Исследовательская работа «Судьба буквы Ё»

Введение

«Русский народ создал русский язык – яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью…»

Алексей Николаевич Толстой

Я очень люблю читать. Дорогу в мир литературы, в страну знаний мне помог найти алфавит.

Русский алфавит – часть русской культуры. Созданный Кириллом и Мефодием в 836 году, он много раз изменялся. Некоторые буквы исчезали, другие появлялись. С 1942 года официально в русском алфавите значится 33 буквы.

Однако я стала замечать, что в книгах, газетах, журналах, рекламных плакатах, на интернет-сайтах практически не используется буква «Ё». Младшие школьники ещё не всегда хорошо читают и разница между буквами для них очень значительна и важна для того, чтобы верно прочитать и понять значение слова. Так, на уроке внеклассного чтения учительница попросила нас прочитать текст. И так вышло, что варианты прочтения оказались разными. Одни ребята прочитали слово «узнаёшь» по правилу – с ударением на слоге с буквой «Ё», а были ученики, которые прочли это слово так: «узнáешь». Мы обсудили: изменился ли смысл слова? Оказалось, что да! Почему же ученики 2-го класса путают буквы «Е» и «Ё»? К чему может привести такая путаница?

Буква «Ё» есть в алфавите, мы её изучаем на уроках обучения грамоте, русского языка: учимся писать, читать с ней слова, записывать слоги, изучаем правила, связанные с этой буквой (например, уже в первом классе мы узнали, что слог, в котором есть буква «Ё», всегда ударный). Почему же тогда она не используется во многих печатных изданиях? Не ленимся же мы ставить закавычку над «И», чтобы получилась «Й». Многие взрослые даже над буквой «Т» в письме ставят горизонтальную чёрточку, чтобы было понятно, что это «Т», а не «Ш». А две точки поставить жалко? (Рис.1)

Возникла проблема: с одной стороны – буква «Ё» не исчезла из многих слов, с другой – как буква она практически не существует в печатных текстах и заменяется буквой «Е». Так нужна ли вообще буква «Ё» или её полностью можно заменить на «Е»?

Мы пока учимся, иногда ошибаемся. Это затрудняет чтение и понимание прочитанного. Из-за нежелания, лени взрослых, а иногда отсутствия на клавиатуре компьютера клавиши с буквой «Ё», происходят неприятные вещи: неправильно произносятся и пишутся фамилии и имена людей, названия городов, рек, сёл. А всему причина – одна буква алфавита. (Рис.2)

Я стала задаваться вопросом, почему буква «Ё» часто опускается? Ведь её никто не отменял. Или всё-таки отменял?

Таким образом, проблема актуальна и имеет большое  значение для развития русского языка. Опасность угрожает сегодня русскому алфавиту, который «теряет» целую букву! Пора, наверное, вернуть написание буквы «Ё» назад, помочь бедной несчастной букве вернуться к жизни!

Объект исследования –  буква «Ё» как графическая единица русского языка.

Предмет исследования –  факторы, влияющие на употребление буквы «Ё».

Цель работы – изучение истории буквы «Ё» и определение её роли в современном русском языке.

Задачи:

1. Изучить литературу, материалы Интернет-сайтов по данному вопросу.
2. Провести наблюдение над использованием буквы «Ё» в личных документах.
3. Проанализировать частотность употребления буквы «Ё» в печатной продукции разных изданий.
4. Провести анкетирование с целью определения общественного мнения по данному вопросу.
5. Провести эксперимент с учащимися для выяснения влияния наличия буквы «Ё» в печатных тестах на технику и правильность чтения.
6. Сформулировать и оценить аргументы «за» и «против» употребления буквы «Ё».
7. Найти возможные способы сохранения буквы «Ё» в русском языке.
8. Обобщить собранные сведения, результаты эксперимента, показать важность и необходимость буквы «ё» в современном русском языке.

Гипотеза: предположим, что, если бы люди, владеющие русским языком, отдельные издательства газет, журналов при написании или печатании текстов всегда использовали букву «Ё», то это избавило нас от неверного чтения, искажения русского языка.

Для подтверждения или опровержения этой гипотезы было решено провести настоящее исследование по теме: «Судьба буквы Ё».

Методы исследования: изучение литературы и нормативных документов, опрос, наблюдение, эксперимент.

