Проектная работа "Иноязычная лексика в русском языке"

Слайд 1

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ «МОСКОВСКОЕ СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ ОЛИМПИЙСКОГО РЕЗЕРВА №1 (ТЕХНИКУМ)» Департамента спорта города Москвы (ГБПОУ «МССУОР №1» Москомспорта) Презентация на тему: «Иноязычная лексика в русском языке» Выполнили: Лысова Наталья Александровна, Лысова Анна Александровна Руководитель проекта: преподаватель русского языка и литературы Новосельцева Марина Юрьевна Москва 2019

Слайд 2

Цель работы: Задачи работы: изучить историю появления иностранных слов в русском языке. научиться различать русскую и иностранную лексику; пополнить словарный запас; развивать устную и письменную речь.

Слайд 3

Что значит «иноязычная лексика»? Это иностранные слова, которые перешли в русский язык из других языков. Многие из этих слов, давно вошедшие в русский язык, уже не воспринимаются носителями языка как заимствованные .

Слайд 4

Самые первые заимствования. История. Самые первые заимствования из неславянских языков произошли ещё в VIII-XII вв. Из скандинавских языков (шведского, норвежского) вошли в русский язык слова, связанные с морским промыслом, имена собственные. Вира – устаревшее, но заимствованное

Слайд 5

Самые первые заимствования. История. Под влиянием Золотой Орды язык принял множество тюркских слов, большинство из которых стали органичной частью русского языка и перестали восприниматься как заимствованные.

Слайд 6

Самые первые заимствования. История. Значительное влияние на язык Древней Руси оказал греческий. Были заимствованы многие слова значения бытовых предметов, слова, связанные с наукой, просвещением. Слово «алфавит» пошло из греческого языка

Слайд 7

Какие слова будет полезно использовать в своём разговорном лексиконе? Всё чаще мы сталкиваемся с тем, что в нашей разговорной речи уже необходимо использовать иностранные слова. Но прежде чем начать их использовать, нужно понять их значение. онлайн ( online , on-line ) - на линии, на связи

Слайд 8

Заключение. Таким образом, в результате анализа материала мы узнали и выяснили, почему иноязычная лексика появилась в нашей речи. По каким причинам эти слова возникли, где стоит их применять и как распознать их значение. Как можно улучшить свой словарный запас и развить письменную речь. На примере исследованных слов и фраз видно, для чего народ использует иноязычную лексику, и они весьма различны: появление новых предметов и понятий; стремление говорящих к уточнению и разграничению смысловых оттенков при помощи исконного и заимствованного слов; стремление языка к экономии и т.д.

Слайд 9

Список источников 1. История заимствований слов в русском языке: https://cyberleninka.ru/article/v/istoriya-zaimstvovaniy-slov-v-russkom-yazyke 2. Отличия русской и иностранной лексики: https://rus.stackexchange.com/questions/420891 3. Способы пополнения своего словарного запаса: https://enguide.ua/magazine/5-sposobov-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka 4. Практика устной и письменной речи: https://www.sgu.ru/structure/fi/courses/bachelor-inostrannyy-yazyk/praktika-ustnoy-i-pismennoy-rechi