Святой Георгий в России и Великобритании

Опубликовано Сачян Людмила Станиславна вкл 11.10.2015 - 21:02
Сачян Людмила Станиславна
Автор: 
Малеванец Ева

Практическая значимость работы заключается в том, что она позволит узнать о культурных традициях России и Великобритании, некоторых сведениях из агиографии (жития святых), расширит кругозор и поможет школьнику воспитать в себе любовь к своей Родине и уважение к нашей культуре и культуре страны изучаемого языка. 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл svyatoy_georgiy_v_rossii_i_velikobritanii.rar41.02 КБ

Предварительный просмотр:

XI  школьная научно-практическая конференция школьников

                                      Секция: культурология

                  Тема: «Святой Георгий в России и Великобритании»

                                                                       Автор работы:    Малеванец Ева.

                                                                       Место выполнения  работы: г.Невинномысск,

                                                                       МБОУ СОШ № 20, 6 класс.

                                                                       Научный руководитель:  Сачян Людмила

                                                                       Станиславна, почётный работник

                                                                        общего образования РФ,

                                                                        учитель английского языка  

                                                                        МБОУ СОШ № 20  

                                                   Невинномысск – 2013

Оглавление                                                                                                                          Стр.

                                                                                                                           

Введение………………………………………………………………………………….. 2-3

Глава 1. Святой Георгий Победоносец…………………………………………………. 3-7

  1. Житие Святого Георгия…… ……………………………………………………... 3-4
  2. Чудеса Великомученика.…..……………………………………………………… 4
  3. Почитание знаменитого святого.………………………………………………… 4-5
  4. Святой Георгий в геральдике и нумизматике…………………………………….5-6
  5.  День покровителя Англии Святого Джорджа……………………………………6-7
  6. Святой Георгий и наши дни………………………………………………………. 7                                                                                    

   Глава 2. Экспериментальное исследование…………………………………………...…7-9

Параграф 1. Организация и методы исследования……………………………………... 7

Параграф 2. Результаты исследования и их интерпретация………………………….... 8

  2.2.  День Святого Георгия в России и Великобритании. Общее и разное…………..  8-9

Заключение………………………………………………………………………………... 10

Список литературы…..…………………………………………………………………...  10

Приложение……………………………………………………………………………… 11-16

                                                             

                                                   

                                                                 

                                                                     Введение

Англия и Россия: несравнимые культуры?

      Россиян в Англию издавна влекут культурные истоки страны туманного Альбиона. Британия для нас – это колоритный образ "старой доброй Англии", страны нерушимых порядков, безупречной вежливости и незыблемых традиций, какой она стала во времена королевы Виктории, в "великий век", когда закладывались английские традиции. Прошли столетия после смерти Виктории, все следы той эпохи, казалось бы, уже должны исчезнуть под воздействием времени. Однако "старая добрая Англия" - ее принципы, ее идеалы, ее стиль, - никуда не делась, просто скрыта под тонким слоем прогресса. От Стоунхенджа и Тауэр Бридж до Итона и Оксфорда Англия полна символами прошлого. Сколько ни сравнивай культуру и обычаи Англии и России, все равно различий будет слишком много, начиная от языковых особенностей и заканчивая менталитетом… Тем не менее, нельзя забывать о том, что издавна культуры  той  и другой  страны имели общие корни, поскольку и наша страна и Англия исповедовали одну религию. Общеизвестно, что именно христианство оказало огромное влияние на развитие культуры в обеих странах. Несмотря на постоянные перемены в обществе, британцы сохраняют множество традиций. Одна  из них – празднование дня Святого Джорджа (Георгия). Поскольку у нас Святой Георгий тоже известен и почитаем, я задалась вопросом,  знают ли об этом мои одногодки в школе, когда в День Победы прикалывают Георгиевскую ленточку к груди?

      Поэтому  я  решила провести опрос среди младших школьников  и узнать количество учеников, интересующихся культурными традициями своей Родины и страны изучаемого языка. Ответы респондентов оказались малоутешительными. Это не удивительно: о многом  мы узнаем  из занятий по дополнительному образованию. Целью данной работы является исследование материалов о Святом Георгии; выяснение на примере его личности общего и разного в культурах народов России и Великобритании. Для достижения поставленной цели я постаралась решить следующие задачи: выяснить, кто такой Святой Георгий и за что почитаем во многих странах мира; сопоставить культурные традиции, связанные с именем Небесного покровителя России и Великобритании; помочь подростку в поисках себя, в обретении духовного стержня, в получении вековых народных ценностей.

