Диалектизмы в рассказе В.П. Астафьева "Конь с розовой гривой"

Опубликовано Исаева Лиана Вахтанговна вкл 18.04.2024 - 16:47

Автор:

Мирошкин Кирилл

Итоговый проект по предмету "литература".

Скачать:

Вложение	Размер
proekt_dialektizmy_v_rasskaze_v.p.astafeva_kon_s_rozovoy_grivoy.docx	22.03 КБ

Предварительный просмотр:

Филиал МОУ « Шило- Голицынская средняя общеобразовательная школа

Ртищевского района Саратовской области» в с. Малиновка

ПРОЕКТ.

Диалектизмы в рассказе В.П.Астафьева

«Конь с розовой гривой»

(работа по предмету «литература»)

Выполнил: ученик 6 класса

Мирошкин Кирилл.

Руководитель: учитель русского

языка и литературы Исаева Л. В.

2022-2023 учебный год

Введение.

На уроках литературы мы изучали рассказ русского писателя – сибиряка Виктора Петровича Астафьева «Конь с розовой гривой». При чтении мы встретились со словами, которых нет среди общеупотребительных в русском литературном языке. Чтобы узнать их значение, мы обращались к сноскам и словарям. Так мы узнали, что эти слова – диалектизмы. Почему автор в литературном произведении включил их?

Так наметился план нашего проекта. Мы поставили цель работы: выяснить лексические и грамматические особенности речи героев рассказа « Конь с розовой гривой». А для этого поставили задачи: дать толкование использованных в произведении «сибирских» диалектизмов и выявить причины их использования.

Мы выдвинули гипотезу: автор использует диалектизмы в своём рассказе для того, чтобы показать колорит сибирской деревни.

Основными методами исследования стали наблюдение, поиск и сбор информации, а также отбор наиболее значимых материалов.

Объектом исследования явился рассказ « Конь с розовой гривой».

Актуальность исследования заключается в том, что эту работу можно использовать на уроках русского языка при изучении темы «Диалектизмы», а также на занятиях кружка по предмету «русский язык».

Что такое диалектизмы?

Диалектизмы – это слова, употребляемые жителями той или иной местности.

Детство и юность В.П.Астафьева прошли в далекой сибирской деревне, а значит, сам он говорил на одном из диалектов северного наречия.

Что такое диалектизмы?

Диалектизмы – это слова, употребляемые жителями той или иной местности.

Писатель, изображая жизнь деревни своего детства, использует диалектизмы, распространенные именно в данной местности. С какой целью он это делает?

Оказалось, что диалектные слова и выражения выполняют в тексте особую смысловую роль:

Диалектные слова вводятся автором для характеристики речи героев:

«-Да стой ты, чумовая! –окликала её бабушка. («Чумить» - значит одурять, лишать памяти )

Они указывают на сибирское «происхождение» героев, иногда – на их необразованность, незнание норм грамотной литературной речи:

«Зато как 6атянька шурунёт нас –бегишь и не запнёшша».

3)Служат они и для создания особого, «сибирского», колорита, например: «-Наберешь туесок», «Начали брать землянику…» ( не собирать, а брать!), «Ну что ты, что ты? – успокаивал меня дед, обирая большой, жёсткой и доброй рукою слёзы с моего лица». (не вытирая слёзы, а обирая !)

4)Через использование диалектизмов показан особый образ автора –

человека из народа, близкого своим героям.

В процессе работы мы составили небольшой словарик диалектизмов. Обратимся к ним.

Словарик диалектизмов

в рассказе «Конь с розовой гривой».

Бадога – длинные поленья.

Заимка –земельный участок вдали от села, освоенный (вспаханный) его владельцем.

Заполошная – суетливая .

Поскотина – пастбище.

Туесок – берестяная корзинка с тугой крышкой.

Увал –пологий холм, имеющий значительную протяженность;

возвышенность с пологими склонами.

Шаньга – так называют на Севере и в Сибири ватрушку- булочку с творогом.

Шуровать – беспокоить, приводить в действие.

Яр – крутой край оврага.

Приведённые диалектные и просторечные слова несут большую информацию, которая помогает читателю глубже проникнуть в атмосферу происходящих в рассказе событий, представить сибирскую деревню с её неповторимыми жителями.

Заключение.

В.П.Астафьев широко использует диалектные слова и выражения наравне с литературными, чтобы мы, читатели, почувствовали колорит жизни глухой сибирской деревни. Но, несмотря на диалектизмы, в речи героев всё понятно : они не очень отличаются от литературной речи.

Наша гипотеза подтвердилась.