Практическое значение исследования в том, что оно может быть использовано на уроках русского языка и литературного чтения, во внеклассных мероприятиях, библиотечных уроках, на занятиях кружка и привлекает внимание к проблемам русского языка, знакомит с историей развития русского алфавита. Эта работа – попытка доказать: ненужных букв в русском алфавите нет!

Глава I. Теоретическая часть. Научные сведения о букве «Ё».

1. История возникновения буквы «Ё»

Дашковой, княгине, спасибо за «Ё»

До всех донесла она мненье своё.

Пусть полноправною  буковка станет,

И наша страна полноценно читает.

Узнать историю буквы «Ё» нам помогла книга «Энциклопедия для детей». Нам стало известно, что 29 ноября 1783 года в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой (Рис. 3) состоялось заседание Российской академии словесности. Академики уже было, собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна, спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесённое ею слово: «ioлка», предложила ввести новую букву «Ё» для обозначения звуков [io]. Доводы Дашковой показались убедительными, и вскоре её предложение было утверждено. Так этот день стал днём рождения новой русской буквы.

Новую букву «Ё», позаимствовали из французского языка, где она произносится не так, как мы привыкли слышать. Две очаровательные точечки над основной частью буквы – известный во многих европейских алфавитах знак. В немецком этот значок называют умлаутом, во французском – трема,  по-гречески эти точки называются – диарезисом, а русском языке принято называть  - «две точки».

2. Дальнейшая непростая судьба буквы «Ё»

«Расскажи-ка, буква Ё,

Как твоё житьё-бытьё?

Буква Ё даёт отчёт:

-Ничего житьё течёт!»

Собирая материал к данной работе, мы перебрали немало литературы и обнаружили, что к изучению этого вопроса в истории обращались не раз.

Буква «Ё» ещё в течение 12 лет лишь изредка появлялась в рукописном виде, она долгое время не считалась отдельной буквой и в азбуку не входила.

Известной буква «Ё» стала благодаря Николаю Михайловичу Карамзину. (Рис.4) В 1797 году, в первой книжке издаваемого Н. М. Карамзиным стихотворного сборника «Аониды» с буквой «Ё» были напечатаны слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол с буквой «Ё» «потёкъ».

В 1863 году Владимир Иванович Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» поместил «Ё» вместе с буквой «Е» и ввёл в словарь слова с буквой «Ё».

Лёв Николаевич Толстой в 1875 году, создаёт «Новую азбуку», где буква «Ё» стоит на 31-м месте между «э» и «ятем».

Но распространению буквы «Ё» в XVIII – XIX веках мешало и отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, в то время как «церковный» «екающий» выговор считался более культурным. А ещё введение буквы «Ё» потребовало бы изготовления множества литер для типографий, на что у советского правительства в условиях гражданской войны ни средств, ни материалов не было. То, за что боролась Академия наук, оказалось так и не осуществлённым. Результат: буква исчезла из русской письменности совсем. Всюду вместо неё теперь ставили «Е».

Существует легенда, что на возвращение буквы «Ё» оказал влияние  Иосиф Сталин. Согласно ей, 6 декабря 1942 года Сталину на подпись принесли приказ, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны с буквой «Е», а не «Ё». Сталин пришёл в ярость и на следующий день во всех статьях газеты «Правда» вдруг появилась буква «Ё».

24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР Потёмкина Владимира Петровича было введено обязательное употребление буквы «Ё» в школьной практике, и с того времени она официально считается входящей в русский алфавит. Целых десять лет художественная и научная литература выходила с использованием буквы «Ё», но затем издатели вернулись к прошлой практике: употреблять её только в случае крайней необходимости.

В 1956 году правительственная орфографическая комиссия издала «Свод правил русской орфографии и пунктуации». В нём все варианты написания слов с другими буквами убрали и оставили только варианты с буквой «Ё», но она не возродилась. Всё вернулось к прошлому: употреблять её только в случае крайней необходимости или в энциклопедиях.

9 июля 2007 года российский министр культуры А.С.Соколов в интервью высказался за использование буквы «Ё» в письменной речи.

Вывод: с самого начала появления «Ё» она была необязательна к употреблению. Несмотря на то, что она была официально признана, в состав алфавита буква долгое время не входила и употреблялась по желанию. Попытки сделать обязательным употребление буквы «Ё» приводили лишь к временному успеху или не давали результатов вообще.

3. Правила употребления буквы «Ё»

Даёшь народу букву Ё!

Ведь без неё нам не житьё!

