«Отражение исторических событий в английской рок музыке».

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

Ханты-Мансийский автономный округ – Югра (Тюменская область)

Муниципальное Бюджетное Образовательное Учреждение «Средняя общеобразовательная школа №23 с углубленным изучением иностранных языков»

Научно-исследовательская работа

на X городской Слёт

научных обществ обучающихся

образовательных учреждений

города Нижневартовска

Исследовательская работа

«Отражение исторических событий в английской рок музыке».

Секция: Филология. Иностранные языки

Автор:                                    Зиязова Алина
9А класс

Руководитель:                            Валиева Гульназ Нафисовна

Учитель английского языка

2014г.

« Отражение исторических событий в английской рок музыке ».

Зиязова Алина Анасовна 9А класса

Ханты-Мансийский автономный округ-Югра (Тюменская область), г. Нижневартовск

Муниципальное   Бюджетное   Образовательное   Учреждение   «Средняя общеобразовательная школа №23 с углубленным изучением иностранных языков»

АННОТАЦИЯ

Для нынешнего поколения подростков актуальным хобби является прослушивание песен на иностранном языке зарубежных групп. Что несет в себе песня? В чем состоит задача композиторов при написании того или иного произведения? Некоторые исполнители повествуют то, что происходит в их душе, внутреннем мире и жизни, в общем. Авторы посвящают  свои произведения возлюбленным, либо ближним люди. Но есть группы и исполнители, кто вносит в содержание своих песен происходящее в мире: военные и политические события, террористические акты,  даже природные катастрофы, повлекшие за собой разрушение и гибель большого числа людей. При исследовании мною были проанализированы особенности текстов музыкальных произведений, которые  отражают исторические события. В качестве методов я использовала метод исторического анализа, метод сравнения и сопоставления. Практическая значимость моей работы заключается в том, что я создала сборник английской рок-музыки, в песнях отражена реакция на события, происходящие в мире.

« Отражение исторических событий в английской рок музыке ».

Зиязова Алина Анасовна ученица 9А класса

Ханты-Мансийский автономный округ-Югра (Тюменская область), г. Нижневартовск

Муниципальное   Бюджетное   Образовательное   Учреждение   «Средняя общеобразовательная школа №23 с углубленным изучением иностранных языков»

План исследований

Гипотеза: Важнейшие события, происходящие в жизни общества, находят непосредственное отражение в музыкальной культуре.

Цель: Анализ особенностей отражения действительности в музыкальных произведениях на примере английского рока 20-21 вв.

Задачи:

1. Изучить музыкальные произведения, отражающие важнейшие мировые события 20-21 вв.
2. Проанализировать особенности текстов музыкальных произведений.
3. Создать музыкальный сборник рок- музыки отражающие важнейшие мировые события 20-21 вв.

     В ходе исследования были использованы следующие методы: метод исторического анализа, описательный  метод,  метод сравнения и сопоставления.

Список литературы

1) Ирландия 1798-1998. Война и мир за пределами (А. Джексон)

2) Принципы и приемы анализа литературного произведения (А.Б. Есин)

3) США. История страны (Дэниел Макинерни)

4) Иллюстрированная история рок-музыки (Паскаль Дж.) 

5) http://www.amalgama-lab.com (тексты песен)

« Отражение исторических событий в английской рок музыке ».

Зиязова Алина Анасовна ученица 9А класса

Ханты-Мансийский автономный округ-Югра (Тюменская область), г. Нижневартовск

Муниципальное   Бюджетное   Образовательное   Учреждение   «Средняя общеобразовательная школа №23 с углубленным изучением иностранных языков»

