Die Prinzessin auf den Bohnen.

Die Prinzessin auf den Bohnen!

Es  lebten  einmal ein Mann und eine Frau. Das war ein Ehepaar und sie hatte  einen Sohn. Es war die Familie des reichen Geschäftsmannes. Die Frau war die Hausfrau, der Mann ist von den Geschäften des Business ständig nachgegangen. Der Sohn ist gewachsen, hat die Oxforduniversität  absolviert und es ist ihm die Zeit gekommen, zu heiraten. Er wollte sich das schöne stilvolle Mädchen, ja nicht irgendwelche, aber  das Mädchen aus der großen Welt als Frau heimführen.  Er meinte, dass sie klügste, schönste, zarteste und  zärtlichste  sind. Er ist die  ganze Welt  herumgefahren, aber hat sich  keine Braut gefunden. Jede wähnte sich von der Prinzessin. Es gab ja viel  Prinzessinnen, aber  wie kann man erkennen, ob sie echt sind?  Diese alle trinken das Bier und andere Alkoholgetränke, rauchen, wenden die Drogen an und benehmen sich viel zu frei. Dann  war  unser junger Mann betrübt und kehrte heim. Ja sehr wollte er  

                                             ein schönes echtes  Mädchen heiraten.

                                            Eines Tages  am Abend hat der starke Sturm begonnen,

                                            es hat  aufgeblitzt, es hat der Donner ertönt, der Regen

                                            hat wie aus dem Eimer begossen. Plötzlich hat jemand

                                            ins Tor des Hofes geklopft.

                                            Der Wachmann ist zum Tor herangekommen, um  

                                            anzuschauen. Beim Tor stand das nicht hohe scheue

                                           Mädchen mit  schöner  Figur. Ah, Gott! Wem sie ähnlich

                                           war?  Das Wasser floss  wie ein Bach von ihrem Haar und dem Kleid ab gerade auf die Schuhe.  Die Kleine  war solch nass, als ob aus dem Fluss gerade erst hinausgegangen ist.

Das Mädchen versicherte, dass sie das einfache arme ländliche Mädchen ist, das sich im Nachbarwald geirrt hat und unter das Gewitter geraten ist.

"Also, wir werden es prüfen, - hat die Frau des Geschäftsmannes nachgedacht, aber hat niemandem kein einziges  Wort gesagt. Sie ist zum Schlafzimmer  

                                                            gegangen, hat vom Bett alle Decken,  

                                                           Matratzen  und  Kissen gestürzt  und  hat  auf

                                                          die nackten Bretter die kleine Bohne gelegt.

                                                          Dann hat die Frau die Bohne mit dem  Laken

                                                          bedeckt. Genau hier hat die Wirtin das Mädchen

                                                          eben zu Bett gebracht. Früher aber  war  das

                                                          Mädchen beim Kamin getrocknet, trank  die

                                                          Tasse des leckeren Blumen-Zitrustees (zu Hause

                                                          trank sie immer nur den Tee auf den Gräsern

                                                          oder Lindentee) erwärmte sich  und dann ist eingeschlafen. Sie schlief fest, ruhig und lange. Am Morgen  wurde sie gefragt, ob  sie gut  schlief?

  -Ach, sehr gut! - hat das Mädchen geantwortet. "Ich hörte die ganze Nacht nichts, fühlte nicht. Wahrscheinlich  so  stark, bin ich ermüdet. Der Gott weiß,

                                                                  was für ein Bett hatte ich? Mir schien es,  

                                                                  dass ich auf dem Stein liege, aber es

                                                                  beunruhigte mich besonders nicht. Zu Hause

                                                                  kam es vor, es war viel schlechter. Ich bin

                                                                  aus einer armen Familie, teile ein Zimmer

                                                                  mit meinen jüngeren Geschwistern (den

                                                                  Zwillingsbrüdern) eben. Das Bett  scheint

                                                                  mir  bequem, weil auf anderen ich nicht

                                                                  schlief.                                                                                                                                     

Hier haben die Eltern-Geschäftsleute nachgeprüft, dass es das echte ländliche Mädchen ist. Sie ist im Essen nicht launisch, zur Kleidung nicht  anspruchsvoll und zur schweren physischen Arbeit gewohnheitsmäßig.  Von einem Wort, abgehärtet und ertragen, dazu ist von sich schön. Gerade solche Frau, die das Geschäft führen kann, ist ihrem Sohn nötig, und nicht die silikon-glänzende seelenlose Puppe. Die Eltern haben davon den Sohn überzeugt. Er hat das Mädchen vom ganzen Herzen mit ganzer Seele liebgewonnen und  in  einer Woche haben sie  lustige Hochzeit gefeiert. Lebten lange und glücklich mit den Kindern und der großen Rechnung in der Bank!

       Муниципальное  образовательное  учреждение  Большесудаченская средняя  общеобразовательная школа  Руднянского муниципального района Волгоградской области

Рисунок 1

      MÄRCHEN VON H.H.ANDERSEN

                                                                                         Выполнила:

                                                                                            Панова Дарья Андреевна –

                                                                                            16 лет,  уч-ся 9 класса

                                                                                            МБОУ Большесудаченской

                                                                                            сош  Руднянского р-на

                                                                                             Волгоградской обл.

                                                                                                       403618

                                                         2011г.