«ЧТОБЫ ПОМНИЛИ…». МЕМОРИАЛЬНАЯ ТОПОНИМИКА ГОРОДА ТАГАНРОГА

ГБОУ Ростовской области «Неклиновская школа-интернат с первоначальной лётной подготовкой имени 4 Краснознамённой Воздушной Армии»

Лингвистический проект

«Чтобы помнили…».

Мемориальная  топонимика города Таганрога

Выполнил:

обучающийся 11 «З» класса

Ваганов Андрей Дмитриевич

Научный руководитель:

канд.филол.наук,

учитель русского языка и литературы

Тетеревятникова Н.Ф.

2019

ВВЕДЕНИЕ

Невозможно представить себе мир без географических имен. Каждый топоним несет разнообразную информацию: географическую, лингвистическую, историческую, так как географические названия – это результат исторических условий эпох, когда они возникали, формировались и распространялись в тех или иных странах.

Проблемами топонимики занимались такие российские лингвисты, как А. В. Суперанская, В. И. Даль, Л. В. Успенский. Большой вклад в изучение английских топонимов внесли шведский лингвист Э. Эквол, английский лингвист Р. Коатс. Также исследованием топонимов занимались такие лингвисты, как А. Смит, Г. Стюард, В. Уотсон, О. Падели др.

Несмотря на длительную историю исследований и наличие огромного количества трудов, посвящённых изучению топонимов, всё ещё остаётся множество проблем, затрудняющих толкование топонимов, спорных вопросов, связанных с определением источников топонимов.

Актуальность работы определяется недостаточной отсутствием специальных работ по классификации антропотопонимов города Таганрога.

Цели и задачи проекта:

• Исследовать антропотопонимы Таганрога;
• Провести исторический анализ топонимики Таганрога;
• Представить классификацию патронимов и мемориальных топонимов  Таганрога
•  Изучить и систематизировать литературу по проблеме проекта;
• Подготовить доклад и презентацию по теме работы

Предмет исследования – история топонимии Таганрога.

Объект исследования – научно-исследовательские и научно-популярные статьи об истории Таганрога.

Методы исследования:

1. Историко-лингвистический анализ антропотопонимии Таганрога;
2. Реферирование научной литературы по истории вопроса

Настоящая учебно-исследовательская работа написана на основе нескольких научных, научно-популярных источников, в том числе размещённых в Интернет. В работе представлены основные факты истории наименований улиц, площадей и переулков города Таганрога, РО; представлен обзор видов антропотопонимов, в т.ч. известных как топонимы Таганрога.

АНТРОПОТОПОНИМЫ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ, КЛАССИФИКАЦИЯ

        Антропотопонимы — топонимы, образованные от антропонимов (от др.-греч. ἄνθρωπος) — личных имён людей.

Имена мест и имена людей теснейшим образом взаимосвязаны. Бесчисленное количество географических объектов названо личными именами людей. В основном эта категория названий распространена в ойконимии. Выделяется две основные подкатегории антропотопонимов –патрономические и мемориальные топонимы.

Патронимические топонимы.

Данные топонимы возникли на основе имен, фамилий и прозвищ первопоселенцев, землевладельцев и иных категорий людей (патроним от греческого πατρωνυμος – «носящий имя отца»).

 Мемориальные топонимы.

Данная группа географических названий производна от личных имен и фамилий личностей, известных в различных сферах человеческой деятельности. Эти топонимы увековечивают имена выдающихся либо просто знаменитых людей – первооткрывателей, путешественников, ученых, политических деятелей. Традиция давать подобные названия уходит корнями в древнейшие времена.

Рассмотрим далее представленные на карте Таганрога антропотопонимы.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ТОПОНИМИКА ТАГАНРОГА

1. «Откуду есть…», или Первые антропонимы на карте Таганрога

Таганрог, основанный по приказу Петра I в 1696 году, после взятия Азова, был первым в России городом, построенным по заранее разработанному генеральному плану, в котором предусматривалась лучевая система улиц, сходившаяся к бывшей крепости, расположенной на берегу Азовского моря.

Долгое время улицы Таганрога были безымянными.

С 1805 года,  при градоначальнике Б.Кампенгаузене они получили цифровое обозначение. Т.к. Таганрог создавался по радиально-лучевой схеме, «лучи» стали называться Продольными улицами (Первая Продольная, Вторая Продольная…), а пересечения лучей получили названия Поперечных переулков (Первый Поперечный…)

В 1805 году по распоряжению градоначальника Б. Б. Кампенгаузена улицы и переулки города впервые получили названия, они были цифровые. Ныне существующая Греческая улица получила название Первой Продольной, Ленинская — Второй Продольной, Фрунзе — Третьей Продольной и так далее.

