ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК для специальности: 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта
рабочая программа

ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл ogse.03_in._yaz.tora_.gr_.282.docx37.82 КБ

Предварительный просмотр:

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ПРОФЕССОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

«НОВОСИБИРСКИЙ КОЛЛЕДЖ АВТОСЕРВИСА И ДОРОЖНОГО ХОЗЯЙСТВА»

УТВЕРЖДАЮ                                                                   Зам. директора по НМР

_________ С.В. Крашенинников                                              «___» ________________ 2020 г.

 ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

                                        

для специальности: 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта

Рассмотрено на заседании ПЦК

«Математических, гуманитарных, естественнонаучных и социально-экономических дисциплин автотранспортного направления»

Протокол №1

от «31» августа  2020 г.

Председатель ПЦК

_____________________ Е.С. Канищева

                                             

НОВОСИБИРСК – 2020

Рабочая программа учебной дисциплины разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта по специальности  среднего профессионального образования  23.02.03 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта»  утверждённым  приказом Министерства образования  и науки Российской Федерации № 383 от  22 апреля 2014 года  

Организация-разработчик: ГАПОУ СПО НСО «Новосибирский колледж автосервиса и дорожного хозяйства»

Разработчик:  Голубева Екатерина Юрьевна - преподаватель английского языка высшей  квалификационной категории.

        


СОДЕРЖАНИЕ

                                                                                                     стр.

1.

ПАСПОРТ   РАБОЧЕЙ   ПРОГРАММЫ    УЧЕБНОЙ    ДИСЦИНЛИНЫ

4

2.

СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

6

3.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ  ПЛАН И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

7

4.

УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

12

5.

КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ  УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

15


1. ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

ОГЭС.03 Иностранный язык

1.1. Область применения программы

Программа учебной дисциплины является частью программы подготовки специалистов среднего звена (ППССЗ) в соответствии с ФГОС по специальности СПО 23.02.03  «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта» 

1.2. Место учебной дисциплины в структуре программы подготовки специалистов среднего звена:

Учебная дисциплина ОГСЭ.03 «Иностранный язык» является частью общего гуманитарного и социально-экономического цикла учебного плана.

1.3. Цели и задачи учебной дисциплины – требования к результатам освоения учебной дисциплины:

В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен обладать предусмотренными  ФГОС по  специальностям   СПО  23.02.03  «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта» следующими умениями, знаниями и общими компетенциями, которые формируют профессиональные  компетенции :

уметь:

-общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

-переводить(со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

-самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;

знать:

-лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.

ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

ОК 5. Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности.

ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий.

ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности.

1.4.  Количество часов на освоение программы учебной дисциплины:

максимальной учебной нагрузки обучающегося- 194 часов, в том числе:

обязательной аудиторной учебной нагрузки обучающегося  -170 часов;

самостоятельной работы обучающегося -24 часа.


2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы

Вид учебной работы

объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

194

Обязательная аудиторная нагрузка (всего)

в том числе:

     практические занятия

     теоретические занятия, лекции и семинары

170

84

86

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

24

в том числе составление диалогов, написание рефератов, чтение и перевод дополнительных текстов по специальности, изучение лексики и грамматики, общение на повседневные и профессиональные темы, перевод (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности, пополнение словарного запаса, чтение и перевод, выполнение упражнений на закрепление профессиональной лексики, сообщения, сочинения, перевод научно- технической литературы, составление ассоциограмм, пересказ лексических текстов, подготовка презентаций, подготовка проектных работ.

Итоговая аттестация: Экзамен - V семестр, VII семестр - зачет


3.  Тематический план и содержание учебной дисциплины  ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала,  практические работы, самостоятельная работа обучающихся.

Объем часов

Уровень

освоения

III-IV семестр (Практические работы - 39часов,  Теоретические занятия -39 часов .Самостоятельная работа – 10  часов)

Тема 1.  

