Проект "Festival of Romance and Love"

Опубликовано Лобкис Елена Евгеньевна вкл 24.02.2015 - 19:04

Автор:

Булдина А. Белокурова В. Белоусова П. Павлюк Ю. Тодорова Е. Кигелев С.

Данный проект был создан в рамках Всероссийского Интернет-конкурса (2014г.). По итогам конкурса команда учащихся 7-8 классов заняла 2 место

Скачать:

Вложение	Размер
proekt_7-8.docx	304.63 КБ

Предварительный просмотр:

INTERNET PROJECT

«FESTIVAL OF ROMANCE AND LOVE»

7-8 FORMS

TASK 1. “BACK TO THE HISTORY”

Saint Valentine’s Day is a holiday which is celebrated in Great Britain, the USA, and in many European countries. It has many legends.Some people believe that Saint Valentine was the saint patron of birds. The legend tells that birds choose their mates and begin to build their nests. Some people think the holiday got its name in honor of the Christian martyr Valentine sentenced by Roman pagans to death. In the III century A.D. the Roman Emperor Claudius edited a decree forbidding marriages.

Roman Empire needed a strong army. The Emperor Claudius II thought that marriages didn’t give soldiers the opportunity to be good warriors - Roman men did not want to leave their families. In his opinion a single man was the best soldier.

Valentine realized that decree was unjust and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Claudius found out that the priest didn’t obey his decree, he ordered to arrest Valentine and sentenced him to death.

In prison Valentine wrote messages to the jailer’s daughter.Young people fell in love with each other. On the 14th of February, 270 Valentine sent his sweetheart a short farewell note with the words “from Valentine” (that later began to mean eternal attachment, faith and love). The emperor was impressed by the young priest’s dignity. To save Valentine from the execution the emperor attempted to convert him to the Roman Gods. Valentine refused from newreligion. On February 24, 270, he was executed.(12 sentences)

$C:\Users\samsung\Desktop\моя\английский\конкурсы\праздник любви\imgpreview (3).jpg$

TASK 2. “LOVE IS….”

$I:\Изображение6 401.jpg$

TASK 3. “LOVE PROVERBS”

$C:\Users\samsung\Desktop\моя\английский\конкурсы\праздник любви\imgpreview (5).jpg$

Love lives in cottages as well as in courts.

Любовь живет и в лачугах, и во дворцах./

Перед любовью все равны.

$C:\Users\samsung\Desktop\моя\английский\конкурсы\праздник любви\imgpreview (8).jpg$

As our love held no joy, so will our parting hold no sorrow.

Была без радости любовь, разлука будет без печали.

Quarrel of lovers is the renewal of love.

Милыебранятся - толькотешатся.

Love makes the world go round.

Любовьправитмиром.

Love is not be trifled with.

Слюбовьюнешутят.

$C:\Users\samsung\Desktop\моя\английский\конкурсы\праздник любви\imgpreview (5).jpg$

Love of money is the root of all the evil.

Любовь к деньгам – корень всего зла.

TASK 4. “LOVE VERSE”

When I look into your eyes

I see a rainbow in the skies $C:\Users\samsung\Desktop\моя\английский\конкурсы\праздник любви\imgpreview.jpg$

When I see you walking past

My faithful heartstartsbeatingfast

You are like sunshine in the incessant rain

The miracle cure– that soothes the pain

I love the way you braid your hair

And the satin ribbon– that you wear

Your kiss islike the burning fuse

Your lips taste like fruit-berry juice

You make me cheerful and fine,

You make me happy, my divine!

Please say you’ll be mine.

TASK 5. “HOLIDAY SYMBOLS”

Symbol	Meaning
ring	an engagement, a wedding
rice	wedding
ribbon	wedding
coin	the person would marry someone wealthy
red mitten	(if a boy gets) his girl did not like him

TASK6. “IDIOMS ABOUT LOVE”