Переулки начинались у крепостных валов и также имели цифровые обозначения: Первый Поперечный, Второй Поперечный, Третий Поперечный... Через три года цифровые обозначения отменили и заменили именными. С тех пор прошло много лет и после Октябрьской революции все улицы и переулки центральной части города незаслуженно лишились своих названий: Петровская, Николаевская, Михайловская, Гимназическая, Тюремная, Шиловская, Депальдовский, Итальянский, Полтавский, Варвациевский, Успенский, Дворцовый, Коммерческий, Соборный, Малый и Большой Кампенгаузенский, Кладбищенский. Проследим за названиями улиц и переулков, которые они носили в разное время за всю историю существования нашего города. 

В 1808 году появились именные названия: улицы Петербургская, Московская, Католическая, Монастырская, переулки Дворцевой, Успенский, Коммерческий, площади Торговая, Рыбная, Иерусалимская.

Значительно позже стали появляться в названиях улиц имена царственных особ, сыгравших немалую роль в судьбе Таганрога: Петра I, Екатерины II, Александра I.

Это первые мемориальные антропотопонимы в Таганроге.

Петровская улица — центральная улица Таганрога. Находится в центральной исторической части города. Расположена между 1-м Крепостным переулком и улицей Дзержинского. Протяжённость 2 730 м. Нумерация домов ведётся от 1-го Крепостного переулка.

Петровской улица названа в честь основателя Таганрога Петра Первого.

С 1923 г. улица носила имя вождя Советского государства В.И. Ленина. В 1998 году части улицы на протяжении от 1-го Крепостного переулка до улицы Дзержинского возвращено наименование Петровская. Часть улицы в районе, застроенном в советские годы, продолжает называться улицей Ленина.

Участок улицы от Парка культуры до ресторана «Волна» (пер. Тургеневский) в 60-х — 70-х годах ХХ века неофициально назывался «Бродвеем»: это было главное место города для вечерних прогулок. Также употреблялось сокращённое наименование «Брод».

Петровская улица переименовывалась 8 раз: 2-я продольная ул., Московская ул., Дворянская ул., Большая ул., Петровская ул., ул. Ленина, Петровская ул. (1941), ул. Ленина (1943), и вновь — Петровская (до пересечения с ул. Дзержинского — далее ул. Ленина).

Александровская улица — улица в центральной исторической части Таганрога. Расположена между Некрасовским переулком и Большим проспектом. Протяжённость 4145 м. Нумерация домов ведётся от Некрасовского переулка. Историческое название Александровской улице возвращено в 1998 году. Переименована в ул. Свердлова в 1923 году. Впервые Александровской улица была названа в 1904 году.

Большое значение в жизни города играла торгово-коммерческая деятельность. Поэтому улицы стали носить имена меценатов, купцов: Депальдо, Варваци…

«Богудония» - в честь рыбопромышленника А.И.Боудона

«Касперовка» - по имени коменданта Таганрога И.П.Касперова

Некоторые улицы переименовывались несколько раз ещё до революции.  

• Например, ул. Р. Люксембург была Елизаветинская, затем Конторская. Елизаветинской была названа в честь супруги императора Александра Первого Елизаветы (принцессы Луизы Баденской), любившей ходить этой улицей до Карантинного сада.
•  Ул. Фрунзе. До революции была Николаевской, затем после строительства костёла (сейчас детская библиотека им.Горького), стала Католической.
•  Ул. Октябрьская так и просится снова называться Гимназической.

Парадоксы топонимии

Переулки Асеевский и Никитинский.

Когда-то здесь находились подворье двух братьев Асея и Никиты, которые занимались доставкой питьевой воды казачьим кавалерийским частям. Когда братья обзавелись семьями, они разделили землю на две усадьбы. А для удобства проезда через усадьбы братья устроили небольшой проезд – ныне Проездной переулок. Потом здесь образовались два переулка: Асеевский и Никитинский.

Первым писателем, именем которого была названа одна из улиц Таганрога, конечно, был А.П.Чехов (ранее Александровская улица). Это произошло в 1904 году после смерти нашего земляка.

Через пять лет появился переулок Гоголевский (Ярмарочный переулок) и Кольцовская (Безымянная) улица.

Улица Чехова — улица в Таганроге. Является одной из самых протяжённых улиц города. Названа в честь А. П. Чехова — великого русского писателя, уроженца Таганрога.

