В данной работе представлены поэтические переводы стихотворения с английского на русский
Вложение | Размер |
---|---|
the_happiest_time.docx | 552.12 КБ |
The Happiest Time |
The Happiest Time
Growing up, doesn’t it just suck?
It seems to be full of constant bad luck.
Zits, bad hair days and
Putting on weight,
So many reasons for your self-hate.
But hey, you’re alive, you’re unique,
You’re so cool,
Why do you always feel such a fool?
Be true to yourself, forget all your faults,
And you’ll soon be thinking much happier thoughts.
Live life to the max and paint your town red,
Who cares what people think and what they’ve
Said?
Don’t let them win and make you feel bad,
Cause people like that are really quite sad.
So, enjoy your teens and have some fun,
Your life has only just begun!
Мулюкова Диана 8А класс
Ты взрослеешь и думаешь много.
Кажется, что проблемы вечны
Прыщи, лишний вес, тяжелые будни
Но в этом мире все небезупречны
Так много причин себя ненавидеть
Но вспомни, ты жив, уникален и крут
Не нужно всегда дурака в себе видеть
Не думай о том, что тебя не поймут
Люби свою жизнь, наслаждайся годами
Лови свой успех, будь уверен в себе
Ты будешь счастливым и ты это знаешь
А жизнь начинается, только поверь.
Мичурина Анастасия 7 класс
Переходный возраст.
Переходный возраст – просто наказанье.
Нету сил бороться с кожей на лице.
Ненависть к себе в глубине сознанья.
Жизнь проходит мимо, а я зажат в кольце.
Но вся правда в тебе, позабудь все ошибки.
Ты – уникальный, живой и умён. Построй новый мир, собери все улыбки,
И яркие краски пусть окрасят твой дом.
Швецова Екатерина 7 класс
Не грусти напрасно.
Мой возраст – невезенье
И ненависти к себе.
У родственников мнение,
Что я всегда в беде.
Страшная прическа,
Угри на щеках,
Кожа как известка
Не называй себя глупцом
И не грусти напрасно.
Создай счастливое лицо
И мир вдруг станет красным.
Выигрывай сражения
Завистникам в ответ.
Тогда придет везенье
И счастье на 100 лет!
Авдонкина Наталья 7а класс
Будь верен себе.
Я расту и не худею –
Трудно быть подростком.
Неудачи, словно змеи,
Загоняют в доску.
На лице прыщи, веснушки.
Кем же любить себя?
Нет ни друга, ни подружки,
Все бегут, как от огня.
Эй, проснись! И больше жизни!
Прочь хандру, не будь глупцом!
Повернись к своей отчизне
Умным праведным лицом.
Скоро будешь ты счастливым.
Всё возьми от жизни ты.
Окруженье сделай милым,
Пересудам “нет” скажи.
Не позволь себя обидеть,
Будь отважен и силён.
Тот, кто рад печаль увидеть,
Будет напрочь поражён.
Трофимова Ксения 7а класс
Только ты.
Как сложно быть подростком,
Когда не всё так просто.
Ты хочешь быть взрослее,
Красивее, веселей.
А результат, конечно же,
Не тот, что ожидаешь.
И даже из-за внешности,
Бывает, унываешь.
Не надо унывать, ругать себя напрасно.
Вся жизнь вокруг тебя особенно прекрасна.
Покрась свой мир в красивый цвет.
Таких как ты, на свете нет!
Плисова Юлия 7а класс
Ты – молодой!
Не могу сидеть без дела,
Мне никчёмность надоела
Всюду ходит неудача,
Да и в зеркале не мало.
На лице веснушек рай.
И фигуркой не герой.
А причёска как солома.
Во вот отсиживаюсь дома.
Эй, встряхнись, ты – молодой!
Не дурён, хорош собой!
Наслаждайся, веселись!
Честным будь к себе, не злись!
Good luck!
Have fun!
Рисуем акварелью: "Романтика старого окна"
Император Акбар и Бирбал
3 загадки Солнечной системы
Как нарисовать зайчика
В какой день недели родился Юрий Гагарин?