Преемственность в обучении иностранному (английскому) языку от школы к СПО
статья

Преемственность в обучении иностранному (английскому) языку: от школы к СПО

 В обучении под преемственностью понимается последовательность и системность в расположении учебного материала. Таким образом, преемственность означает процесс развития учащихся путем осмысливания и взаимодействия старых и новых знаний, прежнего и нового опыта. Целью обучения иностранному языку в средней школе является развитие личности школьника, способной и желающей участвовать в межкультурной коммуникации и способной самостоятельно совершенствоваться в иноязычной речевой деятельности. Целью обучения иностранному языку в учебном заведении СПО является развитие личности в профессиональном и гуманитарном отношении; личности, готовой к смене технологий в профессиональной деятельности и способной самостоятельно совершенствоваться в профессиональной и иноязычной речевой деятельности.

 Преемственность целей предусматривает обучение иностранным языкам в системе непрерывного образования, позволяет заложить более прочную основу для успешного изучения иностранного языка в СПО и предполагает овладеть иностранным языком как средством общения. Поэтому необходимо не только заинтересовать студентов иностранным языком, но и преподнести им его изучение как профессионально значимый предмет. При решении этой задачи важную роль играет интеграция со специальными дисциплинами. Преподавание английского языка в техникуме имеет профессиональную направленность. Перелюбский аграрный техникум готовит студентов по разным специальностям, поэтому предметное содержание по каждой специальности различное. Реальная профессиональная направленность содержания курса иностранного языка, сотрудничество с преподавателями специальных дисциплин, подбор современных методик, использование технических средств обучения способствуют не только качественной подготовке специалиста, но и формированию его как активной личности, готовой к самообразованию, саморазвитию, самосовершенствованию. Одно из направлений моей работы — преподавание английского языка в группах по специальности “Агрономия”. Знание иностранного языка необходимо для специалистов в этой области, т. к. в полях активно используется зарубежная техника, иностранные программные продукты, множество препаратов из категории защиты растений, биостимуляторы, зарубежные семена. Огромную ценность представляет собой общение с зарубежными консультантами. Поэтому одна из целей курса “Английский язык” — обучение деловому языку специальности для активного применения, как в повседневной жизни, так и в профессиональной деятельности. В ходе изучения курса студенты знакомятся: с сельским хозяйством и окружающей средой, с классификациями полевых культур, с интенсивными технологиями в сельском хозяйстве. Данный материал студенты изучают на русском языке по дисциплинам “Агрономия”. Целью курса иностранного языка является использование имеющихся у студентов знаний на уроках английского языка. Так как этот материал интересен студентам, он непосредственно связан с их будущей профессией, обучение проходит с большим желанием и энтузиазмом. Студенты овладевают агрономической терминологией на английском языке, читают и переводят тексты, ищут дополнительный материал в журналах, Интернете, в учебниках по специальным дисциплинам, переводят найденный материал на английский язык. Все это помогает им в дальнейшей учебе, повышает познавательный интерес и формирует устойчивую положительную мотивацию к предмету “Иностранный язык”. Выпускники средних специальных учебных заведений ориентированы на практическую деятельность. Некоторые из них сразу продолжают непрерывное профессиональное образование, поступая в высшие учебные заведения.