А в нашем русском алфавите

Такая буква есть! Учтите!

В Постановлении Министерства образования и науки от 3 мая 2007 года указано обязательно писать букву «Ё» в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, например, в именах собственных, иначе это будет нарушением закона «О государственном языке Российской Федерации».

Согласно действующим правилам русского языка  в обычных печатных текстах буква «Ё» употребляется выборочно. Однако по желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана с буквой «Ё».

Параграф 10 «Правил русской орфографии и пунктуации» гласит: «Буква Ё пишется в следующих случаях:

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: «узнаём» в отличие от «узнаем»; «всё» в отличие от «все»; «совершённый» (причастие) в отличие от «совершенный» (прилагательное) и т. п.
2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения».

Несмотря на это я особо была удивлена, когда работала с книгой В.В.Волиной «Весёлая грамматика». В разделе «Правописание О, Е, Ё после шипящих» автор-составитель в «Весёлых рифмах» использует замену Ё на Е:

Преступник ночью дом поджег,

Но совершив такой поджог,

Он и лицо себе обжег.

Так, получив большой ожог,

Он был наказан за поджог.

4. Почему «Ё» перестала пропечатываться в книгах

Вздыхает, плачет буква Ё,

Украли точки у неё.

В журналах, книгах и газетах

Не встретишь больше букву эту.

Анализ источников информации так даёт ответ на наш вопрос: «Почему «Ё» перестала пропечатываться в книгах?»

Медленное и не до конца состоявшееся вхождение буквы «Ё» в жизнь объясняется неудобной для быстрого письма формой.

До появления компьютеров непропечатывание буквы «Ё» было связано с техническими трудностями издательских технологий. У советского правительства в условиях гражданской войны не было ни средств, ни материалов.

С появлением компьютеров проблема не только не исчезла. На компьютерной клавиатуре «Ё» вынесена из буквенного блока клавиш, что создает неудобства при наборе текста и поэтому её часто заменяют на «Е», особенно когда требуется быстро напечатать что-либо.

Вывод: этими причинами и объясняется, почему буква «Ё» не пропечатывалась в книгах раньше и не пропечатывается сейчас.

1.5.        Последствия необязательного употребления буквы «Ё»

«Слов на букву «ё» немало:

Ёжик, ёлка, ёмкость, ёрш…

Без веселой буквы этой-

Вообще не проживешь!»

Необязательное употребление «Ё» приводит к ошибочному чтению и пониманию. Ошибки затронули всё: и огромное количество имён собственных, и множество имён нарицательных.

Например:

• Закрепилось неверное произношение названия города Кёнигсберга (Кенигсберг).
• Пхеньян (город в Китае) первоначально должен был быть записан как «Пхёньян».
• Фрекен Бок из детской книги «Малыш и  Карлсон, который живёт на крыше» - по-шведски фрёкен ближе к шведскому произношению.
• Буква «Ё» исчезла из написаний, а затем и произношений фамилий: художник Рерих – Рёрих, поэт Фет – Фёт, поэт Роберт Бернс – Бёрнс.
• Из-за необязательного написания буквы в русском языке появились слова, которые допустимо писать и произносить как с буквой «Ё», так и с буквой «Е» (блеклый и блёклый).

Из русской орфографии изгоняется буква, олицетворяющая собой всё живое (тёплое, весёлое, смышлёное, твёрдое, клёвое твёрдое, надёжное, серьёзное, не говоря уже о просто жёлтом, зелёном, тяжёлом и т.д.). А замечательный овощ «свёкла», почти везде зовётся свеклой.

У людей, имеющих фамилию, имя или отчество с буквой «Ё», часто возникают трудности, порой непреодолимые при оформлении различных документов из-за небрежного отношения некоторых ответственных работников к написанию данной буквы.

Людям было бы легче изучать русский язык, если бы без всякого исключения были напечатаны все буквы «Ё». Ведь иногда понять смысл слова, написанного через букву «Е», не так уж просто. Мы не всегда можем догадаться, имел ли пишущий в виду такие различия, как узнаете или узнаёте, седла или сёдла, падеж или падёж, совершённый или совершенный, слёз или слез. Чувствуется разница? А как вы прочитаете «Все поем»? Всё поем? Все поём?  Всё поём???

Отмечу, что отсутствие буквы «Ё» приводит к увеличению времени считывания и осмысливания текста. Читающий человек как бы спотыкается при чтении, чтобы понять, нужна здесь буква «Ё» или нет. И, как результат - возникают многочисленные ошибки, и искажается сам язык.