1. Введение

Для нынешнего поколения подростков актуальным хобби является прослушивание песен на иностранном языке зарубежных групп. Что несет в себе песня? В чем состоит задача композиторов при написании того или иного произведения? Некоторые исполнители повествуют то, что происходит в их душе, внутреннем мире и жизни, в общем. Авторы посвящают  свои произведения возлюбленным, либо ближним люди. Но есть группы и исполнители, кто вносит в содержание своих песен происходящее в мире: военные и политические события, террористические акты,  даже природные катастрофы, повлекшие за собой разрушение и гибель большого числа людей. Эмоции и отношения к этим событиям скрыты в средствах художественной выразительности, поэтому не всегда возможно вникнуть в смысл произведения. Однажды, прослушав песню немецкой рок-группы Scorpions “Wind of changes”, возник вопрос, что несет в себе эта песня с таким названием, трактующемся на русский язык, как ветер перемен. Что за ветер перемен, какие стороны общественной жизни затронуты в основе песни? Проанализировав данное музыкальное произведение, было выяснено, что выражение «Ветер перемен» используется, как аллюзия на ключевые политические события того времени. Вследствие данного анализа, возник интерес - найти отражения исторических событий в песнях других рок-групп, проанализировать лингвистические особенности и идеи песен. Благодаря такому замечательному увлечению, как прослушивание песен на иностранном языке, подростки увлекательным путем изучают историю, более того тренируют навыки восприятия иностранной речи, пытаясь понять содержание и смысл.

2. Исторические события в рок музыке.

    Первым событием, рассмотренным в ходе работы, стало «Кровавое воскресение 1920». Это был день в годы войны за независимость, который привел к самым многочисленным жертвам в столице Ирландии- Дублине. Жертвами оказались 31 человек. Операцию претворяла в жизнь Ирландская республиканская армия. Были убиты 11 сотрудников британских спец.служб, 2 вспомогательных полицейских, армейские офицеры и под расстрел попала толпа людей, собравшаяся на стадионе Кроук парк, что привело к 14 жертвам. Упомянутое событие нашло свое отражение в песне «Sunday bloody Sunday» знаменитой ирландской группы U2.

    15 августа 1998 года в городе Оме (Ирландия) разразился гром, взорвавшейся бомбы. Террористическая атака, целью которой стали мирные граждане, привела к смерти 29 человек, среди которых были пожилые и дети, по официальным данным около 220 человек получило серьезные ранения. Ответственность за теракт приняла на себя террористическая группировка  Подлинная Ирландская республиканская армия, именно она заминировала автомобиль  Vauxhall Cavalier. Песня рок-группы Paper sun «Peace on Earth» была написана в память о жертвах теракта.

    В небольшом городе Варрингтоне, расположенном на севере Англии в 1993 произошли два, последующих друг за другом, теракта. Первый теракт принес многочисленные разрушения на территории города, но, к счастью, никто из городских жителей не погиб. Второй теракт, произошедший месяц спустя 2 бомбы взорвались на людной улице города, часть людей была немедленно эвакуирована. Многочисленных жертв террористический акт не принес, но, все-таки, погибло два, ни в чем неповинных ребенка. Из-за этого события на свет появилась узнаваемая многими песня «Zombie» группы The Cranberries.

   Уже было упомянуто, что в песне «Wind of changes» говорится о Холодной войне, о падении социалистического режима в восточном блоке стран.  Также, в свою очередь группа «Sex pistols» издает песню «holidays in the sun», где мы слышим строки о берлинской стене, что напрямую связано опять же с Холодной войной. Что значит Холодная война? Обратимся к истории 20 века. Холодная война- глобальная, геополитическая и экономическая конфронтация двух сверхдержав: СССР и США и их союзников. В ходе войны образовались два блока: Восточный с предводителем СССР и западный во главе с США. Название «война» условно, так как эта конфронтация не была войной в прямом смысле. Одной из главных составляющих конфронтации была идеология.

Глубинное противоречие между капиталистической и социалистической моделями является основной причиной холодной войны. Две сверхдержавы пытались перестроить мир согласно своим идеологическим установкам. Вследствие войны Берлин был разделен Берлинской стеной на две части: ГДР И ФРГ. Такая установка в мире длилась 45 лет до 1991 года. Итогом войны стало то, что социалистический лагерь распался, СССР расформировался, победу одержал капиталистический лагерь.

