СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ СЕЛА ДОНСКОЕ ЗАДОНСКОГО РАЙОНА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ

Словарь диалектных слов и выражений

села Донское Задонского района

Липецкой области

1. Загне́тка – площадка в печи (перед устьем)
2. Поддувал – небольшая камера с дверцей в нижней части печи, под топкой – зо́льник. 
3. Групка – прямоугольный  столб, печная труба, продолжение печки между комнатами
4. Печурок – неглубокая ниша в теле печи, служит для улучшения теплообмена, туда также помещается одежда, обувь, посуда, грибы и травы для сушки.
5. Задвижка – дверной запор, замок
6. За́печь - запечье
7. Чёпка – петля на навесном замке («закрой дверь на чёпку»)
8. Космы – волосы
9. Задвахнулси – задохнулся
10. Покушай – попробуй
11. Либо́  - наверно («он, либо́, не видит»)
12. Видать - наверно («он, видать, не знал»)
13. Шататься, блудить,  слоняться – ходить без дела
14.  Не перехрянешь – перетерпишь, выдержишь
15.  Абабурный – суетный, шумный, неправильно изъясняющийся
16.  Шибутной – ищущий приключений на свою голову, суетный, шумный, неугомонный
17.  Давча – недавно, на днях
18.  Анадысь – недавно, дальше, чем на днях
19. Нынча – сегодня
20. За́ря – завтра
21. Тады́ – тогда
22. Таперьча – теперь
23. Позавчёра - позавчера
24. Иде? – где?
25. Чавойто – чего-то
26. Няхай – пускай
27. Будя, хватя – хватит («будя тебе!»)
28. Ай («ай ты не понял?») или, иль («иль ты не понял?»)
29. Погребка – погреб, подвал
30. Лог – овраг
31. Кухвайкя – фуфайка, тёплая верхняя стёганная одежда, тужурка
32. Макитра – голова, таз для капусты
33. Ента, энтот – эта, та, этот
34. Мине´, табе´ - мне, тебе
35.  «Ктойзны что» – кто его знает, что
36. Жаваро́нок – жаворонок
37. Гомонок – мешочек, маленькая сумочка
38. Профурсетка – легкомысленная девушка
39.  Мадо́ля,  кулёма  («эх, ты, мадоля (кулёма)!»)  - неумеха, исп. в контексте упрёка
40.  Вязёнка – пуховый платок
41. Портки – штаны
42. Прогал – расстояние, прореха
43.  «Матрёна с трудоднями» - исп. в контексте упрёка
44.  Ощэ́рилси – заулыбался, улыбнулся
45.  Растаращилси – растерялся, сомневается, встал ни туда ни сюда, не знает, что делать
46.  Раскарячилси - встал ни туда ни сюда, не знает, что делать
47.  Вылупил (глаза), вылупил - исп. в контексте упрёка, неприятно смотрит, удивился
48.  Страмота – позор,  чудо в перьях
49.  Начередил – наделал дел
50. Не мельтеши – не мешайся  Голоси́т – плачет
51.  Лисапет – велосипед
52.  Пондравилось – понравилось
53. Замарался – запачкался
54. Кобель – собака мужского пола, гулящий мужчина
55. Тютьки – собаки («нагавкались» (накричались), как тютьки»
56.  Зы́рит – смотрит
57.  Упанет, пропанет – неправильное произношение глаголов
58. Сва́ря – сварит
59.  Папака, мамака – папа, мама
60.  Подсуропил – исп. в контексте упрёка, подставил, подвёл
61.  Расхлебенилась – разделась, неопрятно выглядит,  разнузданная одежда
62.  Утирка – полотенце
63.  Бурак, буряк – свёкла красная
64.  Наклада́й – накладывай
65. Одёжа – одежда
66.  Колгота´, хомота´– торопыга («не колготись (не хомотись), успокойся!»)
67.  Осмыгнёсси (осмыгнёшся) – оступишься.
68.  Гребую - брезгую