      При написании работы я использовала беллетристику и Интернет-сайты. Это и определило структуру данной работы: она состоит из введения, основной части, заключения, списка литературы и приложения.

     В научно-исследовательской работе «Святой Георгий в России и Великобритании» представлен разнообразный теоретический и практический материал по истории России, по проблемам патриотического, духовно-нравственного воспитания и развития школьников в возрасте 10-11 лет.

Практическая значимость работы заключается в том, что она позволит узнать о культурных традициях России и Великобритании, некоторых сведениях из агиографии (жития святых), расширит кругозор и поможет школьнику воспитать в себе любовь к своей Родине и уважение к нашей культуре и культуре страны изучаемого языка.

Глава 1. Святой Георгий Победоносец

1.1.Житие Святого Георгия.

     Согласно житию, святой Георгий (Рис.1) родился в III веке в Каппадокии в семье христиан. Поступив на военную службу он, отличавшийся умом, мужеством и физической силой, стал одним из тысяченачальников и любимцем императора Диоклетиана. Его мать скончалась, когда ему было 20 лет, и он получил богатое наследство. Георгий отправился ко двору, надеясь достичь высокого положения, но когда начались гонения на христиан, он, будучи в Никомидии, раздал имущество бедным и перед императором объявил себя христианином, его арестовали и стали пытать.

     В 1-й день, когда его стали толкать в темницу кольями, одно из них сломалось чудесным образом, словно соломинка. Затем его привязали к столбам, а на грудь положили тяжёлый камень. На следующий день его подвергли пытке колесом, утыканным ножами и мечами. Диоклетиан счёл его мёртвым, но вдруг явился ангел, и Георгий приветствовал его, как это делали воины, тогда император понял, что мученик ещё жив. Его сняли с колеса и увидели, что все раны исцелились. Затем его бросили в яму, где была негашёная известь, но и это не повредило святому. Через день ему перебили кости на руках и ногах, но наутро они опять стали целыми. Его заставили бежать в раскалённых докрасна железных сапогах. Всю следующую ночь он молился и наутро опять предстал перед императором. Его избили плетьми (воловьими жилами) так, что со спины слезла кожа, но он восстал исцелённым. На 7-й день его принудили выпить две чаши со снадобьями, приготовленные волхвом Афанасием, от одной из которых он должен был лишиться разума, а от второй — умереть. Но они не повредили ему. Затем он совершил несколько чудес (воскресил умершего и оживил павшего вола), что заставило многих обратиться в христианство.

      Георгий перенес все эти мучения и не отрекся от Христа. После безрезультатных уговоров отречься и принести языческое жертвоприношение его приговорили к смерти. В эту ночь ему во сне явился Спаситель с золотым венцом на голове и сказал, что его ожидает Рай. Георгий тотчас позвал слугу, который записал всё сказанное и велел после смерти отвезти своё тело в Палестину.     В конце мучений Георгия император Диоклетиан, спустившись в темницу, ещё раз предложил истерзанному пытками бывшему командиру его телохранителей отречься от Христа. Георгий сказал: «Отнесите меня в храм Аполлона». И когда это было исполнено (на 8-й день), Георгий встал в полный рост перед белокаменной статуей, и все услышали его речь: «Неужели ради тебя я иду на заклание? И можешь ли ты принять от меня эту жертву как бог?» При этом Георгий осенил себя и статую Аполлона кре́стным зна́мением — и этим вынудил беса, обитавшего в ней, объявить себя падшим ангелом. После этого сокрушились все идолы в храме. Взбешённые этим жрецы кинулись избивать Георгия. А прибежавшая в храм жена императора Александра бросилась к ногам великомученика и, рыдая, просила простить за грехи её мужа-тирана. Она была обращена в веру случившимся только что чудом. Диоклетиан в гневе закричал: «Отсечь! Отсечь головы! Обоим отсечь!» И Георгий, помолившись в последний раз, со спокойной улыбкой положил голову на плаху[1].