   « Facade of reality» Epica, «The evil has landed» Testament, « September is on my mind» Bonfire-песни, которые были написаны под впечатлениями от террористического акта, произошедшего 11 сентября 2001 года в США. Известие о теракте мгновенно распространилось по всему миру. Девятнадцатью террористами был совершен захват четырех пассажирских рейсов, операция была под руководством «Аль-Каида». Захватчики направили два из этих лайнеров в башни Всемирного торгового центра, расположенные в южной части Манхэттена в Нью-Йорке. Рейс 11 American Airlines врезался в башню ВТЦ-1, а рейс 175 United Airlines — в башню ВТЦ-2. В результате этого обе башни обрушились, вызвав серьёзные разрушения прилегающих строений. Третий самолёт был направлен в здание Пентагона, расположенного недалеко от Вашингтона. Пассажиры и команда четвёртого авиалайнера попытались перехватить управление самолётом у террористов, самолёт упал в поле около боро Шанксвилл в штате Пенсильвания. Помимо 19 террористов, в результате атак погибли 2977 человек, ещё 24 пропали без вести. Большинство погибших были гражданскими лицами.  

    Ураган Катрина - является самым разрушительным в истории Соединенных штатов Америки. Произошел в конце августа 2005 года, ураган 5 категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона. Огромный ущерб был принесен  Новому Орлеану в Луизиане,  где под водой оказалось около 80 % территории. В результате стихийного бедствия погибли 1896 жителей. Музыканты не оставили в стороне стихию. Именно поэтому двумя знаменитыми группами U2 и Green day была написана песня « The Saints are coming».

   Как известно убийство выдающихся деятелей культуры и политики не оставляют равнодушными души музыкантов и музыкальных групп.

   Убийство 35 президента Соединенных штатов Америки Джона Фицджеральда Кеннеди оставило отпечаток не только в душах миллиона граждан США, но и в душе, Пола Саймона, который написал хит «The sound of silence». В политике Кеннеди известен, прежде всего, уравнением прав чернокожих. Также он стабилизировал внутреннюю экономику государства. Поэтому можно сделать вывод, что он во многом устраивал народ и возникает вопрос, кому понадобилось убийство президента? 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) президент был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он ехал вместе с женой Жаклин в президентском картеже.  В течение нескольких месяцев шло расследование по данному поводу, экспертиза показала, что выстрел был совершен преступником-одиночкой - Ли Харви Освальдом. Возможно, за ним стоял ряд заговорщиков, но точно подтвердить это не удалось. Был ли он психически больным человеком или страдал антипатией ко всему миру, точно утверждать нельзя, что на самом деле сподвигнуло его на совершение преступления против президента.

   Кто не знает Джона Леннона? Знаменитый композитор и исполнитель родом из Британии. Известность приобрел благодаря выступлению в составе культовой британской рок-группы « The Beatles». Он был политически активным человеком, выступал за пацифизм. Он хотел принести добро и мир, свои идеи выражал в песнях собственного сочинения. Но находясь в Нью-Йорке, 8 декабря был убит четырьмя выстрелами Марка Дэвида Чепмена. Убийца не стал скрываться с места преступления, а просто сел на асфальт и начал читать книгу. Не сопротивлялся при задержании его полицией. На допросе, когда пытались узнать мотив совершенного, был дан ответ, что убил Леннона ради самоутверждения и привлечения внимания. Судом был приговорен к пожизненному лишению свободы. Под впечатлениями от данного события был выпущен фильм « Убийство Джона Леннона». В музыкальной культуре уже упомянутая  группа «The Cranberries» выпустила песню под названием « I just shot John Lennon».

3. Основная идея текстов музыкальных произведений.

   Анализируя песни, я не только обращала внимание на лингвистические особенности текстов песен, но и на основную идею каждого произведения, что хотел донести автор до народа.

  «Sunday bloody Sunday» - песня рок-группы U2, вошедшая в альбом 1983 года «War». «Sunday bloody Sunday» - известна своим милитаристским барабанным боем, резкой гитарной игрой и мелодичным звучанием. Это песня U2 затрагивает политическую тематику. Ее текст описывает ужас, который чувствует свидетель конфликта в Северной Ирландии, главным образом сосредоточившись на инциденте в Дерри, получившем название «Кровавое воскресение», где британские войска расстреляли безоружных участников мирной демонстрации и прохожих.

   «Peace on earth» - песня рок-группы U2, вошедшая в альбом 2000 года All that you can’t leave behind. Ее текст был написан под впечатлениями от взрыва бомб в городе Оме в Северной Ирландии, совершенного членам ИРА. Песня- дань памяти жертвам террористического акта.