Улица берёт начало от слияния улиц Шевченко и Греческой рядом с морским портом Таганрога. В своём начале улица проходит на северо-запад через исторический центр города между улицами Розы Люксембург и Александровская до Красной площади и Центрального рынка. Огибая их двумя рукавами, улица пересекается поочерёдно с переулками Комсомольским и Гоголевским. При пересечении с улицей Транспортной улица Чехова поворачивает на запад, пересекается с рядом улиц, таких как: улицы Калинина, Ждановской, Ломоносова, Фадеева и др., и имеет окончание в новом микрорайоне Таганрога «Простоквашино».

Протяжённость улицы — 7850 

Прежние названия улицы в хронологическом порядке — 5-я Продольная, Купеческая, Полицейская, Александровская. Александровской улица называлась в честь императора Александра I с 1862 по 1904 год. Именем писателя улица была названа в 1904 году, в год смерти Антона Павловича Чехова.

2. Топонимия советской эпохи

Самые большие изменения в названиях улиц появились с установлением советской власти в 1920-е годы. Многие названия улиц, связанные с именами дореволюционных государственных и религиозных деятелей, исчезли с карты города.

Присваивались имена новых кумиров – вождей пролетариата зарубежного, российского и местного масштаба, героев революции и гражданской войны

С тех пор и до нашего времени дошли такие улицы как: Ленина, Энгельса, Войкова, Сакко и Ванцетти, переулки Антона Глушко, Смирновский и другие.

Смирновский переулок — переулок в центральной исторической части Таганрога. Начинается от улицы Фрунзе (Площадь Восстания) и проходит по городу с северо-востока на юго-запад до побережья моря. Протяжённость 2580 м. Нумерация домов ведётся от улицы Фрунзе

Переулок назван в честь рабочего-большевика В.С. Смирнова в 1922 году. Кладбищенским  переулок назывался в связи с расположенным в близости от него Старым городским кладбищем (закрыто для захоронений в 1971 году). Ранее переулок назывался Барьерным, а во время немецкой оккупации — Севастопольским)

Переулок Антона Глушко — переулок в центральной исторической части Таганрога.

 Протяжённость 2040 м.

Переименован в честь первого председателя таганрогского городского комитета РСДРП(б) революционера-большевика А. К. Глушко в 1929 году.

Изначально именовался как Седьмой поперечный переулок, затем — Полицейский переулок, затем — Полтавский переулок.

Улица Сакко и Ванцетти — название улиц и переулков в честь итальянских анархистов Сакко и Ванцетти в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Никола Сакко (итал. Ferdinando Nicola Sacco, 22 апреля 1891 — 23 августа 1927) и Бартоломео Ванцетти (итал. Bartolomeo Vanzetti, 11 июня 1888 — 23 августа 1927) — участники движения за права рабочих, рабочие-анархисты, выходцы из Италии, проживавшие в США.

3. История Великой Отечественной войны на карте Таганрога

     Впоследствии улицы стали называть именами героев войны и труда, освободителей Таганрога от фашистских захватчиков, героев подполья.

В Таганроге действовала самая крупная (более 600 человек) на юге России подпольная организация, осуществлявшая успешные боевые, разведывательные и агитационные акции в оккупированном городе. Подпольщики были арестованы и расстреляны оккупантами незадолго до освобождения города.

Иван Карпович Голубец (8 мая 1916, Таганрог — 25 марта 1942,Севастополь) — старший матрос-пограничник, Герой Советского Союза (1942, посмертно).

 Голубец увидел сторожевой катер «СК-0121», стоявший у пирса, которому осколки разорвавшегося снаряда пробили борт. Загорелись моторные отсеки. От осколков другого снаряда, попавшего в топливную цистерну, пламя охватило корабль. Возникла угроза взрыва запаса глубинных бомб на сторожевике и уничтожения судов, находящихся в бухте. Он бросился на горевший катер, сквозь бушующее пламя пробрался на корму и стал сбрасывать тяжёлые глубинные бомбы в море. Огонь разгорался всё сильнее и неотвратимо подползал к стеллажам, но за корму уже скатилась последняя 160-килограмовая глубинная бомба.

Однако на корабле оставалось ещё около 20 малых бомб, сбросить которые было легче. К этому времени и корму охватило пламя. Сознавая опасность, отважный моряк-черноморец продолжал своё дело, пока не произошёл взрыв. Жертвуя собой, он спас десятки человеческих жизней и боевые катера.

