Разработка урока по немецкому языку: Astrachan ist meine Heimatstadt! (Астрахань – мой родной город)
план-конспект урока на тему

Разработка урока по немецкому языку:

Astrachan ist meine Heimatstadt! (Астрахань – мой родной город)

Цели урока:

Развитие речевых способностей студентов на основе повторения раннее изученного языкового и речевого материала.

Обучение навыкам аудирования аутентичного текста с опорой на наглядность.

Обучение монологическому высказыванию о родном городе Астрахани с опорой на мультимедийную презентацию.

Активизация употребления лексики предыдущих уроков.

Тренировка учащихся в произношении названий достопримечательностей, дат.

Обобщение и систематизация полученных знаний.

Задачи:

Повышение мотивации  студентов к изучению немецкого языка.

Расширение краеведческих знаний об Астрахани у студентов и их общего кругозора.

Создание благоприятного психологического климата, способствующего

формированию личности учащихся.

Воспитание чувства гражданственности и гордости, любви к малой родине.

Оснащение учебного занятия:

Мультимедийный проектор, экран, доска, компьютерная презентация, карты Астрахани, фотографии и открытки достопримечательностей города.

Ход урока

I. Вступительная часть

Lehrer:  GutenTag, meine Freunde! Setzt euch! Guten Tag, unsere Gäste! Heute haben wir eine ungewöhnliche Stunde. Unser Themaheißt „Astrachan ist unsere Stadt!“.

Aber zuerst möchte ich wissen, Was ihr über Astrachan wisst?

Studenten: Astrachan ist eine alte Stadt. Astrachan wurde im 16. Jahrhundert gegründet. In Astrachan gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Astrachan ist eine schöne und große Stadt.

Lehrer:  Wo liegt sie?  

Studenten: Astrachan liegt an der Wolga. Unsere Stadt liegt nicht weit vom Kaspischen Meer.

Lehrer: Und wie meint ihr. Ist Astrachan eine Industriestadt?

1 Student: Ja, Astrachan ist eine Industriestadt. Hier befinden sich zahlreiche Reparaturwerften, die Werke für Kühlanlagen, Glasfaserwerk, verschiedene Maschinenwerke, Konservenfabriken, der große Gaskondensatkomplez und andere  Betriebe.

2 Student: Unsere Stadt ist das administrative Zentrum des Astrachaner Gebiets. Unser Gebiet ist durch Wassermelonen und Tomaten weitbekannt. Man nennt Astrachan den größten Gemüsegarten Russlands.

II. Работа с новой лексикой. (1 Презентация).

Lehrer: Zuerst arbeiten wir mit der Lexik. Ihr bekommt solche Blätter. Schreibt und merkt neue Lexik auf. Schreibt bitte nur die Übersetzung.

(Лексика, которая будет встречаться в выступлениях студентов по ходу урока,оформляетсявпрезентации.КаждоесловоспереводомсопутствуетсоответствующаяфотографиягородаАстрахани. Раздать листы с уже напечатанными словами на немецком языке, рядом студенты должны записать перевод слова).

1. Die Heimatstadt – родной город
2. Die Industriestadt – промышленный город
3. Die Neubuabezirke – район новостроек
4. Verbunden seinmit den Brücken–связан мостами
5. die Reparaturwerft – судоремонтная верфь
6. die Festung - крепость
7. der Turm –башня
8. die Liste des Welterbes der UNESCO – список культурного наследия ЮНЕСКО
9. der Platz mit dem Springbrunnen – площадь с фонтаном
10. die Fluβhafen – речная пристань
11.  Das Muster der russischen Baukunst  -  образец русского искусства
12. die Umgehungsgallerie – галерея-гульбище
13. Das Lobnoe Mesto – лобное место
14. Der Tempel –храм
15. die Kapelle - часовня
16. die Moschee  - мечеть
17. das Puppentheater – кукольный театр
18. das Jugendtheater  - театр юного зрителя
19. der Schwanensee  - Лебединое озеро
20. das Blumenbeet – цветочная клумба
21. die Gemäldegalerie – картинная галерея

III.Представление Астрахани.

