Дифзачет по английскому языку 4 курс СД
материал

Дифзачет по английскому языку

для групп по специальности 34.02.01 «СД»

Руководство по выполнению творческой работы «Описание медсестринской процедуры» (Describing Nursing Procedure)

1. Цель работы

Целью выполнения данной работы является промежуточная аттестация (в виде дифференцированного зачета)  студента по дисциплине «Иностранный (английский) язык». Работа выполняется в электронном виде (презентация в “Power Point”). Успешная ее защита  является определяющей для итоговой оценки по английскому языку, которая идет в диплом.

2.Инструкция

• Внимательно прочитайте задание.
• Внимательно прочитайте критерии оценки. (Приложение 2).

3. Задание

Создайте презентацию пошагового описания медсестринской процедуры и защитите свою работу. Примерный список медсестринских процедур, предлагаемых для выполнения работы по дифференцированному зачету, приведены в таблице:

4. Структура презентации (Творческой работы).

Творческая работа имеет одинаковую структуру и состоит из 3  разделов:

Раздел 1.   Main Characteristics (Основная характереистика).

Дается краткая характеристика выбранной процедуры и включает показания и противопоказания ее назначения (3-4 предложения).

Раздел 2.  The Necessary Equipment and Materials.

Дается перечень медицинского оборудования и медикаментов, которые необходимы для описания выбранной процедуры.  

Примечание: 

1. В этом разделе перечисляются все медикаменты, медицинские инструменты, которые необходимы для выполнения конкретной процедуры и упоминаются при пошаговом описании процедуры.

2. Названия оборудования  и медикаментов сопровождаются картинками.

Раздел 3. Steps of Procedure 

Идет пошаговое описание выполения м/с. процедуры:

Примечание:

1. Для описания каждого шага процедуры должны использоваться предложения с глаголом в повелительном наклонении.

Examples:

- наденьте перчатки- put on gloves

- проинформируйте пациента о предстоящей процедуре – inform a patient about a forthcoming procedure

2. Необходимо строго соблюдать последовательность шагов при описании проведения процедуры.

-первый шаг – например:  объясните пациенту о предстоящей процедуре и получите его  согласие;

-  последний шаг – утилизируйте использованные материалы (например: поместите одноразовые шприцы, перчатки… в контейнер для медицинских отходов)

3. Число шагов должно быть не меньше 12, но не больше 15.

    5. Требования к форме и содержанию творческой работы.

• Весь текст на слайдах презентации должен быть на английском языке.
• Оформление презентации творческой работы должно соответствовать основным требованиям ее создания: 

1. Первый слайд -  титульный. См. Приложение1.

2. Последний слайд – заключительный (обычно благодарят за внимание).

3. Желательно, чтобы каждый слайд сопровождался картинками, отражающими содержание текста.

4. Слайд не должен быть загружен текстом. В содержании слайдов последовательно излагаются названия разделов творческой работы.

5. Текст на слайдах должен быть кратким, четким, последовательно и точно отражать задания творческой работы и должен быть написан на 2х языках: английском и русском.

   6. Рекомендации по выполнению задания.

1. Вы определились, какую  медесестренскую процедуру вы будете описывать.
2. Приступайте к  сбору информации для выполнения задания. Используйте свой конспект,  учебник по клинической дисциплине, где описывается данная процедура на русском языке.
3. В интернете в поисковом браузере найдите описание своей процедуры на английском языке. Используйте он-лайн переводчик для полного понимания текста.
4. Извлеките нужную информацию из текста на английском языке для создания презентации в соответствие с предлагаемой ее структурой.
5. Внимательно проанализируйте, какие медицинские инструменты и материалы требуются для проведения процедуры, чтобы показать их на слайдах в виде картинок и сделать надписи к ним.
6. При пошаговом описании процедуры помните, что каждое предложение должно начинаться с повелительного наклонения глагола. При необходимости повторите грамматику по теме «Предложения с повелительным  наклонением глаголов»
7. Для защиты работы отработайте чтение текста, находящегося на слайдах презентации.  Используйте электронный словарь.

            Приложение 1.

Титульный лист

St. Petersburg State Budgetary Professional Educational Institution

“Midwifery College”

.

Project

Describing Nursing Procedure

“ ___(название процедуры)__________”

The student: Tatyana Simonova

Group: ____

The teacher: ______________

2023

Приложение 2

Технологическая карта студента

Ф.И.О. ____________________ курс _____________группа____________

Специальность: 34.02.01 «Сестринское дело»

Учебная дисциплина:  Иностранный (английский) язык  

Тема творческой работы:  Описание медсестринской процедуры.