Вывод: вот такие проблемы часто возникают из-за необязательного употребления буквы «Ё».

Глава 2. Практическая часть.  Восприятие современными людьми буквы «Ё»

1. Исследование употребления буквы «Ё» в личных документах

Представьте. Под зелЕной Елкой

Рыдает Ежик с перепЕлкой.

МатрЕна, ПЕтр и СемЕн

Теперь остались без имЕн.

Больше всего проблема буквы «Ё» волнует людей, в именах, фамилиях или отчествах которых она встречается. Фамилии примерно 4% россиян пишутся с буквой «Ё», и иногда две точки становятся причиной долгих неприятностей. 

Мы решили изучить личные документы (свидетельства о рождении) учеников нашей школы, в фамилиях и именах которых должна присутствовать буква «Ё». Получили следующие результаты.

В нашей школе в параллели 2-х классов обучаются 5 Артёмов, 1 Алёна, 1 Семён, 4 Алёши и 1 Серёжа (уменьшительная форма имени).

Из 11 фамилий, которые должны содержать букву «ё», она присутствует в документе только 3 человек (Мелкозёров, Семёнов, Серёдкин). В фамилиях Демина, Семенов, Гмырев, Золотарев… буква «Ё» отсутствует. Интересна фамилия Семёнов. Во 2 «Г» классе она написана через букву «Ё», а во 2 «В» - через букву «Е». Хотя произносятся одинаково. Причем, это документы, выданные в 2006 и 2007 годах. В отчествах на всей параллели буква «Ё» присутствует лишь однажды: Артёмович.

От директора нашей школы О.И. Низовцева мы узнали, что в 2011 году выпускнику 11 класса нашей школы с фамилией Семенов (по паспорту) пришлось переоформлять аттестат, выданный ему на фамилию Семёнов, в связи с тем, что такой документ отказывалась принимать приёмная комиссия образовательного учреждения, в которое он собирался поступать.

Учитель показала мне свидетельство о рождении мужа, выданного в 1956 году, в котором была полная неразбериха. Родители у новорождённого Золотаревы, а сам он записан как Золотарёв (Рис. 5).Таких случаев мы обнаружили много.

(Приложение 1)                    

Таким образом, небрежность при оформлении документов имеет огромные масштабы, хотя можно отметить, что в настоящее время начинает снижаться. Очевидно, это связано с тем, что Министерство образования и науки РФ  изучило проблемы, связанные с использованием буквы «Е» вместо буквы «Ё» в именах, отчествах, фамилиях, географических названиях и других именах собственных при оформлении документов и рекомендовало с 1 января 2007 года использовать букву «Ё» в обязательном порядке. Но рекомендации не выполняются. И на сегодняшний день российские граждане, в том числе учащиеся и педагоги нашей школы, могут столкнуться с проблемами при оформлении наследства, выезде за рубеж, получении кредита и даже заработной платы, водительского удостоверения и т.д.

2. Исследование употребления буквы Ё в типографской продукции

Ведь  "Ё" - наш уникальный знак,

И нам без "Ё" нельзя никак.

Ведь только с "Ё" у нас жильЁ,

Не шкуры носим, а бельЁ,

И только с "Ё" у нас полЁт,

И клЁн, и лЁн и сладкий мЁд,

Изучая одну из интереснейших букв русского алфавита «Ё», мы с мамой решили исследовать далее типографскую продукцию.

Изучив место буквы «Ё» в словарях, мы увидели, что в «Орфографическом словаре русского языка» Гончаровой Е.Д. слова с буквами «Е» и «Ё» поместили в одну главу.

(Приложение 2)

В школьной библиотеке мы исследовали учебники за 2 класс, и обнаружили, что буква «Ё» там присутствует практически всегда. Не было буквы «Ё» в пособии для 2 класса Голубь В.Т. «Математические диктанты» и  в пособии по математике С.И. Волковой «Устные упражнения».

(Приложение 3)

В художественной литературе буква «Ё» исчезла уже с младшего школьного возраста. Например, в книгах серии «Библиотека школьника» издательства «Стрекоза».

(Приложение 4)

Изучение современной периодической печати привело нас к следующим итогам:

Таблица 1. Наличие буквы «Ё» в газетах и журналах

Если сравнивать по возрасту, то количество детских газет и журналов, в которых есть буква «Ё» намного больше, чем в периодических изданиях для взрослых.