Содержание учебного материала

18

История автомобилей.

Части автомобиля.

  1. История создания автомобиля.
  2. Виды транспортных средств. Виды автомобилей.
  3. Части автомобиля. Основные системы автомобиля.
  4. Типы кузовов.
  5. Места обслуживания автомобилей
  6. Инструменты для ремонта автомобиля
  7. ДТП
  8. Дорожные знаки

В том числе, практические работы:

2

2

4

2

2

2

2

2

9

Самостоятельная работа: Презентация «Виды транспортных средств» , Оформить карточку с автомобилем и подписать основные детали, Презентация «Инструменты» ,Презентация «Дорожные знаки»  

4

Тема 2.

Содержание учебного материала

60

Устройство автомобиля

  1. Двигатель.
  2. Двигатель бензиновый
  3. Двигатель дизельный
  4. Система зажигания

2

2

2

6

  1. Система охлаждения
  2. Система смазки
  3. Топливная система
  4. Проверочная работа № 1 по теме «Устройство автомобиля».
  5. Трансмиссия
  6. Тормозная система
  7. Выхлопная система
  8. Электрическая система
  9. Проверочная работа №2 по теме «Устройство автомобиля»
  10. Промежуточный контроль.

В том числе, практические работы:

6

6

6

2

6

6

6

6

2

2

30

Самостоятельная работа: Чтение с переводом текста «Как  устроен и работает двигатель». Реферат по теме « Виды двигателей. Основные отличия» Чтение с переводом текста «Системы устройства автомобиля». Оформить карточку с лексикой по теме «Устройство автомобиля. Основные системы ». Оформить

6

V-VI семестр (Практические работы - 36 часов, Теоретические занятия  - 38 часов Самостоятельная работа – 12 часов )

Тема 3

Содержание учебного материала

32

        Трансмиссия. Механизмы управления.

  1. Трансмиссия, типы.
  2. Сцепление.
  3. Коробка передач, общие сведения, типы.
  4. Устройство МКПП, общие сведения.

2

2

2

2

  1. Устройство АКПП, общие сведения.
  2. Рулевое управление, общие сведения, типы.
  3. Тормозная система.
  4. Карданный вал.
  5. Карданная передача
  6. Мосты. Передний мост. Задний мост.
  7. Главная передача
  8. Дифференциал
  9. Проверочный работа по теме «Трансмиссия»
  10. Обобщающее повторение. Подготовка к экзамену.

2

4

2

2

2

4

2

2

2

В том числе, практические работы:

Самостоятельная работа: Оформить карточку с лексикой по теме «Трансмиссия. Механизмы управления». Чтение с переводом текста «Механизмы управления». Выполнение упражнений на закрепление профессиональной лексики. Пересказ  текстов по теме.

16

4

Тема4

Содержание учебного материала

10

Ходовая часть. Подвеска автомобиля, колёса и шины

  1. Рама
  2. Подвеска
  3. Колеса. Шины
  4. Кузов.
  5. Проверочный тест по теме

В том числе, практические работы:

2

2

2

2

2

5

Самостоятельная работа: Оформить карточку с лексикой по теме «Ходовая часть». Чтение с переводом текстов по теме  «Ходовая часть».

2

Тема 5

Содержание учебного материала

10

Электрооборудование

  1. Аккумуляторная батарея
  2. Генератор
  3. Стартер
  4. Приборы освещения, сигнализации, контрольные приборы
  5. Проверочная работа по теме

В том числе, практические работы:

2

2

2

2

2

5

Самостоятельная работа: Чтение с переводом текстов по теме  «Электрооборудование». Рефераты по теме «Электрооборудование».

2

Тема 6

Содержание учебного материала

12

Обслуживание и ремонт

автомобиля.

