Тренировочные упражнения по домашнему чтению (Doyle A.C. Short stories, Adventure stories издательства "Английский клуб")
методическая разработка

A Scandal in Bohemia

Task 1  Translate the following into English

1. делать вывод

2. прояснить тайну

3. небрежная служанка

4. дедуктивный метод

5. набрать вес

6. быть озадаченным

7. кстати

8. обсудить это дело с кем-то

9. что касается...

10.сказать грубым голосом

11. разработать план

Task 2

1. Why had Watson seen little of Holmes?

2. How did Holmes explain his process of deduction?

3. What did he give to Watson? What was there on the paper?

4. Why do you think Holmes wanted to consult Holmes?

5. What did the visitor look like?

6. What did he tell Holmes and Watson?

7. What did the visitor tell? What was his problem?

8. What photograph did he mention?

9. Who was Irene Adler?

10. How did Holmes find the place where the photograph was?

11. Did Holmes help the King? How did he solve the case?

12. What was the letter they got about?

13. Do you agree that Holmes was beaten by a woman? Why?

14. Did you like the story? Why? Why not?

The Blue Carbuncle

Task 1. Translate the word combinations.

1.высокообразованный и преуспевающий человек

2. позволить себе купить дорогую шляпу

3. совершить преступление

4. чистота и сияние камня (драгоценного)

5. доказать вину или невиновность

6. рекламное агентство

7. вздох облегчения

8. один из самых больших прилавков (торговых палаток)

9. дрожащий голос

10. разбить сердце

11. cтать злодеем

12. спусти собак на кого-либо

13. избавиться от камня

14. найти выход из сложной ситуации

15. не иметь сомнений

16. сбежать

Task 2.Explain why…

1. Peterson brought the hat to Holmes.

2. Holmes said that Henry Baker had had bad days.

3. Henry Baker couldn’t advertise in the papers.

4. Ryder let Horner to be arrested.

5. James Ryder had to hide the stone.

6. Ryder was very nervous on the way to Baker Street.

7. Sherlock Holmes didn’t send Ryder to the police. Do you think Holmes was right letting Ryder go free? Why do you think so? What would you do in the same situation?

The Sleuths

Task 1.  Answer the questions

1) What does the  word "a sleuth" mean"? Why is the story called so?

2)Write as much background information as possible about Mary Snyder and her brother.

3) Can you prove that Meeks was a kind man?

4) Did Meeks like the way Mullins was investigating the case? Why?

5) What things did Shamrock Jolnes find for a clue? Did it help to find Meeks's sister?

6) Who solved the case?

Task 2.   Translate the following.

1) побледнеть                                 7) требовать деньги

2) выглядеть задумчивым             8) завернуть кольцо в бумагу

3) быть сбитым                              9) оторвать кусочек бумаги

4) сбрить бороду                           10) мыть полы

5) не считаться с расходами        11) зарабатывать на жизнь

6) разгадать тайну                        12) Как вам это удалось?

Task 3.  Complete the sentences

There's no use in....

It'll take (no) time to....

It's thought that...

.........so I got rid of.....