Группа немцев приезжает в Астрахань. Их встречают гиды. Они рассказывают им об Астрахани. Каждый выступает экскурсоводом, который заранее получил задание.

(Вовремя выступления студентов на экране идет презентация, посвященная определенной теме. У каждого выступающего свой рассказ – отдельная презентация.)

Lehrer: Und jetzt stellt bitte dar, dass unsere Gäste die Deutsche sind.Sie haben aus Deutschland gefahren. Und ihr seid die Stadtführer. Unsere Gäste haben gar nichts über Astrachan gehört und nie unsere Stadt besucht.

Unsere Stadt ist wirklich sehr alt. Dima erzählt uns über unsere alte Stadt.

(2 Презентация).

Astrachan ist eine alte Stadt, die an der Wolga, dem längsten Strom Europas, liegt. Es wurde 1558 gegründet. Beide Ufer der Wolga sind durch Brücken verbunden. In der Nähe von Astrachan, im Wolgadelta, liegt ein großes Naturschutzgebiet.  

     In unserer Stadt gibt es alte und neue Stadtviertel. Für die Neubuabezirke sind große, vielstöckige Häuser typisch. Diese Häuser sind mit allem Komfort ausgestattet. Die Häuser in alten Stadtvierteln sind klein und nicht besonders hoch. Die Hauptstraße der ist die Kiriwstraße. Verschiedene Verkehrsmittel  verbinden alle Stadtteile miteinander und mit dem Zentrum.

   Astrachan ist nicht besonders reich an Gärten und Parks. Aber im Sommer sieht sie grün aus.

    In Astrachan gibt es 4 Hochschulen und viele Fachschulen.  

Lehrer: Unsere Stadt ist reich an Sehenswürdigkeiten. Olesja, bitte erzähl uns über die Sehenswürdigkeiten von Astrachan.

(3 Презентация).

     Astrachan ist sehenswert. Hier gibt es auf Schnitt und Tritt viele historische Denkmäler und schöne Gebäude, Parks und Grünanlagen und auch verschiedene Museen. Astrachaner haben einige Theater und viele Kinotheater. Besonders schön sind das Kinotheater „Oktober“ mit seinem Wintergarten und das Kinotheater „Grand River“ mit vielen Cafés. Kleine Astrachaner haben einen Kinderpalast, ein Puppentheater und ein Jugendtheater.

     Zu den Sehenswürdigkeiten unserer Stadt gehört auch der Schwanensee. Eine lange Parkallee führt zu einem malerischen See. Man sagt: wenn ein Gast der Stadt nicht am Schwanensee war, dann war er nicht in Astrachan. Mitten auf dem See sieht man ein niedliches Häuschen, und darum schwimmen schneeweiße Swäne. Im klaren Seewasser spiegeln sich die alten Kremltürme wieder.

      Von Schwanensee kommt man zum Leninplatz, einem breiten Platz mit Springbrunnen und schönen Blumenbeeten. Der Leninplatz grenzt an den Astrachaner Kreml.

       Am Pretschistenkie – Kremltor beginnt die Sowjetskaya Straße, gleich am Anfang der Straße liegt ein schöner grüner Garten Bratskiy Garten. Ein Denkmal, ein Obelisk und ewige Flamme, die sich hier befinden, erinnern sich an die heldenhafte Geschichte Astrachaner.

     Im Haus Nummer 15 ist das Heimatkundemuseum des Astrachaner Gebiet. Nur noch einige Schritte weiter liegt das Astrachaner Dramatischer Theater, eines der ältesten Schauspielhäuser Russlands.

     Nicht weit davon ist die Swerdlowstraße. Im Haus Nummer 31 befindet sich eine Gemäldegalerie. Sie trägt den Namen von Pavel Dogadin, der seine Sammlung der Stadt geschenkt hatte.      

