Исследование причин популярности английского языка в наше время

Содержание

1.  Введение………………………………………………………………………..2
2.  Основная  часть

2.1. Теоретическая часть

           1.2.1. Отношение к иностранным языкам в России …………………..3

           2.2.1. Цель владения английского языка ………………………………4

2.2. Практическая часть …………………………………………………..….. .5-8

3. Заключение……………………………………………………………………...9

4. Список литературы……………………………………………………………..10

5. Приложение

1. Введение

…Есть известная библейская легенда, гласившая о том, что давным-давно все люди говорили на одном языке. Как-то они  решили воздвигнуть самую высокую башню, которая доходила бы вершиной до небес. И нарекли ее «Вавилонской». Бог, увидев её, положил конец дерзкому деянию: смешал языки, чтобы строители перестали понимать друг друга, и рассеял людей по свету. Однако людей это отнюдь не разобщило. Они начали изучать эти языки…(18)

     Во второй половине XX в. человечество вступило в эпоху глобализации. А это означает, что все больше и больше возрастает роль личных контактов людей, которая требует знания иностранного языка. С 2001 года в Европе получил распространение так называемый «Европейский языковой портфель». Цель этого документа - стимулировать изучение иностранных языков в любом объеме. «Языковой портфель» представляет интерес не только для самого пользователя, но и для его окружения, поскольку расширяются границы профессиональной деятельности каждой личности. Таким образом, составив такой документ, человек может претендовать на определенный уровень работы, связанный со знанием иностранного языка.

    Мы считаем, что сегодня популярность изучения английского языка неоспорима. Что и говорить – он прекрасно употребляется повсеместно. На нём можно изъясняться не только в англоязычных странах, но и во многих других, получая возможность более широкого общения и расширения географии своих путешествий. Если вы ведёте переписку личного или делового характера – английский язык и здесь незаменим!

     Поскольку английский язык очень популярен в нынешнее время, то представляется весьма интересным рассмотрение вопроса о том, какие привилегии дает знание иностранного языка. Едете ли Вы в загранкомандировку или на отдых за рубеж, идете ли в магазин за упаковкой какого-нибудь импортного средства - Вы будете себя чувствовать увереннее, если знаете хотя бы несколько иноязычных слов. Ну, а если Вы решили устроиться на престижную и высокооплачиваемую работу, -  знание языка Вам просто жизненно необходимо. Конечно, невозможно изучить все языки "оптом". Обычно, выбирают тот, который нужнее. Сейчас с уверенностью можно констатировать, что во всем мире возросла популярность английского языка. Ни для кого  не секрет, что сегодня он является фактически языком международного общения.(9)    

2. Основная часть

                                                       2.1. Теоретическая часть

       1.2.1. Отношение к иностранным языкам в России

   Отношение к иностранным языкам в нашей стране довольно сильно менялось с течением времени. До революции 1917 г. самым изучаемым иностранным языком в России был французский, обязательным также считалось знание древнегреческого и латыни. В эпоху СССР самым распространенным языком стал немецкий, что, впрочем, неудивительно. Хотя  в послереволюционный период языкам не уделялось существенной роли в образовательном процессе. Спустя годы падение железного занавеса и интеграция в мировую экономику, культуру вновь пробудили интерес к изучению языков разных стран и народов.(5)

   В течение веков один из европейских языков занимал главенствующее положение на какой-то период времени, что объяснялось, прежде всего, экономическим и историческим фоном развития цивилизации. В римскую эпоху таким «главным». Лишь с развитием национальных языков в Западной Европе латинский язык теряет свою главенствующую роль.

  Начиная со второй половины XVIII века на «первое» место выходит французский язык, поскольку это было время становления национальных государств, а Франция играла при этом среди европейских государств не последнюю роль. Весь XIX век «главным» был немецкий язык. После второй мировой войны это место «делили» английский и русский языки. В последние десятилетия английский язык становится, по сути, языком международного общения. (18)

   Действительно, за последние два десятилетия в России произошли коренные политические, социально-экономические и культурные изменения. На смену плановой директивной пришла рыночная система. Страна из закрытой, ориентированной только на свои силы и резервы, превратилась в государство, открытое всему миру. Соответственно, возросла и продолжает расти необходимость в контактах с представителями других стран на всех уровнях. А это значит, что современный человек должен хорошо знать как минимум английский, а лучше, конечно, и другие иностранные языки.

