Symbole des Sieges

„Lass uns Rauchen“

Als ein junger Komponist mit dem Namen Tabachnikov, der für dieses Lied passt, spielte es seinem militärischen Vorgesetzten in der politischen Regierung der Südfront im Oktober 1941, hat die Regierung gesagt: "Modest, dieses Lied ist für niemanden notwendig! Dass ich mich daran erinnern werde, dass du mir eine Zigarette gegeben hast? Nun, wenn Schalen geteilt werden-das ist eine andere Sache!". Aber der gedichtautor-bataillonskommissar Ilja Frenkel-änderte den Text nicht. Er arbeitete wie Schriftsteller in der Zeitung der Südfront "Zur Ehre des Vaterlandes" Er wurde dann gefragt, Woher der Refrain stammt. Er sagte:" lass uns Rauchen" - das ist ein Grund zur Kommunikation". Und dem militärmann, zu Rauchen bedeutete auch die Verbindung mit der Familie zu spüren.»

Die ersten beiden Couplets sind dokumentarisch - das haben Tabachnikov und Frenkel selbst gelebt. Im Herbst 1941 fiel an der Südfront früh Schnee, dann wärmte es sich und alles getrennt hat. In dieser Zeit gehen oder Kämpfe für Rostow, Taganrog, Odessa, Nikolaev haben kürzlich geendet, über Sie wird auch gesungen. Nur Rostow wird es den sowjetischen Truppen gelingen, im selben November zurückzuschlagen. Und das für eine Weile. Die anderen Städte bleiben für einige Jahre unter den deutschen Okkupation. Um dem Lied einen universelleren Charakter zu geben, beschließt Frenkel die Namen der Städte überhaupt zu entfernen.

Zum ersten mal wurde das Lied auf einem feierlichen Abend gesungen, der der feier des Jahrestages der Oktoberrevolution gewidmet ist. Sie sang ein Ensemble von Liedern und Tänzen der Südfront. Dann wurde es von der frontzeitung, dann «Komsomolskaya Pravda " gedruckt. Und eine andere Premiere fand unter dem neuen, 1942 Jahr in einem Artillerie-REGIMENT statt, das vom major der Großväter befehligt wurde. Das Lied wurde von den Zuhörern begeistert aufgenommen und verbreitete sich schnell über alle Fronten. Sie hatte ein langes Leben und eine Allgemeine soldatische Anerkennung.

In 1942 war Tabachnikov dazu gekommen, eine Geschäftsreise in Moskau zu besuchen, und er stellte Claudia Shulzhenko mit seinem neuen Lied vor. — Und wie glücklich ich war", erinnerte sich der Komponist, " als ich ein Jahr später an der Front eine Platte mit zwei meiner Songs sah, die von dieser wunderbaren Sängerin gespielt wurden. Eine davon ist "lass uns Rauchen". Am 21. Februar 1943 das Lied " lass uns Rauchen!" zum ersten mal erklang Claudia Shulzhenko in Ihrem Theaterprogramm «Helden der Stadt» auf der Bühne des Moskauer Satire-Theaters. Zu dieser Zeit haben unsere Truppen bereits die deutschen in der Nähe von Stalingrad besiegt, die Frontlinie hat sich dramatisch verändert, und die Sängerin hat sich entschieden, die Anfänge des Liedes zu ändern.

Später wurde das Lied ein Traum für Shulzhenko. In 1956 sie Ihren zweiten Ehemann George Epifanov traf. Es stellte sich heraus, dass es für ihn und Ihre Zukunft sang Sie in 1943 und denn hat er sich in Sie verliebt