   «Zombie» - песня ирландской рок-группы The cranberries, написанная в 1994 году. Она была создана с целью протеста против бомбардировок. Затрагивает события в Англии, Варрингтоне. В строках песни затронута важная и серьезная тема по сей день-терроризм. Преступники осуждаются, вспоминаются погибшие невинные дети.

   «Holidays in the sun» - песня английской панк-рок группы Sex Pistols. Песня была написана на основе личного опыта солистов, побывав в самом Берлине во времена Холодной войны. Проведши там две недели, после они вернулись в Джерси. Им показалось, что они находились там, как в самой настоящей тюрьме. Помимо жизненного опыта в песне поднимается проблема, состоящая в конфронтации между двумя Восточным и Западным блоками. Берлинская стена является одним из лучших примеров этого противостояния.

   « Wind of changes» была написана Клаусом Майном, вокалистом немецкой рок-группы Scorpions. Впервые она появилась в альбоме 1990 года Crazy world, но получила всемирную известность лишь в 1991. Группа также записала русскоязычную версию песни, под названием «Ветер перемен» и испанскую версию, именуемую « Vientos de Cambio». Автор использует выражение «Ветер перемен» в названии и тексте песни, как аллюзию на ключевые политические события того времени: утверждение политики гласности в СССР, конец холодной войны и стремительное падение социалистического режима в странах Восточного блока, начавшееся в 1989. Песня была выпущена в 1990, через несколько месяцев после падения Берлинской стены. Это событие показало, что будущее, воспетое Scorpions, уже началось. «Wind of changes» стал гимном надежды и перемен для многих людей во всем мире.

   «Facade of reality» - песня голландской группы в направлении стиля рок Epica. Комбинирует женский вокал в сочетании с мужским гроулингом. Само звучание голосов, инструментальное сопровождение навевают неприятные и грустные эмоции. Песня посвящена печальному и скорбному происшествию в США, террористическому акту 11 сентября. Большое количество людей погибло, эти события отразились в песне. Исполнители в строках своей песни заложили недоумевание по поводу произошедшего и будто бы высказывают виновникам  теракта то, что все еще у их народа будет хорошо, дает надежду на светлое будущее.

   «The Evil has landed» - песня культовой американской рок-группы из Калифорнии. Также затрагивает тему теракта 11 сентября 2001 года. Эта песня есть описание происходящего в тот момент. Доносит до человека всю информацию, что слушатель с легкостью может вообразить весь ужас того памятного для народа США дня, когда погибло много людей и были разрушены здания и сооружения.

      «September is on my mind» - очередная музыкальная композиция рок-группы Bonfire, ориентированной на североамериканский рынок. Основная проблематика, поднятая рок-группой – это поиск причины, почему несчастье произошло с их американским народом. Опять же посвящена террористическому акту 11 сентября. Данное событие мало кого оставило равнодушным, но каждая группа затрагивает разные стороны события, кто-то скорбит по погибшим, кто-то ищет причины, кто-то описывает ситуацию.

  «The Saints are coming» - музыкальная композиция, вышедшая в 2005 году. Спели ее знаменитые рок-группы – U2 и Green day. Основным мотивом написания песни стал разрушительный ураган Катрина, нанесший огромный урон. В строках песни неоднократно задается вопрос, когда же все это закончится, когда можно будет помочь страдающим людям, на что ответа нет. Авторы воображают из себя тех, самых святых, которые ждут ответа на вопрос, затем, чтобы придти и спасти всех. Но в реальности подобная ситуация не могла произойти, только приходилось видеть разрушения и гибели.

   «The sound of silence» - оригинал песни написан Полом Саймоном. Исполняется в жанре фолк-рок американской рок-группой. Более того была перепета группой Gregorians. Она была написана в 1965 году под впечатлениями от убийства президента Джона Кеннеди. Песня спокойна, мелодична, выражающая чувства и мысли автора. Название противоречиво, если трактовать его на русский язык, как звук тишины. Но основной темой песни стал упадок культуры людей, власть СМИ, культ поп-культуры, люди не видят реальности и стоящих вещей в мире.

   « I just shot John Lennon» - песня рок-группы The Cranberries. Написана после известия о смерти Джона Леннона. Исполняется как бы от двух лиц: от тех, кто сожалеет о смерти и от самого преступника, свидетельством явления считаются строки « I just shot John Lennon». Идея произведения – донести до слушателей известие о смерти выдающейся личности.