    Das historische Zentrum der Stadt  ist der Astrachaner Kreml.    

Lehrer: Unser Kreml ist wirklich das historische Zentrum der Stadt. Fast alles weiß Födor über den Astrachaner Kreml.

(4 Презентация).

Der Astrachaner Kreml ist eine ehemalige Zitadelle der südrussischen Großstadt Astrachan im Unterlauf der Wolga. Der Kreml entstand Ende des 16. Jahrhunderts nach dem Vorbild anderer russischer Festungen der Frühneuzeit .

   Der prachtvolle Kreml aus weißem Stein ist die Hauptsehenswürdigkeit Astrachans, sein Schatz.

     Der Bau der neuen Zitadelle dauerte 8 Jahre lang; teilweise wurden dabei Backsteine zerstörter Bauwerke der nahe gelegenen ehemaligen Tatarenstadt Sarai als Baumaterial verwendet. Es entstand eine knapp 1,5 km lange Mauer mit acht Türmen, von denen im Verteidigungsfall mit Artillerie gefeuert werden konnte.

     Die Fortifikation des Kremls besteht heute aus der 1500 Meter langen, weiß gestrichenen backsteinernen Mauer sowie sieben in sie eingebauten Türmen. Die Mauer ist je nach topografischen Bedingungen zwischen sieben und elf Meter hoch und an einzelnen Stellen bis zu 5 Meter dick.      Die Kremltürme haben ihre alte Namen behalten: Krymskaya, Zhytnaya, Archijereiskaya, Pytochnaya  und andere.  

     Die erhaltenen Anlagen des Astrachaner Kremls – sowohl die Fortifikationsbauwerke als auch Sakral- und Profanbauten innerhalb der Mauer – stehen auf der Denkmalliste. Seit 2009 bewirbt sich der Astrachaner Kreml, außerdem um die Aufnahme in die Liste des Welterbes der UNESCO.

Lehrer: Im Kreml befindet sich die Hauptkathedrale – Die Uspenskiy Kathedrale. Natascha, erzählt über diesen Tempel.

(5 Презентация).

    Die Uspenskiy Hauptkathedrale des Kremls ist in der Wirklichkeit das beste Muster der russischen Baukunst  des 18. Jahrhunderts in Astrachan. Viele berühmte Menschen bewunderten sich für die Uspenskiy Kathedrale. Als Peter der Große in Astrachan war, bemerkte er gleich diesen Tempel, und ließ genau denselben in Sankt Petersburg errichten.

Im 1710 der Metropolit Samson beschloss sich eine neue riesige Kathedrale in Astrachan zu bauen. Der Architekt dieses Bauwerkes war ein in jener Zeit unbekannter Bauer Dorofey Mjakischew. Das Gotteshaus wurde nicht nach den Zeichnungen, sondern nach den aus Holz geschnitzten Modellen gebaut. Die Modellierarbeit in der Schaffung der prunkvollen Kleidung der Fassade wurde auch solcher Weise gemacht.

   Ohne spezielle Ausbildung konnte der begabte Architekt alle seine Ideen in die Tat verwirklichen. Beim Bauwesen der Kathedrale erschienen die Erfindungsgabe und die reiche schöpferische Fantasie der Meister.

Die Uspenskiy Kathedrale hatte eine Kubikform und wurde mit fünf goldenen Kuppeln auf den gemalten Kuppelunterbauten gekrönt. Die Kathedrale war zweistöckig und hatte Lobnoe Mesto.

      Es sei erwähnt, dass der Obertempel nach der Erbauung der Kathedrale der Gruft von Astrachaner Metropoliten Feodosiy und Iosiv und auch von zwei georgischen Zaren Wachtang dem 6. und Teimuras dem 2. wurde.