(Приложение 5)

Можно сделать вывод, что в настоящее время букву «Ё» печатают газеты, заботящиеся о своем имидже, несущие культуру в массы.

А как обстоят дела с рекламой в нашем городе? Мы с мамой решили прогуляться по улицам города и пришли к выводу, что на рекламных баннерах и в названиях улиц также редко используют букву «Ё».

(Приложение 6)

3. Анкетирование

Без буквы «Ё» букварь не ёмок!!!

Чтобы выяснить, насколько актуальна данная проблема использования буквы «Ё» для нашего ближайшего окружения, мы провели опрос. Опрос проводился среди учеников 2 «А» класса и их родителей. Учащиеся и их родители отвечали на вопросы анкеты. 

Мною было опрошено 47 человек, 25 из которых школьники и 22 человека взрослых.

Результаты опроса позволили выявить следующее:

32 % взрослых и 88% детей испытывают затруднение при чтении текстов, в которых не пропечатана буква «Ё». Остальные не испытывают таких трудностей.

Большинство опрашиваемых (80% детей и 68% взрослых) считают обязательным употребление на письме или в печати буквы «Ё». При этом только половина (52% детей и 50% взрослых) опрашиваемых пишут букву «Ё» всегда. Остальные либо вообще не пишут букву «Ё», либо пишут не всегда.

Практически, 100% опрошенных считают, что буква «Ё» в русском языке необходима и заменять ее на «Е» ни в коем случае нельзя.                

(Приложение 7)

Анализ полученных данных приводит к следующему выводу:  отсутствие буквы «Ё» в печатных текстах вызывает у людей некоторые затруднения; как детям, так и взрослым буква «Ё» необходима и следует устранить технические причины, по которым она иногда не используется.

4. Эксперимент

Ну как же так! Ну-уу, ёлки-палки!

Ну как мы будем жить без "Ё"?

Без "Ё" никчемное  житьё,

И непонятки, и нытьё.

Чтобы проверить утверждение некоторой части опрошенных, что отсутствие буквы «Ё» не вызывает затруднений при чтении печатных текстов, был проведен эксперимент среди учащихся 2 «А» класса. Были отобраны группы, состоящие из двух человек: с низкой, средней и высокой техникой чтения. Им предлагалось выполнить задание: прочитать два текста из одного произведения, где в одном «Ё» пропечатана, а в другом – нет.

 (Приложение 8)

Цель эксперимента: выяснить, как влияет буква «Ё» на качество чтения, а именно скорость, правильность и понимание прочитанного.

Результаты эксперимента показали, что:

1.        Наличие непропечатанной буквы «Ё» в тексте практически не влияет на скорость чтения.

2.        Наличие непропечатанной буквы «Ё» вызывает большое количество ошибок в чтении слов, что приводит к нарушению понимания текста. В рядах слов, где «Ё» заменена на «Е», ученики при прочтении сделали большое количество ошибок. В других рядах, где «Ё» была напечатана, чтение слов не вызывало никаких затруднений.

 (Приложение 9)

5. Буква «Ё» - любимая буква русского народа

Вот убеждение моё -
Тебя не брошу, буква "Ё"!

В ходе работы, мы пришли к выводу, что буква «Ё» нуждается в поддержке. На сегодняшний день у буквы «Ё» много «защитников», «борцов» за то, чтобы во всех видах русского письма использовался алфавит из 33 букв. Создаются интернет-проекты, проводятся акции, флешмобы.

Одним из популяризаторов буквы «Ё» можно считать Михаила Прохорова. После запуска им проекта «Ё-мобиль» в России появилась мода на использование буквы «Ё» в торговых марках.

29 июня 2010 года на заседании правительственной комиссии по русскому языку было оглашено слово «тестёр». Так теперь будет называться специалист по проведению тестов, например на знание русского языка, с целью рекомендовать или не рекомендовать получение тестируемым российского гражданства.

Следует упомянуть и о звании «Почётный ёфикатор». Это тоже новое слово. Ёфикаторами называют тех, кто вносит весомый вклад в сохранение буквы «Ё» в русском языке.

Российские программисты создали «ётатор» - компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте.

Художники придумали «ёпирайт» – значок для маркировки ёфицированных изданий. Этот значок был придуман в 2002 году Леонидом Беленьким. Предлагается ставить его на титульном листе (Рис. 7).