Семён (Николай) Григорьевич Морозов (25 сентября 1914, Таганрог — 23 февраля 1943, Таганрог) — организатор и руководитель таганрогской подпольной антифашистской организации, Герой Советского Союза.

В годы Великой Отечественной войны вёл организаторскую деятельность в оккупированном немецкими войсками Таганроге. В 1942—1943 годах подпольщики под его руководством вывели из строя 220 автомобилей, повредили 75 поездов, взорвали несколько складов. В феврале 1943года Морозов был арестован. Расстрелян в Петрушиной балке 23 февраля 1943года.

4. Улица моего детства

Улица Дзержинского расположена между улицей Фрунзе и улицей Москатова, фактически соединяя собой две вокзальные площади, Площадь Восстания и Привокзальную площадь. Протяжённость 4565 метров. Нумерация домов ведётся от улицы Фрунзе.

Прежнее название — Старопочтовая улица. В 1926 году была переименована в честь партийного и государственного деятеля Ф. Э. Дзержинского.

ДЗЕРЖИНСКИЙ, ФЕЛИКС ЭДМУНДОВИЧ (1877–1926), деятель революционного движения и советского государства, один из основателей советских органов безопасности и разведки. 

В Таганроге Феликс Дзержинский не бывал, хотя его отец, Эдмунд Иосифович Дзержинский несколько лет преподавал математику в Таганрогской классической мужской гимназии. Эдмунд-Руфин  Иосифович Дзержинский был учителем физики и математики в Мариинской женской гимназии (1868—1873) и Таганрогской классической мужской гимназии (1873—1875). Среди учеников Дзержинского был Антон Чехов, что подтверждается сохранившейся работой Чехова по математике.

Дзержинский награждён орденом Св. Анны III степени (1873).

Тем не менее, определённые отношения связывают Таганрог и Ф. Э. Дзержинского: он спас в 1922 году Таганрогский металлургический завод от закрытия.. Трест «Югосталь», которому подчинялся Таганрогский металлургический завод, в 1922 году решил, что восстановление завода невозможно и он непригоден к дальнейшей работе. Был начат демонтаж оборудования, и только вмешательство председателя ВСНХ СССР Дзержинского спасло завод от ликвидации. И это обстоятельство придаёт названию улицы определённый смысл, поскольку улица Дзержинского на сегодняшний день является главной магистралью, связывающей старую историческую часть города с районом металлургического завода.

5. Герои нашего времени

Улица им. С. И. ШИЛО

Шило, Сергей Иванович  (1947  — 2002) — первый мэр города Таганрога, полковник запаса.

30 октября 2002 года вечером на Сергея Шило было совершено покушение. Примерно в 20:10 выходя из машины, мэр и его водитель были обстреляны из газового пистолета, переделанного под боевой с глушителем. Это случилось прямо у подъезда дома, где жил Сергей Шило.

Услышав хлопки, житель первого этажа дома номер 51 по улице Гарибальди вместе с соседом вышел на улицу, где и обнаружил раненых мэра и водителя. Мэр получил два огнестрельных ранения в спину, его водитель три ранения. Оба были срочно доставлены в больницу. Около 22:30 мэр скончался от полученных ранений. Его водитель Иван Кислица перенес тяжелую операцию, однако скончался неделю спустя в больнице г. Ростова-на-Дону.

На месте преступления обнаружены гильзы калибра 5,6 мм, а в нескольких метрах от него и само оружие.

Уже на следующий день всем постам милиции был передан фоторобот убийцы: мужчина примерно 25 лет, ростом 170—175 см.

Сергей Шило был похоронен в Таганроге на «Аллее Славы» Николаевского кладбища. Следствие ведётся.

6. Мифы и легенды старого города

ИТАЛЬЯНСКИЙ. Сказывают, что в этом переулке проживали артисты городского театра, приглашенные на гастроли из Италии. По окончании спектаклей особо фанатичные таганрожцы несли их домой на руках выкрикивая — «На Итальянский».

КУПЕЦ ГЕРАСИМ ФЕДОРОВИЧ ДЕПАЛЬДО. Родился в 1788 году, умер в 1823. На могильной плите имеется прекрасно составленная эпитафия, из которой мы узнаем о жизни этого прекрасного и замечательного гражданина и человека. Узнав о гибели от нищеты на чужбине своего брата-моряка, построил в Таганроге Странноприимный дом для моряков-греков, потерпевших кораблекрушение. На окончание строительства Кладбищенской церкви пожертвовал десять тысяч рублей, в день рождения своей матери каждый год выдавал пособия всем нуждающимся. Для выкупа русских солдат и офицеров, попавших в плен, пожертвовал сто тысяч рублей. Вносил пожертвования на содержание Царе-Константиновской греческой церкви. Построил за свои средства Каменную лестницу. Будучи мировым, судьей умел находить способы примирения сторон в тяжбах и ссорах. Заканчивается надмогильная эпитафия четверостишьем:

«Так жил Депальдо, ему ты подражай

И все дела свои с любовью так, как он, решай.

