НАЗВАНИЕ ОСНОВНЫХ ВИДОВ И ДЕТАЛИЙ АВТОМОБИЛЯ
книга

Названия различных видов автомобилей:

• Lorry (амер. truck) – грузовой автомобиль
• Passenger car – легковой
• Saloon car – закрытый
• Ambulance – санитарный
• Armored car – броневой
• Company car – служебный
• Patrol car – патрульный
• Racing car – гоночный
• Sports – спортивный

• Bonnet – капот
• boot – багажник
• cab – кабина
• fender – крыло автомобильное
• front/ back door – передняя/ задняя дверь
• door handle – ручка двери
• door lock – дверной замок
• rear-view mirror/ outside mirror – зеркало заднего вида
• wing mirror – боковое зеркало
• steering wheel – руль
• dashboard – панель (приборная)
• glove compartment – бардачок
• seat – сиденье
• headrest – подголовник
• armrest – подлокотник
• safety seat – детское сиденье
• windscreen – лобовое стекло
• windscreen wiper – «дворник»
• bumper – бампер
• battery – аккумулятор
• engine – двигатель
• motor – мотор
• accelerator – педаль газа
• clutch – сцепление
• brakes – тормоза
• transmission – коробка передач
• gear lever – рычаг переключения передач
• first gear – первая скорость
• neutral – нейтральная скорость
• fuse — предохранитель
• signal – указатель поворота
• reverse – задний ход
• gear lever – рычаг включения передач
• headlights – фары (передние)
• tail light – задний свет
• radiator – радиатор
• speedometer – спидометр
• silencer – выхлопная труба
• tire – шина
• wheel – колесо
• seatbelt – ремень безопасности
• air bag – подушка безопасности
• tank – бензобак
• licence – номерной знак
• cooling system – система охлаждения
• air conditioner – кондиционер
• heater – печка
• car alarm – автосигнализация

Виды транспортных средств

armored car – бронеавтомобиль (автомобиль с крепкими дверями, замками, стеклами; используется, как правило, для транспортировки денег, ценностей)

automobile [ 'ɔtəməbi:l ] – автомобиль (обычно употребляется в американском английском)

bicycle [ 'baisikl ] / bike [ 'baik ] (разговорная форма) – велосипед

breakdown van [ 'breikdaun 'væn ] (BrE) / tow truck (AmE) – эвакуатор

car [ 'kɑ: ] – автомобиль, машина

caravan (BrE) / RV [ 'ɑ: 'vi: ] (recreational vehicle) (AmE) / motor home – жилой фургон, автомобиль-дача, трейлер

company car – служебный автомобиль

convertible [ kən'vɜ:təbl ] – кабриолет

estate car [ i'steit 'kɑ: ] (BrE) / station wagon [ 'steiʃn 'wægən ] (AmE) – автомобиль с кузовом универсал

four wheel drive [ ˌfɔ:wi:l'draiv ] / 4WD / 4x4 – автомобиль повышенной проходимости

limousine [ 'liməzi:n ] / limo [ 'liməu ] (разговорная форма) – лимузин

lorry (BrE) / truck (AmE) – грузовик

motorcycle – мотоцикл

patrol car – патрульный автомобиль

pickup [ 'pikʌp ] / pickup truck – пикап

racing car – гоночный автомобиль

saloon [ sə'lu:n ] (BrE) / sedan [ 'sidæn ] (AmE) – седан

sports car – спортивный автомобиль

vehicle [ 'vi:ikl ] – транспортное средство

Основные части автомобиля, устройство автомобиля

accelerator [ ək'seləreitə ] – педаль газа

battery – аккумулятор

bonnet [ 'bɔnit ] (BrE) / hood (AmE) – капот

boot (BrE) / trunk (AmE) – багажник

brakes – тормоза

bumper – бампер

clutch – сцепление

engine [ 'enʤin ] – двигатель

fan belt – ремень вентилятора

first gear – первая скорость

gear lever [ 'giə 'li:və ] (BrE) / gearshift (AmE) – рычаг включения передач

headlights – фары

motor – мотор

neutral [ 'nju:trəl ] – нейтральная скорость

radiator – радиатор

reverse [ ri'vɜ:s ] – задний ход

shift – включать (передачу)

silencer (BrE) / muffler (AmE) – выхлопная труба

tail light – задний свет

tire – шина

transmission [ trænz'miʃn ] – коробка передач

wheel [ 'wi:l ] – колесо

wiper - стеклоочиститель

Инструменты для ремонта автомобиля

flashlight – карманный фонарик

fuse – предохранитель

jack – домкрат

oil - масло

pliers – клещи

screwdriver – отвертка

spare part – запчасть

spark plug / sparking plug (BrE) – свеча зажигания

tool – инструмент

water – охлаждающая жидкость

wrench – гаечный ключ

Места обслуживания автомобилей

car park (BrE) / parking lot (AmE) – парковка, стоянка

car wash – автомойка

filling station (BrE) / gas station (AmE) – заправочная станция

garage [ gə'rɑ:ʒ ] – крытая парковка, парковка в здании

repair shop - мастерская

toll road – платная дорога

turnpike – место взимания дорожного сбора на платной дороге

Прочие автомобильные термины

break down – сломаться

breakdown [ 'breikdaun ] - поломка

buckle up (разговорная форма) – пристегнуться

car phone – автомобильный телефон (телефон, который установлен в автомобиле)

car pool – небольшая группа автомобилистов, которые едут на одном автомобиле, поочередно садясь за руль

car theft – автомобильная кража

diesel [ 'di:zəl ] – дизельное топливо

driving licence (BrE) / driver's license (AmE) – водительские права

fasten one's seat belt – застегнуть ремень

fix (something) – починить (что-либо)

fuel – топливо

mph (= miles per hour) – миль в час (скорость движения)

petrol (BrE) / gasoline, gas (AmE) – бензин

speed limit – ограничение скорости