В 2005 году в Ульяновске, на родине Н.М. Карамзина, решением мэрии был установлен памятник букве «Ё» — треугольная призма из гранита, на которой выбита строчная буква "ё" (Рис.8). Памятные знаки букве «ё» поставлены в Перми и в Москве.

Также в нашем языке существует очень много фразеологизмов, которые без «Ё» потеряют свою окраску. Например, мы говорим «да ещё какое (какая, какой)», когда речь идёт о том, что вызвало удивление. Или «ёлки-палки», «ёлки-моталки», «ёлки зеленые», когда хотим выразить досаду или удивление. Очень популярно выражение «подстричь под ёжик».

Проделанная работа убедила нас в том, что буква «Ё» – самая новая в нашей азбуке и заметно, что количество слов с её участием стремительно растёт.

Мы с одноклассниками решили присоединиться к движению в защиту буквы «Ё» и провести в своей школе акцию «День  буквы «Ё». 

Мы  рассказывали школьникам о дне рождения буквы «Ё»  и вручали буклеты с памяткой о правилах правописания буквы «Ё», провели творческий конкурс «Точки над «Ё».

В школе на перемене мы подходили к ученикам с компьютерной клавиатурой и просили найти на ней букву «Ё». Тем, у кого это получалось сделать быстро, вручался приз. 

(Приложения 10, 11)

Мы узнали интересные факты о букве «Ё»:

• в русском языке около 12500 слов с «Ё». Из них около 150 на «Ё» начинается и около 300 на «Ё» заканчиваются;
• частота встречаемости «Ё» - 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста в среднем приходится по десять «ёшек»;
• в русских фамилиях «Ё» встречается примерно в двух случаях из ста;
• существует редкая русская фамилия Ё французского происхождения, которая во французском языке записывается четырьмя буквами;
• бoлee 300 фамилий различаются только наличием в них Е или Ё. Например,  Лежнев – Лежнёв, Демина – Дёмина;
• есть в нашем языке слова с двумя и даже с тремя буквами «Ё»: «трёхзвёздный», четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (река в Якутии);
• в русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует «Ё». Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.

Вывод: всё вышесказанное доказывает, что буква «Ё» не просто востребована, а популярна у русскоязычных людей и писать её необходимо.

6. Аргументы «за» и «против» употребления буквы «Ё»

Мы решили обобщить результаты исследования в таблице.

Таблица  2. Аргументы «за» и «против» использования буквы «ё»

Вывод: большинство доводов – в пользу буквы «Ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку.

7. Предложения для возрождения буквы «Ё»

Пусть "Ё" живёт, она пришла,

Глубоким корнем проросла,

А раз пришла, то пусть живЁт,

Пусть ясность языку несЁт.

Живой водой еЁ польЁм,

И будет явью - не быльём!

Для того, чтобы возродить букву «Ё» в русский язык, не дать ей исчезнуть из него и унести с собой часть русской и мировой культуры, следует разработать ряд мер и воплотить их жизнь. Можно предложить следующее:

1.        Сделать обязательным употребление «Ё» во всех печатных источниках.

2.        Сделать обязательным употребление «Ё» в документах, а так же при заполнении бланков и анкет.

3.        Сделать обязательным употребление «Ё» на письме во всех образовательных организациях.

Заключение

В ходе работы мы изучили проблему постепенного отказа людей от употребления буквы «Ё».

Изучив историю этой буквы, мы выяснили, что причины возникновения данной проблемы именно в нелёгкой исторической судьбе буквы «Ё» в русском языке.

Изучив правила русской орфографии и пунктуации, а также другие документы, выяснили, что на сегодняшний день употребление буквы «Ё» является обязательным лишь в отдельных случаях (например, в фамилиях, при издании учебников и др.).

Проанализировав частоту употребления буквы «Ё»» в печатной продукции разных изданий,  выяснили, что чаще буква «Ё»  употребляется в детских изданиях, чем во взрослых. Но к настоящему времени ситуация изменилась в лучшую сторону. В личных документах небрежность при написании буквы «Ё» встречается очень часто, хотя и этот момент в последние годы меняется.  

Проведя опрос среди одноклассников и их родителей, отследив мнения людей в Интернете, узнали, что в последнее время всё больше людей высказываются за обязательное использование буквы «Ё» и сами стараются употреблять её на письме.