1.2.Чудеса святого Георгия

     Одним из самых известных посмертных чудес святого Георгия является убийство копьем змея (дракона), опустошавшего землю одного языческого царя в Бейруте. Как гласит предание, когда выпал жребий отдать на растерзание чудовищу царскую дочь, явился Георгий на коне и пронзил змея копьем, избавив царевну от смерти. Явление святого способствовало обращению местных жителей в христианство. Это сказание часто толковалось иносказательно: царевна — церковь, змей — язычество. Также это рассматривается как победа над дьяволом — «древним змием» (Откр.12:3; 20:2).

     Согласно преданию, святой Георгий захоронен в городе Лод (в прошлом Лидда), в Израиле. Над его гробницей построен храм, который принадлежит Иерусалимской православной церкви (смотри приложение 2).  Глава святого хранится в римской базилике Сан-Джорджио-ин-Велабро.

1.3. Почитание знаменитого святого.

     Этот святой стал необычайно популярен ещё со времен раннего христианства. Он претерпел муки в Никомидии, а вскоре его стали почитать в Финикии, Палестине, затем и на всем востоке. В Риме в VII веке было уже две церкви в честь него, а в Галлии его почитают с V века.

      Георгий считается покровителем воинов, земледельцев (имя Георгий происходит от греч. γεωργός — земледелец) и пастухов, а в ряде мест — путешественников. В Сербии, Болгарии и Македонии верующие обращаются к нему с молитвами о ниспослании дождя.  В Грузии к Георгию обращаются с просьбами о защите от зла, о даровании удачи на охоте, об урожае и приплоде скота, об исцелении от недугов, о чадородии. В Западной Европе считается, что молитвы святому Георгию (Джорджу) помогают избавиться от ядовитых змей и заразных болезней. Святой Георгий известен исламским народам Африки и Ближнего Востока под именами Джирджис и аль-Хадр.

Православная церковь чтит его память 23 апреля , 26 ноября по старому стилю —освящение церкви великомученика Георгия в Киеве в 1051 году (празднование Русской церкви, известное в народе как осенний Юрьев день). Католическая церковь - 23 апреля. На Западе святой Георгий — покровитель рыцарства, участников крестовых походов (Рис.2). На Руси с древних времен  Св. Георгий почитался под именем Юрия или Егория. В 1030-х годах великий князь Ярослав основал в Киеве и Новгороде монастыри святого Георгия  и повелел по всей Руси «творити праздник» святого Георгия 26 ноября (9декабря). В русских землях народ почитал Георгия как покровителя воинов, земледельцев и скотоводов. 23 апреля и 26 ноября (по старому стилю) известны под именем весеннего и осеннего Юрьева дня. В весенний Юрьев день крестьяне первый раз после зимы выгоняли скот на поля. Изображения святого Георгия встречаются издревле на великокняжеских монетах и печатях. В Европе он почитался покровителем рыцарства. Особенно чтили его в Англии, где святой был изображен на ордене Подвязки в образе конного змееборца.

     «В зимний Юрьев день 26 ноября 1769 года Екатерина II учредила военный орден святого Георгия (Рис.3)  как высшую награду за воинские доблести и проявленную личную храбрость на поле боя. Правило,  установленное статутом, гласило:  «…сей орден никогда не снимать, ибо заслугами оный приобретается». Императрица повелела ежегодно 26 ноября устраивать прием в Зимнем дворце в честь орденского празднования, для чего заказала на заводе Гарднера фарфоровый Георгиевский сервиз (все его предметы несли изображения орденских знаков и георгиевской ленты) и приказала устроить во дворце Георгиевский тронный зал.» [2].

     Святой Георгий вместе с Богородицей считается небесным покровителем Грузии и является у грузин самым почитаемым святым. Георгиевский крест присутствует на флаге грузинской церкви. В осетинских традиционных верованиях он занимает  важнейшее место,  покровительствует мужчинам (Рис.4). Празднования в его честь, как и в Грузии, начинаются 23 ноября и продолжаются неделю. В честь святого освящён главный храм Вселенского патриархата в стамбульском квартале Фанар. Особый характер имеет с конца XX века почитание святого Георгия в монастыре его имени на турецком острове Бююкада (Принкипо) в Мраморном море: в день его памяти 23 апреля в монастырь стекается значительное число турок, не исповедующих христианства.