  1. Основные работы по обслуживанию автомобиля.
  2. Инструменты и оборудование для ремонта. 
  3. Кузовные работы
  4. Коррозия. Способы борьбы с коррозией.
  5. Проверочная работа по теме

В том числе, практические работы:

4

2

2

2

2

6

Самостоятельная работа: Чтение и перевод текстов по теме  «Обслуживание и ремонт

автомобиля» Выполнение упражнений на закрепление профессиональной лексики.

2

Тема 7

Содержание учебного материала

10

Безопасность при эксплуатации автомобиля и проведении ремонтных работ

  1. Руководство по эксплуатации автомобиля. Инструкция по уходу за автомобилем.
  2. Инструкции по технике безопасности при ремонте.
  3. Автомобиль  и окружающая среда. Марки зарубежных автомобилей. 

  4. Контроль знаний за 6 семестр.. 

В том числе, практические работы:

   4

2

2

2

4

Самостоятельная работа:   Доклады по теме «Марки автомобилей»

2

VII семестр(Практические работы- 9часов, Теоретические занятия - 9 часов .Самостоятельная работа – 2 часа)

Тема 8

Содержание учебного материала

18

Деловой английский

  1. Деловая переписка.
  2. Структура делового  письма.
  3. Правила составления  делового письма.
  4. Основные требования к составлению  письма- запроса.
  5. Основные требования к составлению письма- заказа.
  6. Основные требования к составлению жалобы и письма напоминания.
  7. Электронная почта. Факс.
  8. Основные требования к составлению резюме
  9. Контроль по теме «Деловой английский». Зачёт.

В том числе, практические работы:

2

2

2

2

2

2

2

2

9

Самостоятельная работа:. Составление письма-запроса. Составление резюме.

2

ИТОГО за курс обучения (аудиторных часов)

170

ИТОГО за курс обучения (самостоятельная работа)

24

Всего часов

194


4. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

4.1 Материально-техническое  обеспечение.

Реализация программы дисциплины осуществляется в учебном  кабинете иностранного языка.

Оборудование учебного кабинета:

  • Посадочные места по количеству обучающихся;
  • Рабочее место преподавателя;
  • Комплект наглядных пособий.

Технические средства обучения:

  • Аудио – и видеосредства;
  • Компьютер с лицензионным программным обеспечением и мультимедиа проектор.

4. 2 Информационное обеспечение обучения.

Перечень  учебных изданий, интернет – ресурсов, дополнительной литературы.

Основные источники:

Для обучающихся

  1. Современный автомобиль. Как мы его видим: учебник английского языка/ А.В.Гниненко. – 2е изд., испр..- М.: Астрель: АСТ: Полиграфиздат, 2015. – 461с.
  2. Бгашев В.Н. Учебник английского языка для студентов машиностроительных специальностей. 3-е изд. – М.: Астрель, 2014 -381с.
  3. Шляхова А.В. Английский язык для студентов автомобилестроительных специальностей средних профессиональных учебных заведений учебное пособие –М.: Высшая школа, 2015 - 120с.
  4. Гарагуля С.И. Английский язык для делового общения – Learning Business Communication in English . Ростов –на-Дону: «Феникс», 2017. — 268 с.
  5. Гарагуля С.И. Английский язык для студентов технических колледжей. Ростов –на-Дону: «Феникс», 2017. — 509 с.
  6. Голубев А.П. Английский язык для технических специальностей .Москва: Издательский центр « Академия», 2017.-
  7. Герасимчук А.С. Английский язык для специалистов автосервиса. Минск: УП «Издательство «Вышэйшая школа», 2014. — 166 с.
  8. Мюллер В.К. Англо-русский и русско-английский. - М.: Эксмо, 2008.
  9. Большой англо-русский политехнический словарь: в 2 т. - М.: Харвест, 2008.
  10. Гниненко А.В. Англо-русский учебный иллюстрированный словарь. Автомобильные и машиностроительные специальности. - М.: АСТ; Астрель, Транзиткнига, Харвест, 2008.