4. Анализ текстов песен.

   Для лучшего понимания сути песни следовало произвести анализ песен. Ведь в разных оборотах, с помощью художественных средств выразительности скрывают смысл и основные идеи.

   “Sunday bloody Sunday”. В повторении слова Sunday в названии песни противопоставлены два значения слова « Воскресение». Первое – день богослужения и отдыха. Согласно христианской религии, это – День Бога, день воскрешения Христа. Второе значение – трагическая страница в истории Ирландии, известная под названием «Кровавое воскресенье». Первая и вторая строфы создают картину происходящего: “Broken bottles under children’s feet/ And bodies strewn across the dead end street”; и передают реакцию людей речью от первого лица: “ I can’t believe the news today/ Oh, I can’t close my eyes and make it go away”, :But I won’t heed the battle call/ It puts my back up/ Puts my back up against the wall”. Таким образом создается эффект погружения в события, передается атмосфера тех дней. Автор задает риторические вопросы: “There’s many lost, but tell me who has won?” “How long, how long must we sing this song?”, показывая тем самым масштабы трагедии всего конфликта, который за те долгие годы, что он длился, унес огромное число человеческих жизней. В строках песни звучит призыв к объединению “ Tonight, we can be as one tonight” и сочувствию “ And today the millions cry, I wipe the tears from your eyes”. Общее горе объединяет людей, несмотря на национальные и религиозные различия, и помогает понять, что решение проблемы следует искать совместными усилиями.

   “Peace on earth”. В тексте произведения противопоставлены христианская идея рая на земле ( христианская идеология предполагает, что мира можно достичь только через любовь к Богу и божье слово, которое в итоге приведет к раю на земле: « народ не будет принимать на народ меча, и они не будут более учиться воевать», и суровая реальность: “ There weren’t many trees/ Where there was we’d tear them down/ And use them on our enemies”, “I’m sick of hearing again and again/ There’s gonna be peace on Earth”. Люди пытаются создать рай на земле любыми средствами, даже такими, как жестокость и предубеждение: “They say that what you mock/ Will surely overtake you/ And you become a monster/ So the monster will not break you”. Конфликт в Северной Ирландии стал трагическим примером того, как некоторые могут превратиться в монстров, ради достижения «великой цели». В тексте песни перечислены имена людей, погибших от взрыва: Бреда Девайн, в возрасте 20 месяцев; Шон Маклафлин, 12 лет; Юлия Хьюз, 21; Гарет Конвей, 18; Энн Маккомб, 48. “Sean and Julia, Garreth, Ann and Breda/ Their lives are bigger than any big idea.” Эти строчки указывают на то, что мысли, воспоминания, мечты, потенциал этих людей-все, что связано с их жизнью, - во много раз важнее, чем любая великая цель, важнее, чем религия, власть или деньги. Вопрос, заданный в песне: “Jesus, can you take the time/ To throw a drowning man a line?”, подчеркивает склонность людей полагаться скорее на иллюзорные надежды на чудо, чем на свои собственные усилия.  “ But hope and history won’t rhyme”. Но чуда не происходит, и невинные все также становятся жертвами чего-то фанатизма: “So, what’s it worth/ This peace on Earth?.

   “Zombie”. Название песни имеет двойное значение: прямое и переносное. Мифологическое значение слова зомби – это сверхъестественных дух, приносящий трупы к жизни. В нашем время, мы интерпретируем слово зомби, как поедатели человеческих мозгов. Переносное значение то, что зомби причастны к войне, как поедатели человеческих эмоций и чувств. Либо само повторяющееся слово зомби создает враждебную картину в представлении слушателей. В песне указываются фактические данные о том, что два ребенка погибли. “ Child is slowly taken”, “Another mother’s breakin’”.

Автором задается вопрос “Who are we mistaken?”, он хочет узнать причину жестокости человеческой. Мысли враждующих людей передаются строками песни “In your head they are fighting/ With their tanks, and their bombs/ And their bombs, and their guns”. Самых террористов можно просто назвать зомби. Так как они уже сами не понимают, что творят собственными руками.

  “Holidays in the sun”.