     Существует два направления иконографии чуда святого Георгия о змие: западная и восточная. В западной школе изображение святого Георгия более материалистическое: мускулистый мужчина в тяжёлых доспехах и шлеме, с толстым копьём, на реалистичном коне с физическим напряжением пронзает копьём почти реалистичного змея с крыльями и лапами. В восточной школе изображение святого Георгия более духовно: не очень мускулистый юноша (без бороды) без тяжёлых доспехов и шлема, с тонким, явно не физическим, копьём, на нереалистичном (духовном) коне без особого физического напряжения пронзает копьём нереалистичного (духовного) змея с крыльями и лапами.

1.4. Св. Георгий в геральдике и нумизматике.

Со времён Дмитрия Донского он считается покровителем Москвы, поскольку город был основан тезоименным ему князем Юрием Долгоруким. Изображение всадника, поражающего копьем змия, с рубежа XIV—XV веков появляющееся в московской геральдике, в народном сознании воспринималось как образ святого Георгия; в 1730 г. это было закреплено официально. Сегодня герб города Москвы представляет собой изображение на тёмно-красном геральдическом щите с отношением ширины к высоте 8:9 развернутого вправо от зрителя всадника — Святого Георгия Победоносца в серебряных доспехах и голубой мантии (плаще), на серебряном коне, поражающего золотым копьём чёрного Змия (Рис.5).

     На гербе Грузии изображён геральдический щит красного цвета с Георгием Победоносцем, поражающим змия.

     Также в геральдике и вексиллологии используется георгиевский крест — прямой красный крест на белом поле. Он представлен на флагах Великобритании и Англии (Рис.6), Грузии, на флаге и гербе Милана (Рис.7).

     Русский князь Ярослав Мудрый в честь своего святого покровителя Георгия основал и назвал следующие города: Юрьев (Гюргев, ныне Тарту) и Юрьев Русский (сейчас Белая Церковь). В 1225 году владимирским князем Юрием Всеволодовичем был основан город на месте явления ему иконы великомученика Георгия Победоносца. Город получил название в честь святого Юрьев-Повольский, современное название — Юрьевец.

    Изображение Св. Георгия присутствует на русских монетах с XIII века (впоследствии такие монеты стали копейками). На реверсе российских копеек образца 1997 года, а также на золотой инвестиционной монете «Георгий Победоносец»  изображён всадник, рисунок которого практически идентичен изображению святого Георгия на новгородской иконе XV века. Изображение святого Георгия также присутствует на британских соверенах с 1816 года. В 2012 году выпущена золотая монета 5 фунтов Соверен «Святой Георгий и Дракон» (Рис.8).  В этом же году в России отчеканены золотые монеты «Георгий Победоносец» достоинством в 50 и 100 рублей (Рис.9).

1.5.День покровителя Англии Святого Джорджа.

     День покровителя Англии Святого Джорджа — St. George’s Day  празднуется ежегодно 23 апреля. История праздника уходит своими корнями к временам крестовых походов. О самом Святом Джордже (Георгии) известно то, что он явился солдатам-крестоносцам в день важного сражения и помог выиграть битву, после чего стал считаться символом храбрости, отваги и мужества.

     В день Святого Джорджа в Англии повсеместно устраиваются красочные народные гуляния с песнопениями и костюмированными шествиями, главным местом проведения которых становятся городские площади. Лондонская Трафальгарская площадь (Рис.10)  23 апреля превращается в настоящую ярмарку, на которую свозятся различные товары со всех концов страны. Здесь можно попробовать абсолютно все: начиная от деревенских сыров и заканчивая изысканными винами. Атмосферу веселья и праздника дополняют музыканты и певцы, развлекающие гостей своими песнями и танцами, юмористическими сценками и театральными постановками. На многих городских площадях разыгрываются сценки убийства дракона Георгием. Символом Святого Джорджа является высеченный на белом фоне красный крест. В день праздника подобный флаг можно наблюдать в окнах многих пабов, магазинов и домов во всех городах Англии, также в этот день у англичан принято прикалывать к одежде алую розу. Вечером во всех семьях готовятся традиционные английские блюда – йоркширский пудинг и ростбиф.

