Poetry

Kizhinga (together with D.Gunzynova)

Endless steppes and endless sky,
Mountains so far above,
This is my, forever my
Motherland I really love.

Playfull horses, cows on grass,
Greeting dogs with cheerful bark...
It will never, never pass,
We will never get apart.

Kizhinga, so small and great,
Native land where I was born,
You're my destiny and fate,
Safest harbour in the storm.

And wherever I can go,
I will keep you in my heart.
Blossom, flourish, rise and grow,
We will never be apart.

Здесь и там

Посмотри кругом, родная, -

Что ты видишь пред собой?

Степи без конца и края,

Ярко-синий небосвод.

Только глянь наверх, родная, -

Тут, в бескрайней вышине

Песнь веков орел слагает

О родимой стороне.

Тут, копытами взбивая

Пыли желтой облака,

Табуны коней играют,

В поднебесье ускакав…

Здесь не встретишь цепь бетонных

Вечно запертых квартир,

Где меж пыльных рам оконных

Копошится целый мир.

Не увидишь душных улиц

Бесконечный лабиринт,

По которому, сутулясь,

Там не прекращают спринт.

Не навеет здесь печали

Туч тяжелых серых хмарь,

Закрывая неба дали

Весь ноябрь, март, январь.

Здесь не спрячут магазины

Вид седых далеких гор.

И цветастые витрины

Не завесят их простор.

Посмотри вокруг, родная:

Кижингинский дивный край!

То земля твоя святая,

Ей ты песни посвящай.

***

Снег крыльцо укатал, доски,
И укроет все вокруг.
Тихо так, но мне непросто
Тишину встречать, мой друг.

Жалит боль воспоминаний
И вина прошедших дней.
Неотпущенных страданий
Нет и не было больней.

Снег дома укатал, крыши,
Падает со всех сторон.
Тихо, ничего не слышно,
Лишь в душе протяжный стон.

Нет опасности, тревоги,
Тихо-тихо снег идет.
Замело совсем дороги,
Даже кошка не войдет.

Все сомнения, страдания -
Лишь терзания ума.
Нет покоя их метаньям,
Есть лишь только тишина.

Но рассеются сомнения -
Белым станет все вокруг.
В ясности ума без тени,
Встретим тишину, мой друг.