Главные вкладки

Корниенко Ирина Павловна

сайт учителя немецкого языка

Mit Deutsch immer vorwärts

Чтобы расположить здесь слайд-шоу из ваших фотографий, перейдите по ссылке Редактировать слайд-шоу и добавьте свои фотографии.

Профессия: Учитель немецкого языка

Профессиональные интересы: Театральная студия "Исторический театр на немецком языке". Кружок "Учим немецкий, как 3 иностранный язык".

Увлечения: Обучение детей немецкому языку, театр, живопись

Регион: Москва

Населенный пункт: Москва

Место работы: ГБОУ Гимназия 1526

О себе

Я, Корниенко Ирина Павловна, работаю в ГБОУ Гимназии 1526 с 1998 года. Преподаю немецкий язык в 5-11 классах. Педагогический стаж работы 27 лет. За период 2011-2015 годов качество обучающихся составляет 87,7% при успеваемости 100%, с 2012 по 2015 годы учащиеся успешно сдали экзамен по Государственной Итоговой Аттестации в формате ОГЭ по немецкому языку. Неоднократно мои учащиеся становились призерами окружного тура Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку. Также я принимаю активное участие в неделях Педагогического мастерства, в работе педагогических советов, принимаю участие в работе окружных семинаров учителей иностранных языков по проблемам обучения и воспитания учащихся. За 2011 по 2015 принимаю активное участие в научно- методической деятельности кафедры иностранных языков, а также 10 моих методических разработок уроков и тем курса немецкого языка зарегестрированы в Отраслевом фонде электронных ресурсов "Наука и образоование" Российской академии наук. Я являюсь автором образовательных программ по немецкому языку для 5-8 классов по ФГОС ООО и в 10-11 классах по ФГОС СОО. За высокие результаты в учебно-воспитательной работе награждена грамотой и благодарностями департамента образования города Москвы, орденом "За вклад в просвещение", наградой Думы Российской геральдической палатой 14.03.2012, а также медалью "За вклад в развитие образования".

С 2003 года руковожу театральной студией «Исторический театр на немецком языке»

1. Основными задачами нашего кружка являются:

а) привлечение обучающихся к активной творческой деятельности

б) повышение уровня их иноязычной коммуникативной компетенции

2. Основными направлениями работы являются:

а) театральные постановки

б) проектная деятельность учащихся

С нашими работами мы участвуем в окружных, городских и международных конкурсах и конференциях. Эта работа осуществляется в тесном сотрудничестве с окружными управлениями образования, ассоциацией учителей немецкого языка с немецким культурным центром им. Гете, международным Союзом немецкой культуры при поддержке Департамента образования города Москвы и Посольства Германии в Москве.

Учащиеся нашей школы были неоднократными призерами и лауреатами Городского конкурса «Юные таланты Московии», жанр «Страноведение на иностранном языке». Постановки «Виллибальд», «Чёрт и три золотых волоска», к 60-летию ВОВ «Все о группе Rammstein», «Карнавал в Германии» получили заслуженное признание у жюри и зрителей. Городской конкурс «Баварские мотивы» проводимый ежегодно обществом «Россия - Германия» и интерклубом «Друзья Баварии».

Наша сценическая композиция «Один день в немецком музее», в которой великие изобретатели «оживают» и рассказывают о своих творениях, стала призером конкурса.

Стоит отметить двукратного победителя конкурса «Баварские мотивы» в жанре «Рисунок» ученика 10 класса Тунева Никиту. Его работа «Противостояние» посвящена проблеме раздела Германии, а рисунок «Универсальный язык музыки» - творчеству великих композиторов России и Германии – Чайковскому и Вагнеру.

В международной научно-исследовательской конференции проектных работ учащаяся 10 класса Вертегел Алина стала призером в секции «Вопросы, заданные человечеству войной», посвященной семидесятилетию Великой победы.

Одним из направлений в нашей работе является тесное сотрудничество с городской библиотекой № 153. В библиотеке регулярно проводятся встречи учащихся с представителями немецкого книжного информационного центра, являющимися представителями книжной ярмарки во Франкфурте-на Майне. Во время этих встреч учащиеся знакомятся с новинками немецкой литературы. Эти встречи стимулируют интересы молодежи к культуре и истории Германии, знакомят учеников с проблемами немецкой молодежи, мотивируют учащихся к изучению немецкого языка.

И, наконец, мы тесно сотрудничаем с немецкими школами при поддержке центрального управления школ за рубежом и немецкого культурного центра.

Учащиеся нашей гимназии постоянно принимают участие в образовательных поездках по Германии, Австрии, Швейцарии, Южному Тиролю, участвуют в образовательном процессе гимназий, изучают там немецкий язык, общаются с немецкими сверстниками, знакомятся с достопримечательностями и обычаями немецко-говорящих стран. В городе Лангенценне учащиеся нашей гимназии беседовали с бургомистром города на немецком языке. Вопросы наших учащихся поразили бургомистра своей глубиной.