Главные вкладки

Русина Вероника Андреевна

Сайт учителя французского и английского языков

Apprendre une langue, c'est comme le commencement d'une autre vie. (c) M. Bouthot (Изучать язык - это как начать новую жизнь.)

Профессия: учитель

Профессиональные интересы: иностранные языки, методика преподавания иностранных языков, новые тенденции и технологии обучения иностранным языкам

Увлечения: чтение, кулинария, посещение экскурсий, изучение культуры различных стран

Регион: Санкт-Петербург

Населенный пункт: Санкт-Петербург

Место работы: ГБОУ школа № 263

Dès qu'on parle une langue étrangère, les expressions du visage, des mains, le langage du corps changent. On est déjà quelqu'un d'autre. (Как только ты начинаешь говорить на иностранном языке, меняется все - выражение лица, движения рук и тела. Ты становишься кем-то другим.)

Isabelle Adjani, actrice française

О себе

Французский язык - это вся моя жизнь.

Не помню себя, когда бы я не говорила на французском или не изучала его.

10 лет в школе, затем - ИнЯз РГПУ Герцена.

Уже 17 лет в школе прививаю детям французскую эстетику, красивое французское произношение, учу их не бояться и не стесняться при изучении языка. Рассказываю им обо всём, что знаю сама, делюсь тем, что узнала нового, учусь вместе с ними, учусь у них. С удовольствием наблюдаю за тем, как многие уже потом, после окончания школы, продолжают свою дружбу с французским языком, самостоятельно осваивают культуру франкоязычных стран.

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

Очень люблю русскую классическую литературу XIX-го века, военную литературу XX-го. Гоголь, Достоевский, Чехов - пожалуй, наиболее любимые представители. Кладезь мудрости. Истины, актуальные и в наши дни.

Из иностранной литературы хочу отметить Генриха Бёлля. Хотя и произведения писателей других стран (Франция, Великобритания, США, Италия и пр.) тоже непременно оставляют свой отпечаток.

Еще многое предстоит прочесть. Возможно, не все сразу будет понятно и приемлемо. Всему своё время.

В настоящее время мой живой интерес вызывают книги, написанные необычным стилем, авторские находки, красота и оригинальность речевых оборотов. Именно поэтому, кроме классики, стараюсь читать новых авторов, быть в курсе новинок и веяний в современной литертуре.

Моё портфолио

В настоящем портфолио предполагается разместить методические разработки уроков, внеклассных мероприятий, презентации к урокам, дополнительные и познавательные материалы, рабочие программы, творческие работы учащихся и мои достижения. В ближайшее время планируется в электронном портфолио дополнить фотоальбом.

Добавить учебный материал в портфолио
Добавить творческую работу ученика
Код для вставки списка публикаций на другие сайты