   На основании вышеизложенного мы сделали выводы, что для эффективной интеграции России в мировое сообщество знание не просто иностранного языка, но иностранных языков просто необходимо. Это несомненный атрибут любого современного высокообразованного человека.

2.2.1. Цель владения английского языка

   Мы считаем, что знать английский для специалиста становится такой же «первой необходимостью», как и умение работать на компьютере. Без этого знания дальнейшее повышение квалификации, стажировки, командировки и прочие слагаемые карьеры часто становятся недостижимыми. Но важно не только знать, какой язык учить, но и к какому уровню его владения стремится. Скажем, согласно данным, английским языком на базовом уровне и уровне чтения спецлитературы владеет более половины соискателей (55%). А вот навыками свободного ведения беседы владеют только 18%. Знатоков других европейских языков среди соискателей намного меньше. К примеру, основами и профессиональной лексикой немецкого языка владеет 14% претендентов, провести же переговоры с носителем языка могут лишь два соискателя из ста (2%). Свободно общаться на французском языке способен один соискатель из ста (1%), в то время как прочесть и понять текст на языке Флобера и Гюго могут около 5% соискателей. (6)

    И еще немаловажное обстоятельство: насколько верно утверждение, что «знание иностранного языка способно повысить уровень зарплаты соискателя»? По данным исследования, размер средней зарплаты в зарубежных компаниях примерно на 30% больше, чем в российских фирмах, занимающихся тем же видом деятельности. Вот эта разница и есть «цена владения иностранным языком». (6)

    33% российских руководителей и такое же число предпринимателей свободно владеют хотя бы одним иностранным языком, таковы выводы опроса Левада-центра, в котором приняли участие 1600 россиян в 128 населенных пунктах 46 регионов страны. В то же время среди работников со специальным образованием иностранными языками владеют 18%, столько же — среди домохозяек, а среди рабочих — 8%.(17)

  Считается, что тем, кто в совершенстве владеет английским, с легкостью даются все европейские языки. После того, как Вы выучили английский, можете смело браться за немецкий язык, который покажется немного сложнее из-за наличия в нем таких грамматических элементов как падежи, сложные артикли и более запутанные, чем в английском, синтаксические конструкции. Далее по сложности следует французский язык, однако его знание также требуется при трудоустройстве в крупные международные корпорации. Знанием этих трех языков в наше время никого не удивишь, и если Вы планируете свой карьерный рост, пригодится итальянский язык, выучив который, Вы сможете буквально за пару месяцев освоить испанский.(4)

2. Практическая часть

  Мы провели анкетирование обучающихся МБОУ «СОШ№3» (приложение №2) для того, чтобы убедиться, что английский язык очень востребован. В опросе принимало участие 253 человека. Большинство из них либо изучали, либо изучают английский в школе. 87% обучающиеся убеждены, что он весьма популярен. Практически все респонденты (98%) считают, что в будущем английский язык будет ещё популярнее. В тоже время, учащиеся отметили в анкетах, что наряду с английским, в дополнение к школьной программе, изучали бы французский (53%;),  испанский (27%), немецкий (9%) и иные (11%) языки. А на вопрос о пользе  иностранного языка в будущем опрошенные дали достаточно конкретные ответы. Знание иностранного языка нужно, чтобы:

1. Добиться лучшего рабочего места и сделать карьеру (90%)
2. Чтобы соответствовать статусу образованного человека (83%)
3.  Читать произведения знаменитых иностранных авторов в оригинале, а также смотреть известные иностранные фильмы без перевода (15%)
4.  Путешествуя по другим странам, чувствовать себя комфортно, иметь возможность понимать иностранцев и запросить необходимую информацию (87%)
5. Общаться с друзьями из других стран (65%)
6. Понять при надобности название и инструкцию какой- либо продукции на иностранном языке (33%)
7. Для более быстрой адаптации, если будешь жить или учиться в другой стране (7%)

  Далее мы проследили динамику изучения иностранных языков за последние 11 лет в нашей школе. Оказалось, что если в 2001-2002 учебном году английский язык изучало 76%, немецкий – 13%, французский – 12,5% обучающихся, в 2005-2006 учебном году английский язык изучало 89%, немецкий – 11%, французский – 15% , то в 2011-2012 году английский язык изучает 99,7%, немецкий – 0,3% обучающихся, а французский вообще никто не изучает.