	English idiom	Russian equivalent
1	a bleeding heart	чуткий человек, склонный проявлять излишнее сочувствие к другим
2	a change of heart	изменить свое отношение, решение, точку зрения (обычно с отрицательного на положительное), передумать, перейти на другую сторону
3	a heartofgold	золотое сердце, человек с добрым характером
4	a heartofstone	каменное сердце, недобрый, недружелюбный человек
5	a heart-to-heart	сердечный, интимный
6	a man after one’s own heart	человек, которыйподуше
7	a man of heart	отзывчивыйчеловек
8	at heart	вглубинедуши
9	Bless my heart!	Господи! Господи, помилуй!; Честное слово! Видит Бог!
10	broken heart	разбитое сердце
11	by heart	наизусть напамять
12	chicken-heart	трусость, малодушие; трус
13	close to somebody's heart	близко, дорого чьему-либо сердцу
14	Cross my heart and hope to die!	Я готов умереть, если это ложь!Провалиться мне на этом месте, если я вру!
15	dearheart	милый; милая
16	emptier than a banker's heart	совершенно пустой (кошелек, карманы)
17	from the bottom of one's heart	из глубины души
18	hearts and flowers	излишняя сентиментальность, сюсюканье
19	from the heart	от всего сердца, искренне
20	half-hearted	нерешительный
21	Have a heart!	(юмор.) Смилуйся! Сжалься! Имей сердце!
22	heartandhand	охотно, с энтузиазмом, с готовностью
23	heart out	до крайней степени, чрезвычайно, чересчур
24	heart-rending	душераздирающий
25	heart and soul	всей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
26	hearts	черви (масть в игре в карты)
27	I had my heart stand still!	У меня сердце остановилось! (замерло, перестало биться)
27	My heart misses/skips a beat!	У меня сердце остановилось! (замерло, перестало биться)
28	heart-throb	сердцеед
29	in one's heart (of hearts)	вглубинедуши
30	It warms the cockles of my heart	Это греет мне душу (согревает сердце). Бальзам на сердце
31	Let your heart rule your head!	Положись на свое сердце! Сделай так, как велит сердце!
32	My heart bleeds!	Моё сердце кровью обливается! (переживание, сочувствие)
33	not be for the faint-hearted (for the faint of heart).	не для слабонервных
34	outofheart	в унынии, в плохом состоянии, в подавленном настроении
35	out of the goodness of one's heart	по доброте своего сердца
36	to pour your heart out	излить свою душу, сердце
37	PurpleHeart	амер. военная медаль, Пурпурное сердце (за ранение в ходе боевых действий)
38	sick at heart	тяжело на душе, очень грустно
39	somebody's heart sinks	упасть, замереть сердцу (от разочарования, уныния)
40	strike at the heart of something	повредить что-то серьезно, самую важную часть чего-либо, удар по самому главному
41	stoutheart	преданное сердце, надёжный союзник
42	the heart of the matter	сутьдела
43	to one's heart's content	всласть, вдоволь, сколько душа пожелает, сколько душе угодно
44	to bare your heart	обнажить свое сердце, раскрыть душу
45	to be all heart	быть добрым и щедрым (употр. в юмористическом контексте, как противоположное качество)
46	to break someone's heart	разбить чье-либо сердце
47	not have the heart (to do something) also not have the heart (for something)	не иметь ни желания, ни сил сделать что-то (для чего-то)
48	to do smth. with an aching heart	сделать что-либо с тяжелым сердцем, ноющее сердце
49	to do someone's heart good	сделать кому-то приятно
50	to eat one's heart out	горевать, страдать от ревности или зависти
51	to find in one's heart (to do something)	найти мужество, чтобы сделать что-то
52	to follow one's heart	слушать свое сердце, делать по велению сердца, делать так, как подсказывает сердце
53	to give heart	ободрять
54	to gladden smb.'s heart	радовать кого-л., доставлять радость кому-либо
55	to harden smb.'s heart	ожесточать чьё-либо сердце, очерстветь
56	to have one's heart go out to someone	сострадать, сочувствовать кому-нибудь
57	to have one's heart (dead) set against something	быть категорически против чего-то
58	have one's heart set on something	хотеть, сильно желать что-либо
59	to have one's heart in the right place	иметь хорошие, добрые намерения
60	to have one's heart in one's mouth/throat/boots	быть очень напуганным, струсить, душа в пятки ушла
61	to have someone's best interest(s) at heart	принимать решения, основанные на чьих-то интересах
62	to lay to heart	серьезно отнестись, принять близко к сердцу
63	toloseheart	падать духом; впадать в уныние; отчаиваться, потерять мужество
64	to give/lose one’s heart to somebody	влюбиться в кого-то (литературн.)
65	to open heart	открыть свое сердце, доверить тайные мысли и чувства
66	topluckupheart	собраться с духом, набраться храбрости
67	to put hand on heart	положа руку на сердце; сказать честно
68	to put heart and soul	вложить сердце и душу
69	tosetone'sheart	решиться (сделать что-л.)
70	to speak from the heart	говорить от всего сердца, искренне
71	withallone'sheart	говорить от всего сердца, искренне
72	to take heart	мужаться, воспрянуть духом, не унывать
73	to take something to heart	принять близко к сердцу
74	to win smb.'s heart	завоеватьчьё-л. сердце
75	to sob / cry one's heart out	надрываться от рыданий, горько плакать
76	to wear one's heart on one's sleeve	не уметь скрывать своих чувств; выставлять свои чувства напоказ; душа нараспашку
77	with a single heart	единодушно
78	with half a heart	неохотно
79	young at heart	молод душой

$C:\Users\samsung\Desktop\моя\английский\конкурсы\праздник любви\imgpreview.png$

TASK 7. “SAYINGS”

Наверное, нет человека, который бы ни мечтал о чистой, преданной любви, поэтому люди уделяют этому вопросу многовнимания (в разговорах, книгах, кино и т.д.). Но чувство настоящей, истинной любви – крайне редкое явление. Мало кто может рассказать о таком опыте из своей личной жизни.

Только такое светлое и искренне чувство как любовь способно изменить мир к лучшему. Любовь к Богу, любовь к людям, любовь ко всему окружающему миру – вот жизнеутверждающие принципы любой религии.

Даже если опыт любви впоследствии окажется горьким и принесет разочарование, то всё же стоило испытать это чувство, чувство, которое делает человека счастливым, помогает ему познать мир в самых лучших его проявлениях.

$C:\Users\samsung\Desktop\моя\английский\конкурсы\праздник любви\imgpreview.png$

Философские стихи Кристины Россетти

Извержение вулкана

Будьте как солнце!

Приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна

Если хочется пить...