Слова в прологе песни "A cheap holiday in other people's misery" -очевидная ссылка на лозунг ситуационистов: "Club Med: A Cheap Holiday in Other People's Misery", который является критикой на размещение компанией Club Med курортов на Карибах в тот период, когда народ Карибского региона и Центральной Америки переживал страдания революции и войны. В данном случае предисловие песни относится к трагедии жителей разделенной Германии, где порой даже члены одной семьи оказывались по разные стороны Берлинской стены, отделенные так называемым «Железным Занавесом».

Стена была возведена полицией и отрядами восточногерманской армии всего за одну ночь. Таким образом, у простых людей не оказалось права выбора, какую сторону принять. “ I was waiting for the Communst call / I didn't ask for sunshine and I got World War Three”. Жители Берлина оказались невольными участниками опасной политической игры противостоящих друг другу блоков.

Холодная война подтолкнула многие развитые страны к ускоренной милитаризации. Это не только создало напряженную атмосферу в обществе, но также затормозило развитие многих мирных отраслей промышленности, особенно в странах Восточного Блока, которые, вдобавок ко всему, ограничили связи с внешним миром. “Now I got a reason and I'm still waiting / Now I got a reason, now I got a reason to be waiting / The Berlin Wall”.  Следующие строчки могут относиться к этому тормозящему фактору и неопределенности, в котором были вынуждены находиться граждане стран противоборствующих блоков.

Строчки:“ I've gotta go over the Berlin Wall, / I'm gonna go over the Berlin Wall! ” также можно рассматривать как призыв к сокрушению стены, призыв к воссоединению. Во всей песне прослеживается критическое отношение к ситуации, как в Берлине, так и во всем мире. “This is like a movie show / Cheap dialogue, cheap essential scenery”.  Автор пытается показать тщетность самой идеи противостояния мировых Блоков и необходимость преодолеть все противоречия и непонимания и “ jump right over the Berlin Wall ”.

   “Wind of changes”.

 Слова стали вестником глобальных перемен, которые буквально чувствовались в воздухе: ”The wind of change / Blows straight into the face of time.”

Вдохновением для написания песни для Scorpions послужила поездка в Москву в 1989. Так  первые строчки рисуют нам пейзажи города: ”I follow the Moskva / Down to Gorky Park / Listening to the wind of change”  (The Moskva (в песне используется русское произношение слова) - название реки, протекающей через город, Gorky Park – парк аттракционов в Москве). В этих строчках СССР, долгие годы пребывавший за Железным Занавесом, предстает перед нами как страна открытая и готовая к переменам

В тексте песни прослеживаются тенденции к глобализации: “The world is closing in, / Did you ever think that we could be so close, like brothers?” Данную идею также развивают эти строчки: “For peace of mind / Let your balalaika sing / What my guitar wants to say.”. Музыкальные инструменты - аллюзия на Западный (гитара) и Восточный (балалайка, российский народный инструмент) Блоки.

Автор призывает отринуть прежнюю вражду: “Distant memories are buried in the past forever”, и обратить взор в будущее:”The future's in the air / I can feel it everywhere blowing with the wind of change.” Песня проникнута ощущением надежды, которое усиливается повтором этих строчек: “Take me to the magic of the moment on a glory night, / Where the children of tomorrow share their dreams with you and me.”

   «Facade of reality”. В строках песни звучат, актуальные слова по сей день, что, в принципе, стало причиной теракта: “People created religious intentions/ Only to feel superior/ And have a license to kill”. Прямым текстом автор говорит, о новом зле, угрожающем нашему обществу: “ This mass terrorism/ Is the new evil in our world today.” В память о погибших строится новый памятник, то есть новое общество, которое будет способно защитить народ и государство от террора. В самом начале и конце песни звучит фраза на латыни “Sanguis meus tibi non iam perbibeudus sit”, что на русском языке означает « Тебе не выпить мою кровь». Это заявление террористам от лица всего народа, что больше не поддадутся этому злу. Сама мелодии песни трагична, навевает неприятные, но действительные мысли, на то и говорящее название песни «Отражение реальности».

