – Языковой чемпионат «Учим немецкий играя»

Трухачева Н.В. на протяжении многих лет активно сотрудничает с Немецким Культурным Центром имени Гете в Москве, принимает участие в семинарах повышения квалификации преподавателей немецкого языка, проводимых НКЦ имени Гете. Гете-институт – организация, представляющая культуру Федеративной Республики Германии за рубежом. Институт, отделения которого работают более, чем в 200 странах мира, содействует изучению и популяризации немецкого языка за рубежом и способствует расширению международного сотрудничества в сфере культуры. По поручению Министерства Иностранных дел Германии он осуществляет проекты, развивающие сотрудничество в сфере образования и повышения квалификации учителей немецкого языка, предоставляет актуальную информацию о культурной, общественной и политической жизни Германии. В рамках сотрудничества с НКЦ имени Гете Трухачева Н.В. является координатором Всероссийского языкового чемпионата «Учим немецкий играя» по Липецку и липецкой области. Трухачева Н.В. проводит мастер-классы по подготовке и проведению игры для учителей липецкой области, организует школьный и региональный этапы игры. Является членом жюри Всероссийского этапа. «Учим немецкий играя» - это проект НКЦ имени Гете в Москве, совместно с Германо-Российским Форумом и при поддержке Винтерсхалл Холдинг ГмбХ. Цель чемпионата - предоставить школьникам возможность в игровой форме продемонстрировать свои способности в изучении немецкого языка. Целевой группой являются не только школьники, изучающие немецкий язык, но и те, кто пока с ним не соприкасались. Более200 школ, около 6 тысяч учащихся из18 регионов России приняли участие в чемпионате в 2013-2014 учебном году. Игровые и спортивные методики преподавания иностранных языков сегодня наиболее популярны: они позволяют создать творческую и раскрепощенную атмосферу на уроке. В чемпионате используется русско-немецкий вариант настольной игры «!New Amici». Игра состоит в ответах на вопросы. В зависимости от того, на какое поле попадает игрок, ему приходится называть слова или отвечать на вопросы по страноведению, истории и культуре Германии. Играют в команде по два человека. Один из них обладает в какой-то мере знаниями немецкого языка, другой – нет. Две таких команды играют друг против друга по системе плей-офф до тех пор пока не остается одна команда победителей. Каждый член команды играет в «!New Amici!» на своем уровне владения языком. Чемпионат проходит в три этапа: игры в школах, затем на уровне города и области и, в заключение, межрегиональный этап в Москве. На финал приезжают команды-победители региональных туров из Липецка, Кирова, Нижнего Новгорода, Тулы, Твери, Рязани, Владимира, Ярославля, Астрахани, Астрахани, Иваново, Ижевска, Нижнего Тагила, Нового Уренгоя, Перми, Саранска, Чебоксар, Челябинска. Помимо игр школьников и их учителей ждет интересная программа по страноведению Германии. Всех финалистов конкурса ждут грамоты и подарки. Участие в проекте «Учим немецкий играя» развивает умение побеждать и умение проигрывать, умение сосредоточиться в процессе игры и выдать наилучший результат в тот момент, когда от тебя именно этого и ждут. Игра развивает чувство языка, пробуждает интерес к культуре и истории стран изучаемого языка. Еще одно важное качество – умение работать в команде. Игроки должны понимать друг друга, у них должно быть то, что именуется чувством локтя. Они должны уметь чувствовать своего партнера, помогать ему. Именно эти качества являются очень ценными для участников проекта.

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

"Война и мир" /Л.Н.Толстой/

"Преступление и наказание" /Ф.М. Достоевский/

Мои достижения

Моё портфолио

Ни искусство, ни мудрость не могут быть достигнуты, если им не учиться.
Демокрит