  Для того чтобы выяснить процентное соотношение российских граждан,  кто бывал за границей или знает иностранные язык, мы изучили данные опроса  Российского Фонда Общественного мнения. Опрос был проведен в 100 населенных пунктах в 43 субъектах федерации РФ, а всего было опрошено 1500 человек. Результаты были  следующими: (приложение №2) (1)

Умеете ли Вы говорить на каком-либо иностранном языке?

1. Да (17%)
2. Нет (82%)
3. Затрудняюсь ответить (1%)

На каком иностранном языке Вы умеете говорить (для тех, кто умеет)

1. Английский (11%)
2. Немецкий (3%)
3. Французский (1%)
4. Другой (4%)

Вам приходилось или не приходилось когда-либо бывать за границей?

1. Да (20%)
2. Нет (79%)
3. Затрудняюсь ответить (1%)

 Для ответа на  вопросы: Какие иностранные языки на сегодняшний день у нас наиболее популярны и какова их востребованность? – мы изучили данные "Яндекса". (приложение №2) 

 ВОПРОС 1: КАКИМИ ЯЗЫКАМИ ИНТЕРЕСУЮТСЯ?

Запросы вида "английский язык" (13)

  Ниже мы приводим число запросов вида "английский язык" в статистике "Яндекса". Такие запросы, вероятно, более характерны для тех, кто пытается изучать данные языки, в частности для студентов. Это необязательно именно так, но многие косвенные данные на это указывают. В таблицах приведено среднеарифметическое число запросов в год (т.е. сумма запросов в год делилась на 12).

Рейтинг популярности иностранных языков в Интернете:

   Первая половина рейтинга, мы думаем, отражает традиционную школьную и вузовскую программу, а также тесные связи с Италией, начиная с 80-90-х гг. Более интересна вторая половина. Китайский уже догнал европейские языки по популярности. Японский с трудом поспевает за ним.

 ВОПРОС 2: ПЕРЕВОДЧИКИ КАКИХ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НАИБОЛЕЕ ВОСТРЕБОВАННЫ?

Страницы, содержащие фразу  вида "требуется переводчик английского"  (13)

  Для выяснения спроса на переводчиков проще всего задать на "Яндексе" запрос вида "требуется переводчик английского" и посмотреть число найденных страниц. Из трех проведенных исследований, данное объективнее всего отражает спрос на языки.

Рейтинг востребованности иностранных языков Интернета:

  Мы делаем вывод, что спрос на английский здесь опережает немецкий всего в 2 раза – это предсказуемо, поскольку мы уже поняли, что немецкий весьма ходовой язык. Но то, что китайский, похоже, уверенно занял третье место на рынке языков, потеснив даже французский, удивляет. Как оказалось, неожиданно высок спрос и на переводчиков турецкого, – видимо, люди вынуждены давать письменные объявления, не будучи в состоянии найти их прямым поиском.

   Запросы вида "переводчик английского" (13)

  Для проверки полученных данных было проведено дополнительное исследование. Если никто не дает соответствующего объявления, это еще не значит, что язык непопулярен. Возможно, просто нужного переводчика находят быстрее, чем возникает такая необходимость. Для проверки этого предположения  мы изучили внутреннюю статистику "Яндекса" по запросу вида "переводчик английского". Сюда автоматически попадают запросы, содержащие другие словоформы ("английского переводчик", "английские переводчики" и т.д.). Заодно можно подробно выяснить сезонность спроса. Под сезонностью в таблице понимается приблизительное отношение самого активного месяца (обычно мая) к самому пассивному (обычно июль). Число "запросов/месяц" опять соответствует среднемесячной величине, полученной путем деления числа запросов в год на 12. (13)

Рейтинг востребованности иностранных языков Интернета:

  Спрос на английский по-прежнему опережает немецкий всего в 2.5 раза, что не так много. Сильное влияние сезонности на английский, немецкий, украинский и французский говорит о том, что это, в основном "студенческие языки", для которых, вероятно, просто ищут "электронных переводчиков" перед экзаменами, поэтому эта часть таблицы не отражает коммерческий спрос. Например, французский не так востребован, как кажется.   А вот высокая среднемесячная стабильность итальянского с малым коэффициентом сезонности 1,5 намекает на то, что коммерческий спрос на итальянских переводчиков имеется круглый год.

