Конкурс поэтов-переводчиков (с английского языка на русский)

Школа: МОУ СОШ №5с УИОП

Ф.И. ученика: Иванов  Алексей

Класс: 5 «Б»

Учитель: Спиркина Ольга Валерьевна

«Get lost in the music»

Music is part of my everyday life.
It's the one thing that makes me feel alive.
No matter what it could be,
all music influences me.

Music teaches me everything I do.
After hearing the words, you know it suits you.
Without music, I don't know what I would do.
When I'm feeling bad, it's the only place I can go to.

Music is my life, my desire.
As I listen, it builds me higher.
No matter what kind: rock, country, or rap,
you can't convince me that any of it is crap.

Whatever you're feeling, whether it's happiness, sadness or fear,
just turn it up and listen to what you hear.
To me, music could never go wrong.
I could listen to it all day long.

Название стихотворения: «Get lost in the music»

Музыку люблю, с музыкой живу,

Слушаю везде музыку мою.

Когда  любимая  мелодия играет,

Счастье  мою душу наполняет.

Она учит меня не сдаваться,

И с трудными минутами в жизни справляться.

Настроение плохое   мне поднимает,

Летать в мыслях меня заставляет.

 Музыка меня  окрыляет,

И сердце мое как цветок расцветает.

Не важно, рок это реп или  кантри,

 В мелодиях  есть чудесные мантры.

И если ты чувствуешь грусть и печаль,

Музыку  сразу иди ты  включай.

И вот душа устремилась  в полет,

Знайте,  я  слушаю музыку весь день напролет!