      В день Святого Джорджа королева Великобритании (Рис.11) по традиции принимает участие в церковной службе, которая проходит в часовне Святого Георга в Виндзорском замке. В ближайшее к празднику воскресение во многих городах Англии проходят военные шествия специальных войск Дня Святого Георгия. Интересно, что, несмотря на широкий размах праздника, большинство англичан до сих пор не знают, кто выступает покровителем их страны, а 23 апреля является для них обыденным днем. День Святого Джорджа празднуется не только в Великобритании, но и во многих других странах мира: Германия, Греция, Италия, Литва, Португалия и других.

1.6. Святой Георгий и наши дни.

     Вот уже седьмой год накануне 9 мая проводится памятная акция "Георгиевская ленточка", чье название восходит к Святому Георгию Победоносцу.  Ленточка является репликой двуцветной ленты к ордену Святого Георгия, Георгиевскому кресту, Георгиевской медали. И медаль «За победу над Германией» тоже носили на георгиевской ленте, а взятие Берлина пришлось на канун весеннего праздника Святого Георгия.  Так Георгий Победоносец оказался неразрывно связан и с этой, самой главной русской Победой XX века.

     Акция "Георгиевская ленточка" пришлась по нраву всем россиянам от мала до велика. Мы с гордостью носим этот атрибут  в День Победы, потому что помним и чтим подвиг нашего народа в Великой Отечественной войне.

                                        Глава 2. Экспериментальное исследование

                                  Параграф 1. Организация и методы исследования.

    Мои одноклассники и друзья – учащиеся 10-11 лет. Очень скоро мы придём на смену теперешним взрослым, станем надёжной опорой семье, народу, государству, Отчизне. Станем хлебопашцами, рабочими, врачами, конструкторами, учёными, губернаторами. Только какими? Желательно достойными, уважаемыми не только в своей стране, но и за рубежом.

Многие из нас стремятся хорошо учиться, любят петь, танцевать, участвуют в различных акциях, повышают свой образовательный и культурный уровень. Можно предположить, что в будущем мы станем работать за границей. А чтобы быть нас уважали партнёры, надо знать их обычаи и традиции. И английский язык как минимум. Что может сблизить нас с англичанами, например? Конечно же, общие праздники. Один из них – День Святого Георгия (Джорджа).

Хочется вырасти по-настоящему воспитанным и культурным человеком, любящим свою Родину. Поэтому на уроках английского языка, литературы и ОРКСЭ я решила познать смысл, предназначение, ценность предметов и явлений  мира, сверстников и себя в этом мире. Метод анкетирования детей в возрасте 10-11 лет дал интересные результаты.

Параграф 2. Результаты исследования и их интерпретация.

                  2.2. День Святого Георгия в России и Великобритании. Общее и разное.

     Общеизвестно, что ребята немногое знают о традициях своей страны и Великобритании. Для того чтобы определить, что знают  мои ровесники о праздновании дня Святого Георгия в России и Великобритании, я использовала самый доступный и эффективный метод сбора информации – анкетирование по месту учёбы (опрос одного лидера определённой группы лиц по принадлежности к полу и возрасту, то есть выборка). Время проведения социологического исследования - ноябрь 2012 года. Исследуемая совокупность: учащиеся в возрасте 10-11 лет. Размер выборки: 15 респондентов. Опрос дал следующие результаты:

- имеют о Святом Георгии разрозненные сведения  (столбец 1)…………….38%

       -знающих об этом общем святом для обеих стран (столбец 2)……………... 27%

- могут сказать, кому покровительствует Святой Георгий (столбец 3)...........16%

- знают, за какие заслуги был причислен к лику святых (столбец 4)………… 8%

- знают, в каких странах почитают святого…………………………………….. 2%

Визуальную картину анкетирования дают столбцы диаграммы (1,2,3,4):

Вывод: как мало мы ещё знаем! Скромные знания ребят о великом святом защитнике Отечества нашего и Великобритании говорят о невысоком интеллектуальном и культурном уровне детей. Следовательно, необходимо больше времени уделять самообразованию.

Возможность сравнить, что общего и разного в культурной традиции празднования дня Святого Георгия в России и Англии, мне дала таблица:                                    Таблица

                     День Святого Георгия в России и Великобритании. Общее и разное

                    Общее

                                       Разное

                     Россия

             Великобритания

1.Церковные службы;

2.Святой Георгий – символ храбрости, отваги, мужества;

3.Большинство россиян и англичан не знают, кто является покровителем их страны;

4.В 2012 году выпущены золотые монеты «Георгий Победоносец» достоинством 5 фунтов стерлингов Соверен в Англии и 50 и 100 рублей в России;

5.Жизнь Образа Святого Георгия Победоносца в знаках воинской славы.