          Bei der Restauration wurde alle Mühe gegeben, um früheres Aussehen wiederaufzubauen. Heutzutage taucht die neue Uspenskiy Kathedrale im Zentrum unserer Stadt in Weiß, wie ein schöner Schwan, auf. Das war die einzige Veränderung bei dem Wiederaufbau der Kathedrale.

Im Jahre 1992 erwarb die Uspenskiy Kathedrale ihre geistige Einsetzung. Dieses majestätische und festliche Gotteshaus blieb die Seele von Astrachan, die Hoffnung und der Glaube  in die Herzen von Menschen einflössend.

Lehrer:Unsere Stadt ist sehenswert. Sie hat viele historische Denkmäler. In Astrachan gibt es ein schönes und altes Haus. Das Haus von Gubin.

Ludmila, was erzählst du über dieses Haus?

(6 Презентация)

      Das Haus von Gubin, wo Alexander Iwanowitsch mit seiner Mutter gewohnt hat, befindet sich auf der KrasnajaNabereshnaja Straße. Im ersten Stock wohnte Alexander mit seiner Mutter. Im Erdgeschoß waren die Geschäfte, Cafés u.a. In diesem Haus überrascht alles und besonders die Ausmaße von der dreistöckigen Errichtung.

  In der Mitte des 19. Jahrhunderts richteten sich die Brüder Gubin Iwan, Alexander und Wasilij in Astrachan ein. Später waren sie die bedeutenden Holzindustriellen, die die riesigen Kapitalien hatten. Zu der Firma von den Brüdern Gubin gehörten die Sägewerke, die Lager der Waldmaterialien und noch sechs Häuser. Sie beschäftigten sich mit der Wohltätigkeit. Sie halfen im Bau der Pokrovkirche und der Kirche vom heiligen Wladimir.

      Die Sehenswürdigkeit des Hauses ist die Parkettfußboden, die aus  neun Gattungen des Baums zusammengestellt sind.

      Das Haus wurde im Stil Barock gebaut, weil das Haus und auch das Interieur mit der Pracht aufgemacht ist. Der Architekt des Hauses war K.Domantowitsch.

      Das Haus von Gubin ist die Sehenswürdigkeit unserer Stadt.

Lehrer: Danke. Heute haben unsere Gäste viel Interessantes über Astrachan erfuhren. Und nun werden unsere Deutsche Gäste immer Astrachan besuchen.

Und jetzt die Grammatische Übung. (6 Презентация, 2-йслайд).

     IV. Grammatische Übung. Das Thema –die Präpositionen (предлоги).

(Пропуски заполнять специальным маркером на интерактивной  доске  либо с помощью смены слайдов).

1. …. Astrachan gibt es viele historische Denkmäler und schöne Gebäude, Parks und auch verschiedene Museen.

2.    …den Sehenswürdigkeiten unserer Stadt gehört auch der Schwanensee.

3. Der Leninplatz grenzt ….den Astrachaner Kreml.

  4.   …. Haus Nummer 15 ist das Heimatkundemuseum des Astrachaner Gebiet.

  5. Die Gemäldegalerie trägt den Namen …. Pavel Dogadin.

  6. ….. Pretschistenkie – Kremltor beginnt die Sowjetskaya Straße

  7. Der Astrachaner Kreml entstand  …. 16. Jahrhundert.

  8. Der prachtvolle Kreml ist …. weißem Stein.

  9. Die Uspenskiy Kathedrale wurde …. Jahre 1710 gebaut.

 10. Unser Gebiet ist … Wassermelonen und Tomaten weitbekannt.

Die Antworten.

1. in, 2) zu, 3)an, 4)im, 5)von, 6) am, 7) im, 8) aus, 9) im, 10) durch

Lehrer: Danke. Für diese Stunde bekommt ihr nächste Noten.

Eure Hausaufgabe: Ihr bekommt die Kopien: Seite 40. Das Thema “Meine Heimat”. Neue Wörter und auch Übung 2.4. und 3.4.

Auf wiedersein!