Северное измерение Германии
статья на тему

Северное измерение Германии

Поездкой за границу в наше время, пожалуй, никого уже не удивишь, а вот образовательной стажировкой за пределами России – можно.

        В течение 9 дней в конце июня в этом году 32 преподавателя и учителя немецкого языка из России, Норвегии, Финляндии, Эстонии и Польши приняли участие в образовательной стажировке «Лингвострановедческое измерение Северной Германии». 16 российских участниц из Хабаровска, Уфы, Элисты, Москвы, Ростова-на-Дону, Тулы, Самары, Барнаула, Ростовской, Тверской и Брянской областей – это победители Всероссийского конкурса «Немецкий легко и весело!», проведённого Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) в октябре 2015 года. Стажировка была организована и финансировалась немецким обществом по работе с зарубежными организациями в Любеке.

        Что бросилось в глаза в Германии? Разумеется, чистота и порядок, знаменитые немецкие автобаны, обилие ухоженных цветов и кадочных растений практически возле каждого здания, огромное количество велосипедистов разных возрастов на специально выделенных для них дорожках, люди, спокойно и уверенно передвигающиеся на инвалидных колясках без посторонней помощи по улицам городов, огромное количество легко узнаваемых по символике любимых команд футбольных болельщиков проходившего в эти дни чемпионата Европы.

        Знакомясь перед поездкой с программой стажировки, недоумение вызывало предусмотренное практически в каждом городе двухчасовое общение с депутатами городских собраний о положении беженцев в Германии в целом и в конкретной федеральной земле в частности. Сразу надо сказать, что ни в Гамбурге, ни в Любеке, ни в Бремене отведённых на это 2 часов нам не хватало, дискуссии с депутатами приходилось прерывать, т.к. время было расписано буквально по минутам. Стоит отметить, что к беженцам на севере Германии немцы относятся гостеприимно, на взгляд абсолютного большинства нашей интернациональной группы, даже слишком: в течение 3 дней ребёнок из такой семьи должен быть устроен в школу, в течение 2 дней – в детский сад. А уж о размер выделяемого Германией ежемесячного материального пособия в несколько раз превышает, например, ставку учителя высшей категории. Так и не смогли сотрудники службы по работе с беженцами в Шверине ответить на вопрос моей коллеги из Польши: «Почему мужчины-беженцы бегут из страны, оставляя там свои семьи, вместо того, чтобы защищать  Родину?»  

        Не вдаваясь в описание огромной методической ценности данной поездки, хотелось бы отметить поразившие лично меня факты. Например, отношение к чистоте родного города в Гамбурге: все мусорные баки оформлены в едином стиле, выкрашены в красный цвет и снабжены разными достаточно выразительными надписями – «Оставайся чистым, мой Гамбург!» (фото), «Точно в цель!», «Всё выбросил?», «Лучшее место для отходов» и т.д. 

        Практически в каждом городе на тротуарах  выделяются желтые блестящие квадратики с надписями. Это так называемые Stolpernsteine, дословно «камни, о которые можно споткнуться». Споткнуться, конечно, невозможно, но каждый из них напоминает, что в здании напротив жил человек (имя указывается), который погиб в страшные годы фашистской диктатуры. Устанавливаются они на частные пожертвования.

        Ещё один интересный факт: в Гамбурге с 1674 года (!) из городской казны финансируется должность отца лебедей (Schwahnenvater), который  следит за тем, чтобы живущие в черте города лебеди были учтены, накормлены, вовремя переселены на незамерзающий зимой водоём, а весной – обратно, благополучно вывели и вырастили птенцов и т.д. Удивительно трогательная многовековая традиция.

        Парковку для машин представляют все. Парковку для велосипедов, вероятно, тоже. Хотя, поверьте, велопарковка, на которой одновременно находится несколько сотен двухколёсных транспортных средств, не может не поразить! А вы видели когда-нибудь парковочные места для собак? До поездки я даже представить не могла, что такое возможно! (фото) 

        А какой, по вашему мнению, должна быть минимальная ширина улицы? Думаете, чтобы могли разъехаться две машины? Как бы не так! Посмотрите, на такой (далеко не единственной!) улочке Бремена в старейшем городском квартале Шнур не просто разъехаться - разойтись за счастье!  (фото)

        9 дней пролетели очень быстро. Гамбург, Росток, Шверин, Любек, Бремен: масса впечатлений и огромное желание ещё раз посетить север Германии…

И.Исаченко,

член МАУПН,

преподаватель немецкого языка

ГБПОУ «Суражский педагогический колледж им.А.С.Пушкина»