Хотя он рано кончил жизнь свою на 35 году,

Но добрых дел немало успел сделать на своем веку».

Герасим Депальдо детей не имел. Сестра его Мария была замужем за капитаном Дмитрием Ильичем Алфераки, первым из рода этой известной фамилии, сражавшимся вместе с русскими за освобождение от турецкого владычества.

Переулок ГАРИБАЛЬДИ.

Джузеппе Гарибальди (1807-1882 гг) -национальный герой Италии. В 1831г. в качестве капитана шхуны "Клоринда" посетил Таганрог.

В одной из кофеин Таганрога услышал речь революционера эмигранта Кунео к восстанию против австрийцев, охваченный порывом Гарибальди поклялся посвятить свою жизнь освобождению Родины. Второй раз посетил Таганрог в 1833г. после чего стал членом организации "Молодая Италия". Именем Гарибальди в 1961г. назван пер. 2-ой Крепостной.

7. Улицам и переулкам — историческую справедливость.

В 1995 году Администрация Таганрога активно приступила к проблеме возвращения улицам и переулкам центральной части города их истинно исторических названий.

Прежде чем такое решение было принято, прошло немало времени. Созданный при городской Думе Организационный комитет по подготовке к 300-летию Российского флота и 300-летию основания города Таганрога утвердил состав рабочей группы, которая была обязана сформировать концепцию возвращения улицам и переулкам их исторически сложившихся названий, подготовить предложения, произвести расчет материальных затрат и дать всему историческое обоснование. После этого Организационный комитет на своем заседании рассмотрел материалы рабочей группы, ее рекомендации и вынес на окончательное решение городской Думе.

(Из книги О.П. Гаврюшкина «Вдоль по Питерской»)

«Нам не дано предугадать…»

Сегодня многим улицам моего родного города возвращены исторические названия. Я считаю, это правильным. Не менее важным, на мой взгляд, является воспитание у моих сверстников чувства исторической памяти: надо сохранить память, запечатлённую в топонимике нашего города. Перспективной считаю дальнейшую работу по исследованию истории родного города, в т.ч. – по истории топонимики г. Таганрога.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

         По результатам проведённого исследования мы вы выяснили степень представленности антропотопонимов в топонимике города Таганрога:

• На карте города 137 имен в названии 144 улиц, переулков и площадей
• Из 137 имен 73 тем или иным образом связаны с нашим городом. Эти люди родились, учились или работали в Таганроге, освобождали его от фашистов или просто бывали здесь.
• Среди 137 имен –
•  43 деятеля культуры, науки,
• 52 политических деятеля, революционера или участника гражданской войны, в т.ч. – представители политики новейшей истории страны и города,
• 28 военачальников, подпольщиков, Героев Советского Союза и России, 14 исторических личностей.

Среди городских географических названий встречаются исключительно мемориальные топонимы (патронимы не представлены). Данная группа географических названий производна от личных имен и фамилий личностей, известных в различных сферах человеческой деятельности. Эти топонимы увековечивают имена выдающихся либо просто знаменитых людей – первооткрывателей, путешественников, ученых, политических деятелей.

Каждый день мы ходим по улицам, названным чьими-то именами. Но порой мы даже не знаем, кто эти люди и что совершили. А ведь за каждой фамилией кроется человеческая судьба и даже героический подвиг. Это символичные нити из прошлого в настоящее, напоминание об уроках истории, которые должен знать каждый. Эту память мы не имеем права предать забвению.

ЛИТЕРАТУРА

1. Энциклопедия Таганрога. — Таганрог: Антон, 1998. 
2. Гаврюшкин О.П. Гуляет старый Таганрог: Исторический очерк. — Таганрог: АИ МИКМ, 1997.
3. Гаврюшкин О.П. Вдоль по Питерской (Хроника обывательской жизни). — Таганрог: БАННЭРплюс, 2000. —436 с.

4. Киричек М. С. По ладоням твоих площадей. — Таганрог: Лукоморье, 2007. 
5. Феденко А. Театр — любовь моя. — Таганрог: Таганiй РогЪ. — 2008.

6. https://sites.google.com/site/istoriceskijtaganrog/home