1.Святой Георгий покровитель страны и столицы;

2.День празднования 23 апреля, 26 ноября;

3.Св. Георгия считают покровителем воинов, земледельцев, скотоводов;

4.Празднуется только церковью и верующими;

5.Георгиевские флаги не вывешиваются;

6.Россияне прикалывают к одежде Георгиевскую ленточку;

7.Военные шествия не проходят;

8.В иконографии изображение Св.Георгия более духовно;

9.В геральдике Москвы -изображение Св.Георгия на гербе города;

10.В честь святого названы города: Юрьев (ныне Тарту), Юрьев Русский (ныне Белая Церковь) и Юрьев Повольский (Юрьевец).

1.Святой Георгий -покровитель страны;

2.День празднования 23 апреля;

3.Св. Георгия считают покровителем рыцарства, участников крестовых походов. Одним из Четырнадцати святых помощников;

4.Устраиваются повсеместно народные гуляния;

5.Георгиевские флаги  вывешиваются;

6.Одежда англичан пестрит атрибутикой Дня Св.Джорджа;

7.Проводятся военные шествия;

8.В иконографии изображение Св.Георгия более реалистично

9.В геральдике используется Георгиевский крест на флагах.

10.нет сведений

Вывод: россияне и англичане в культурной традиции празднования дня Святого Георгия имеют больше разного, чем общего. Скорее всего, причина этой разницы в принадлежности  к разным Церквям – Православной и англиканской, в 70-летнем безверии наших людей в Господа, в разных менталитетах русских и англичан. Несмотря на некоторую общность в памяти и почитании знаменитого святого, существует большая разница в отношении к нему россиян и англичан. Несомненно одно: Святой Георгий незримо защищает обе державы, подавая пример храбрости, отваги и мужества молодёжи России и Великобритании.

                                                           

                                                        Заключение

   В данной работе я рассмотрела житие Святого Георгия, его роль в жизни России и Великобритании и народов обеих стран. Я выяснила, что Георгий Победоносец почитается в православной, католической и англиканской церквях в лике  великомученика. Главная святыня: мощи в израильском  Лоде,  глава в Риме.  День памяти в Православной церкви: 6 мая (23 апреля по старому стилю), в католической и англиканской церкви: 23 апреля. Покровитель военных, земледельцев. Атрибуты: копье, конь, попирающий змия. Подвижничество: мученичество за веру, чудеса после смерти. Свято́й  Гео́ргий (Победоно́сец, Каппадоки́йский, Лиддский;) — христианский святой, великомученик, наиболее почитаемый святой этого имени. Пострадал во время правления императора Диоклетиана, после восьмидневных тяжких мучений в 303 (304) году был обезглавлен.

     В процессе исследования данной темы я пришла к выводу, что россияне и англичане – люди разные во многих отношениях. Тем не менее, связующим звеном между нами всегда будут святые, чьи образы на протяжении двух тысяч лет призывают нас к пониманию, согласию, уважительному отношению друг к другу.

                                                          Список литературы

1.http://ru.wikipedia.org/wiki/

2. Газета «Русский обозреватель», №4. Москва, 2012год.

3. http://turstran.ru/день-покровителя-англии-святого-джор/

4. http://pogovorim.by/forum/viewtopic.php?f=1526&t=82206

5. http://freemedline.ru/celebratory_tourism/696

6. http://blog.kp.ru/users/veronika46/rubric/2136379/

7. http://lib.rus.ec/b/119276/read

8.  http://turstran.ru/день-покровителя-англии-святого-джор/

9. http://www.calend.ru/img/gerb/i6/6250.jpg        

10. http://monetki.me/tag/британские-соверены/

11. http://gold.ru/articles/invest/zolotaja-moneta-georgij-pobedonosec-50-i-100-rublej.html

12. http://kyk.su/intresting/5014-st.-georges-day-den-svjatogo-georgija.html

13. В.А. Бочаров. Нужны ли России Герои? Журнал «Русский дом», № 12, стр.7, 2007.


Волшебная фортепианная музыка

Извержение вулкана

Петушок из русских сказок

Вокруг света за 80 дней

О чем поет Шотландская волынка?