По результатам опроса и проведённого эксперимента, пришли к выводу, что наличие в тексте буквы «Ё» улучшает качество чтения, а именно правильность, понимание и, как следствие, скорость. Это значит, что наша гипотеза подтвердилась. 

Данное исследование показало следующее:

1. Буква «Ё» необходима людям. Её отсутствие в печатных текстах влияет на правильность прочтения и произношения слов: названий предметов и явлений, изобретений, фамилий, имён и отчеств выдающихся деятелей.
2. Несмотря на отсутствие употребления «Ё» в печатных текстах, она всё равно продолжает жить в речи людей. Растёт количество слов с этой буквой. Она присутствует как в исторически сложившихся оборотах речи, так и в неологизмах.
3. Вопрос о возрождении буквы «Ё», возвращении её в печатные тексты, документы, о размещении её на компьютерной клавиатуре рядом с другими буквами необходимо ставить на государственном уровне.
4. Следует разработать и воплотить в жизнь ряд мер для того, чтобы вернуть букве «Ё» её положение в русском языке и сделать её буквой, имеющей такие же права, как остальные 32 буквы.

Сформулировав и оценив аргументы «за» и «против» употребления, мы пришли к выводу, что большинство доводов – в пользу буквы «Ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, можно сказать, что отказ людей от употребления буквы «Ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным.

Мы выполнили поставленные задачи, значит, цель достигнута.

Мы обращаемся ко всем учащимся и учителям школ, гимназий и лицеев, студентам и преподавателям вузов, родителям, издателям, редакторам и ко всем, всем, говорящим на русском языке с просьбой обязательно употреблять букву «Ё»!

…Обесточена «Ё», вот беда,

Точно дырочек нет у розетки.

Почему ж эту букву тогда

Люди пишут без точек нередко?

Шлют записку и надо гадать:

То ль она адресована Лене,

Или Лёне её передать –

Точек в имени нет из-за лени.

Если фразу «берёт он берет»

Написать без положенных точек,

То читающий не разберЕт,

Будет долго смотреть на листочек.

Стала буква такой же точь-в-точь

Как соседка её в алфавите.

Надо ей непременно помочь,

Чтоб не путали с «Е» в этом виде.

Вы заточенным карандашом,

Ручкой или на клавиатуре

Ставьте точки на «Ё». Хорошо?

Будьте точными в литературе!

Список источников информации

Литература:    

1. Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. Русский язык. Учебник для 2-го класса общеобразовательной школы. – М.: Баласс; Издательство Школьный дом, 2012. – 176 с. (Образовательная система «ШКОЛА 2100».)
2. Волина В.В. Весёлая грамматика. – М.: Знание, 1995. – 336 с.
3. Волков С.В. Я познаю мир: Детская энциклопедия: Русский язык. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»»; ООО «Издательство Астрель», 1999. – 496с.
4. Волкова С.И. Математика. Устные упражнения. 2 класс. – М.: Просвещение, 2014.
5. Голубь В.Т. Математические диктанты. 2 класс. Практическое пособие для начальной школы. – Воронеж: ООО «Метода», 2014.
6. Грушников П.А. Орфографический словарик. Пособие для учащихся начальных классов. Изд. 14-е.  – М.: Просвещение, 1979.
7. Дж.К. Роулинг.  Гарри Поттер и Тайная комната. –  М.: Росмэн-Пресс,  2010.
8. Еськова Н. И. Ещё раз о букве "ё" // Наука и жизнь. 2008. N 7.
9. Лазарева В. А. Литературное чтение. 2 класс. – М.: Издательский дом «ОНИКС- 21 век», 2012.
10. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. 4-е изд., дополненное.  – М.: Азбуковник, 1999.
11. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В.В. Лопатина. – М.: Эксмо, 2006. – 480 с.
12. Пчелов Е.В. и Чумаков В.Т.  Два века русской буквы Ё: История и словарь. – М.: Народное образование, 2000. – 248 с.
13. Соловейчик М.С., Кузьменко Н.С. К тайнам нашего языка: 2 класс: Учебник русского языка для четырёхлетней начальной школы. В 2 ч. Ч.1. Изд. 3-е, дораб. –  Смоленск: Ассоциация XXI век, 2008.
14. Чумаков В.Т. «Ё» в имени твоём. – М.: Народное образование, 2004. – 160 с.
15. Энциклопедия для детей. Т.10. Языкознание. Русский язык / Глав.ред. М.Д.Аксёнова – М.: Аванта +, 1998. – 704с.