   “The evil has landed”. С самого начала композиция вводит слушателя в обстановку происходящего: “ the sky began to fall/ Ripping open a path up to heaven/ Time slowed to a crawl/ Early morning September eleven. Автор песни сравнивает самолеты с птицей, чьи крылья приносят разрушения: “ The tower got hit/ a steel bird with wings of destruction.” В строках обозначается точное количество жертв теракта 2974. В очередной раз можно убедиться, что песни - отражение происходящего. Они направлены на призыв к миру, а не разрушению. Слушатели, благодаря куплетам, осознают весь ужас события.

   “September is on my mind”. Автор песни ищет причину беды, произошедшей с людьми. “Tell me you don’t understand/ Cause there aint no reason why.” Свои переживания автор вкладывает в куплеты песни. Он обращается ко всему народу, сопереживает им, сам не понимая, что же стало резоном произошедшего. “ Tell me it’s hard to take/ Tell me it ain’t true.” В припеве слышен дух  патриотизма и гордости за свою нацию, эти строки звучат гордо: “ We’re all Americans/ I’m saying it with pride.” В последней строфе они обозначают свою уверенность в будущем, давая надежды себе и другим: “ Say it will be right/ Say you will forgive/ Say there will be no more fight/ In a world of love and peace”.

   “The saints are coming”. В припеве песни неоднократно задается вопрос о том, сколько еще ждать “I cried to my daddy on telephone/ How long now?” Замысел песни, в общем, обращен к лику святых, что вот-вот « развернутся небеса» и ты сойдешь на землю, дабы спасти людей. “Until the clouds unroll and you come down”. Под конец сами исполняющие разочаровываются, постоянно повторяя вопрос, сколько еще ждать, а ответа не следует. Таким образом, можно судить, что далеко не только культовыми песнями становятся песни с тематикой, в которую вошли военные, политические события, но и природные катастрофы также находят свое отражение в лирике песен.

   “The sound of silence”. Название произведения весьма противоречиво «Звук тишины». Лирическая песня, в которой использованы образность и символизм. Суть песни состоит в том, что автору приснился сон о 10000 людях, поклоняющихся богу, представляющемся им из неонов света. Этот бог-символ лживости и упадка культуры людей. СМИ “Talks without speaking”, люди “Hear without listening”- автор называет данное явление в песне “Cancer of silence”, сравнивая с болезнью, опухолью-раком. Человечество игнорирует реальные, стоящие вещи, но поклоняется “To god made of neon lights”. У всех слушателей песни “Sounds of silence” различные эмоции и точки зрения насчет смысла и того, что на самом деле хотел передать автор.

   “I just shot John Lennon”. В первых строфах песни упоминается точная дата смерти Леннона и как все произошло в реалии: “ He was returning home from the studio late”. В припеве песни звучат повторяющиеся строки “I just shot John Lennon”. Действительно убийца Марк Чепмен открыто заявил об этом, что именно он убил Джона Леннона. Затем следуют строфы, выражающие печаль автора по отношению к событию: “What a sad and sorry and sickening sight”

5. Заключение

   Проделав исследовательскую работу, гипотеза, выдвинутая мной, подтвердилась. Действительно, исторические события в жизни общества находят свое место в культуре, а именно в песнях различных зарубежных исполнителей в стиле рок-музыки. Свои мысли и смысл песен они скрывают в литературных и стилистических оборотах, создают образность с помощью эпитетов, благодаря сравнениям слушатели могут легко вообразить происходящее. С помощью музыкальных произведений можно изучать историю: военные, политические, террористические события имеют место в музыкальной культуре, им уделяется немало внимания. Более того прослушивание зарубежных композиций тренирует восприятие иностранной речи. Приходим к выводу, что изучение истории может быть более легким и приятным времяпрепровождением, а тренировка навыков восприятия иностранной речи происходит автоматически, когда вы пытаетесь вслушаться в строки музыкальных произведений, больше не придется прослушивать длинные и скучные диалоги или тексты для улучшения понимания английской речи. Практическая значимость работы заключается в том, что был создан сборник музыкальных произведений,  анализ прилагается.  

Список литературы

1) Ирландия 1798-1998. Война и мир за пределами (А. Джексон)

2) Принципы и приемы анализа литературного произведения (А.Б. Есин)

3) США. История страны (Дэниел Макинерни)

4) Иллюстрированная история рок-музыки (Паскаль Дж.) 

5) http://www.amalgama-lab.com (тексты песен)