  Итак, мы еще раз определили, что наиболее популярными на сегодняшний день языками остаются так называемые мировые - т.е. те, на которых общаются люди при сотрудничестве на международном уровне. Первое место в тройке лидеров, конечно же, занимает официальный бизнес-язык планеты — английский. Теперь мы думаем, что в актуальности английского сомневаться не приходится — считается, что его обязан знать любой образованный современный человек. За ним следуют технический и финансовый немецкий, а также французский — незаменимый для тех, кто работает во Франции или с французами (как известно, граждане этой страны довольно трепетно относятся к своей культуре и языку и высоко ценят желание партнеров общаться на французском, а не на английском или немецком). Так считают многие и это вполне резонно. (7)Также не секрет, что в последние годы приобрели популярность китайский и японский языки. Многие социологи и специалисты по лингвистике даже уверены, что у китайского есть все шансы через какие-нибудь 30-50 лет стать международным, подобно английскому, т.к. будет диктовать тенденции мировой экономики. (2)

3. Заключение

      В ходе нашего исследования мы проанализировали:

1. информацию об объективных процессах популярности отдельных языков в разное время;
2. в чём состоят причины и последствия популярности английского языка;
3. прогнозы  о значении английского языка в будущем;
4. узнали, что знание языка среди работников многих престижных профессий является жизненно необходимым;
5. убедились, что людям свойственна потребность во всеобщем языке, которым на сегодняшний день является английский.
6. выявили и проанализировали причины большей популярности  английского языка в современном мире в сравнении с другими иностранными языками

Выводы на основании полученных результатов.

Теоретические выводы:

Основными причинами популярности английского языка являются:

       - мировой авторитет англоговорящих государств;

- престижность языка, которая выражается в возможности приобщения к мировой науке, культурному наследию, искусству;

- существование множества современных профессий, требующих знания английского языка;

Практические выводы:

          - динамика изучения иностранных языков за последние 11 лет в нашей школе показала увеличение числа обучающихся английскому языку на 23,3%, сокращение числа обучающихся немецкому языку на 12,7% и на сегодняшний день составляет всего 0,3%, французский же язык вообще не преподается.

  - рейтинг популярности английского языка среди обучающихся нашей школы очень высок (97%)

 -  в рейтинге востребованности иностранных языков в России английский язык занимает первое место.

  Итак, наша гипотеза подтвердилась:  популярность английского языка  в условиях современной жизни действительно огромна в связи с возможностью получения качественного образования, высокооплачиваемой и престижной работы и «нужностью» в других сферах жизни, другие же языки на данный момент не так «важны» как английский.

4. Список литературы

1. «2008 год – Международный год языков». http://languages.resort.ru/
2. «Владеть иностранными языками, значит идти в ногу со временем!». www.hatipespeakets.ru/
3. Soars J. and L., Sayer M. New Fleadway. – Oxford University Press, 2000.
4. Биографическая Библиотека Ф. Павленкова «Великие Россияне». - М.: Просвещение, 2003.
5. Газета «Историческая газета» - «Родная речь – это праздник сердца», октябрь 2010.
6. Газета «Работа плюс карьера» - «Популярность английского языка», сентябрь 2009.
7. Географическая Энциклопедия «Вокруг света». - М.: Просвещение, 1995.
8. Журнал Infomessage.RusMedia - «Голландцы не опасаются популярности английского языка», июнь 2008.
9. «Испанский язык стал вторым по популярности в поисковой системе GOOGLE». http://news-it.ru/
10. Ощепкова В.В. «Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии». - М.: Глосс-Пресс, 2007.
11. Переводческая компания Linqua Service, статья - «Английский язык играет злую шутку с жителями Великобритании», апрель 2010.
12. Попова С.С. «Роль английского языка в современном мире». www.rospedclub.ru
13. «Популярность английского языка отрицательно отражается на жителях Великобритании».  www.linservice.ru
14. «Родная речь – это праздник сердца. Беседа с доктором филологических наук Э.Ф. Володарской».  www.istgazeta.ru
15. Фёдорова К. М. «Язык Шекспира нам лишь в пользу дан…». www.yacc.ru.
16. Шестов М.А. «Английский язык». - М.: «Школа-пресс»,  2006.
17. Энциклопедия «Искусство». - М.: «Питер», 2005.
18. Энциклопедия «Страны. Народы. Цивилизации». – М.: Педагогика, 2005.