        11. Герасимова Л.Ф.Автомобиль: Учебное пособие на английском языке для студентов вузов, обучающихся по специальностям: 150200 – Автомобили и автомобильное хозяйство; 240100 – Организация перевозок и управление на транспорте; 240400 – Организация и безопасность движения. В 2 ч. – Омск: Изд-во СибАДИ, 2002.-205 с.

Для преподавателей

  1. Агабекян И.П. Английский язык для ссузов : учебное пособие.-М.: Проспект, 2014 .-228с.
  2. Агабекян И.П. Английский язык для технических ВУЗов изд.11-е  Ростов н/Д: Феникс, 2014-349с.(Высшая школа)
  3. Восковская А.С. Английский язык   Изд. 5-е перераб. и доп. Ростов н/Д: Феникс, 2016 - 376с.  (Среднее профессиональное образование)
  4. Грамматика современного английского языка) / под ред. А.В.Зеленщикова, Е.С.Петровой. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2008.
  5. Колесникова И.Л., Долгина О.А. Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков. - СПб., 2009.
  6. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка. - Страсбург: Департамент по языковой политике; МГЛУ, 2009 
  7. Парахина А.В. Пособие по переводу технических текстов с  английского языка на русский. М.: Высшая школа, 2005-156с.

5 . КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ  УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

Контроль и оценка результатов освоения учебной дисциплины осуществляется преподавателем в процессе тестирования, а также выполнения обучающимися индивидуальных заданий.

Результаты обучения

(освоенные умения, усвоенные знания)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

должен уметь:

общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

переводить(со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;

должен знать:

лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности

Текущий контроль в форме: устный (фронтальный) опрос с использованием новых лексических единиц при чтении и переводе (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности;

Рубежный контроль в форме:

 - тестирование,

-решение ситуативных задач с использованием единиц речевого этикета

- моделирование ситуативной задачи с учетом проблематики речевого общения

- перевод технического текста, перевод инструкций и нормативных документов по профессии

Промежуточный контроль в форме:

-тестирование;

- контрольная работа;


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА общеобразовательной учебной дисциплины ОД. О3 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) специальность 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (базовая подготовка среднего профессионального образования)

Разработана на основе Федерального компонента государственного  стандарта среднего (полного) общего  образования  по дисциплине ОД.03. Иностранный язык (английский), примерной программы...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА общеобразовательной учебной дисциплины ОД. О3 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) специальность 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (базовая подготовка среднего профессионального образования)

Разработана на основе Федерального компонента государственного  стандарта среднего (полного) общего  образования  по дисциплине ОД.03. Иностранный язык (английский), примерной программы...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.04 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) специальность 23.02.03. Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (базовая подготовка среднего профессионального образования)

Разработана на основе Федерального  государственного образовательного стандарта СПО по специальности23.02.03. Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспортабазовой подготовки среднег...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА общеобразовательной учебной дисциплины ОД.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ). специальность 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (базовая подготовка среднего профессионального образования)

Составлена с учетом требований ФГОС среднего общего образования, ФГОС среднего профессионального образования и технического профиля профессионального образования по учебной дисциплине ОД.03. Иностранн...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА общеобразовательной учебной дисциплины ОУД.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ). специальность 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (базовая подготовка среднего профессионального образования

Составлена с учетом требований ФГОС среднего общего образования, ФГОС среднего профессионального образования и технического профиля профессионального образования по учебной дисциплине ОУД.03. Иностран...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины ОГСЭ. 03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) Специальность 23.02.03. Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта

Разработана на основе  Федеральногогосударственного образовательного стандарта по специальности 23.02.03.«Техническое обслуживание иремонт автомобильного транспорта»  базовой под...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) специальность 23.02.03. Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (базовая подготовка среднего профессионального образования)

Разработана на основе Федерального  государственного образовательного стандарта СПО по специальности23.02.03. Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспортабазовой подготовки среднег...