Сайты в Интернете:

1. http://www.rusf.ru/books/yo/history.html   
2. http://www.yomaker.ru/
3. http://www.liter.net/festival/YO/concept/pchel-chum.html
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ё_(кириллица)
5. http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/119/
6. http://www.yomaker.ru/tester.html
7. http://nesusvet.narod.ru/txt

Иллюстрации:

1. https://yandex.ru
2. Собственные фотографии

В защиту буквы «Ё»!

Ну как же так! Ну-уу, ёлки-палки!
Ну как мы будем жить без "Ё"?
Без "Ё" никчемное  житьё,
И непонятки, и нытьё.
Без "Ё" бледнеет бытиё,
"моё", "твоё" - уже ничьё?
Куда же деть теперь "своё"?
О-оо, горе-горюшко моё!

От первобытных образин
Увёл нас было Карамзин,
Теперь вот кто-то (явный враг)
Нас хочет ввергнуть в прошлый мрак,
Чтоб мы в безликой кутерьме
Мычали только "бе" и "ме"!
Неужто стаду возвратим
На чём стояли и стоим?
И не простит нам старичьё,
Что потеряем букву "Ё"!
Ведь  "Ё" - наш уникальный знак,
И нам без "Ё" нельзя никак.
Ведь только с "Ё" у нас жильЁ,
Не шкуры носим, а бельЁ,
И только с "Ё" у нас полЁт,
И клЁн, и лЁн и сладкий мЁд,
Над морем высится  утЁс,
Нас манит к  речке дивный плЁсс,
Мечтаем мы под стук колЁс,
И огорчаемся от слЁз,
РебЁнка нянчим и поЁм,
И, взявшись за руки, идЁм,
И поцелуй любимым шлЁм ...
Мы с "Ё" давно уже живЁм ...
Тем самым жизнь сама твердит
Пустите букву в алфавит!
Пусть "Ё" живёт, она пришла,
Глубоким корнем проросла,
А раз пришла, то пусть живЁт,
Пусть ясность языку несЁт.
Живой водой еЁ польЁм,
И будет явью - не быльём!
Вот убеждение моё -
Тебя не брошу, буква "Ё"!

Михаил Плотников

Составитель: Манжуло Ирина,

ученица 2 «А» класса МБОУ «СОШ №4»

Руководитель: Емельяненко

Марина Владимировна

учитель нач. классов,

высшая квалифика-ционная категория

МБОУ «СОШ №4»

г. Ангарск, 2016 год

Употребление буквы Ё

в следующих случаях:

1. Для передачи ударного гласного [o] и одновременно для указания на мягкость предшествующего согласного: гребёнка, овёс, молодёжь, ползём, лёжа, мёд, днём, пёс, брёл, всё, тётя, Фёдор.
2. Для передачи сочетания [j] и ударного [o]:

• в начале слова: ёлка, ёж, ёмкость;
• после гласных: её, остриё, куёт, плюём;

(кроме иноязычных слов, где в начале и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например: йод, район, майор, майонез) 

• после разделительных знаков: бельё, вьёт, объём (исключение: почтальон, бульон, шампиньон, павильон).

3. Для передачи ударного [o] после шипящих: жжём, чёрт, шёлк, щёлкать.

Последовательность рассуждений:

1. Прежде, чем решать, что написать после шипящих, нужно определить, в какой части слова находится буква.
2. Если это корень:

• постарайтесь подобрать слово, в котором вместо сомнительной буквы будет буква Е. Удалось — смело пишите Ё. Например, ж...лтый — желтеть, значит, пишем жёлтый; пч…лы — пчела, значит пишем пчёлы.
• проверочное слово подобрать не удается, то после шипящих, в корне, под ударением следует писать О: шов, шорох, изжога, крыжовник, обжора, трущоба. Таких слов не очень много, и их обычно запоминают как исключения.

3. Если проблемная буква находится в

• суффиксе существительного, прилагательного, наречия, под ударением пишем О — собачонка, горячо, камышовый.

• В окончании существительного и прилагательного, под ударением пишем О — врачом, большой.

• В суффиксе или окончании без ударения пишется Е: кожей, тучей, курицей, с товарищем, овражек.

• Ё под ударением пишется в суффиксе –ёр: стажёр, дирижёр,

• ЗАПОМНИ: шёл, жёлтый, чёрный, тяжёлый