Weather

Weather

What is the weather like today?

How is the weather (in Rostov) now?

What fine weather we are having!

Have you heard the weather forecast for today? Yes, certainly. We’re going to have a clear day.

Who will stay indoors in such weather? Кто останется дома в такую погоду?

What does it look like outdoors (outside, out)? Как там на улице?

The weather is unsettled. Погода не установилась.

Spring (summer) is in the air. Пахнет весной.

The mist is rising (clearing up). Туман поднимается (рассеивается).

It’s foggy. На улице туман.

What thick fog! Какой густой туман. I can’t see anything beyond 2 metres.

The sky is completely clear. Небо совершенно ясное.

There is no cloud in the sky. В небе нет ни облачка.

It’s nasty (weather). Погода скверная.

What do you mean by “nasty”? Well, it’s drizzling, and it’s rather chilly and slippery.

Is it rainy? It is pouring. Льет как из ведра.

We got caught in a shower. Мы попали под ливень.

I got wet to the skin. Я промок до нитки (до костей).

Wait till the rain is over. Подожди, пока перестанет дождь.

Will it clear up, do you think? Как ты думаешь, прояснится?

Will the weather change (keep on, continue), do you think?

It has been drizzling since early morning. С раннего утра моросило.

The sky is overcast (with clouds). Небо затянуто (тучами).

I don’t like the look of those clouds over there. Мне что-то не нравятся те тучи.

What is the temperature today? Какая сегодня температура?

The temperature is going up (down). Температура повышается (понижается).

Yesterday it was 15 degrees above (below) zero. Вчера было 15 градусов тепла (мороза).

The temperature is at zero. Термометр показывает нуль.

The thermometer marks only 10 degrees. Термометр показывает всего 10 градусов.

Today it is 30 degrees (of heat) in the shade. Сегодня 30 градусов в тени.

There is quite a chill in the air this morning.

I can’t stand (bear, get used to) cold (heat, sultry weather). Я не переношу холод (жару, знойной погоды).

What a sultry day! Какой душный день!

It’s warm outside. На улице тепло.

It’s getting colder (warmer). Становится холоднее (теплее).

What heat! Какая жара!

I’m simply melting (with hot - от жары). Yes, it’s really very hot.

The heat is killing me. Я погибаю от жары.

(Frost is expected at night. Ночью ожидается мороз.)

The storm is getting up. Поднимается буря.

Is it windy?

The wind is rising (falling). Ветер поднимается (стихает).

Hard wind is blowing. Дует сильный ветер.

Where does the wind come from? Откуда дует ветер?

Which season of the year do you like best?

How long does summer last in our region? As a rule, from early May, I can say, till September.

What are you going to do in summer?