«Говорящие» имена и фамилии в комедии А.С. Грибоедова « Горе от ума».

МОУ «Ерышовская средняя общеобразовательная школа»

                           ПРОЕКТ

«Говорящие» имена и фамилии в комедии

           А.С. Грибоедова « Горе от ума».

                   (работа по предмету «литература»)

Выполнил: ученик 9 класса

Медведев  Матвей.

Руководитель: учитель русского

языка и литературы Исаева Л. В.

2018-2019 уч. год

                                                    Оглавление.

Введение ………………………………………………………………………....3

Глава I. …по праву считается новаторской………………………………. … 4

Глава II. Герои  комедии их имена и  фамилии……………………………….4

Заключение.……………………………………………………………………...8

Источники.……………………………………………………………………….9

                                                          -3-

                                                    Введение.

       При  изучении  комедии   А.С.  Грибоедова  «Горе  от ума»  мы обращали внимание  на  особенность  фамилий  и  имён  её персонажей.  Нам захотелось узнать как можно  больше  о мастерстве  автора.

     Так наметился план нашего проекта.  Мы  поставили цель работы: определить значение и выявить роль «говорящих» имён  и фамилий в идейном замысле комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума».

Определили  задачи исследовательской работы:   проанализировать  полученные   данные  в  справочной  литературе  и  в  сети  Интернет. 

Выдвинули  гипотезу:  говорящие фамилии - это отличный приём для раскрытия как положительных, так и отрицательных образов, который  представляет  собой  важный символический ключ к пониманию проблематики «Горя от ума»:

Основными  методами  исследования  стали  наблюдение, поиск  и  сбор информации, а также  отбор наиболее значимых  материалов.

                                                         -4-

                              …по праву считается новаторской…

      Увидев свет, комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» приобрела славу пьесы,  сочетающей в себе как традиционные черты классицизма, так и совершенно новые веяния. Это комедия. В ней соединяются воедино классицизм, реализм и романтизм, обогащая друг друга, раскрывая друг друга по-новому.

      Грибоедов отказывается от идеи трех единств, исключая одно из них – единство действия. В его комедии два равноправных конфликта, что было невозможным в классицистической пьесе. Кроме того, нравственные, правильные ценности в заключительном действии не одерживают победу над безнравственностью. Несмотря на все новые черты, в основе художественного метода комедии «Горе от ума» лежат принципы классицизма. Говорящие фамилии в пьесе - наиболее  яркое  проявление классицизма. Но они приобретают  новое звучание.

                              Герои  комедии, их  имена  и  фамилии.

Обратимся к фамилиям и именам  героев  комедии.

     Павел Афанасьевич Фамусов . Фамилия  его соотнесена с латинским словом «fama» – молва. Таким образом, автор подчёркивает одну из важнейших черт этого героя: его   зависимость от молвы и страсть разносить слухи.  Мнение света – единственное, о чем печется Павел Афанасьевич. Недаром финальной фразой этого героя стало полное горечи восклицание: «Ах, боже мой! Что станет говорить княгиня Марья Алексеевна!» Добавим   также, что фамилия Фамусов вполне   соотносится и с английским  «famous», то есть «известный, знаменитый», что не менее важно в характеристике

                                                            -5-

 «московского туза»,  ведь Фамусов - достаточно известный  и уважаемый в Москве человек.

      Софья (с греч. – «умная»). Девушки с этим именем властны и независимы. Так и грибоедовская  Софья  в свои семнадцать лет независима от  мнений, что делает  её  не  похожей  на Молчалина  и  её отца.  Об этом  говорит  такая  реплика  Софьи:   «Что мне молва? Кто хочет, так и судит». Софья способна искренне полюбить, она романтична, любовь ее  ослепляет. Но чувство достоинства она обретает только после   разоблачения                                                           Молчалина.  И в конце концов она все-таки понимает,  что глубоко ошибалась. Если  бы  она   не  была умной,  то  так   и не смогла бы осознать это.

       Алексей  Степанович  Молчалин.  Фамилия  Молчалин является одной из самых простых для понимания фамилий в произведении «Горе от ума».

Она подчеркивает склонность этого героя поступать  так,  как  это делает старшее  поколение:  прислушиваться к мнению света, выслуживаться перед вышестоящими. Фамилия  Молчалин отражает главный жизненный

принцип этого героя: «В мои лета не должно сметь свое суждение иметь».

Сложны  для  расшифровки  его  имя и отчество. Алексей – значит «покладистый, смирный человек». Отчество же  Алексея Молчалина указывает на его незнатное происхождение.  Тверской обыватель Степан Молчалин – это вам не московский  туз Павел Афанасьевич Фамусов.

        Александр Андреевич Чацкий.  Имя этого персонажа в переводе  с  греческого означает мужественная защита, а в паре с отчеством Андреевич (Андрей- «храбрый») они составляют весьма удивительный «букет».

-6-

И мы уже  не удивляемся темпераменту, мужеству Чацкого и его умению отстаивать свои  убеждения!  Всем известно, что фамилия «Чацкий» -это зарифмованный намек на имя одного из интереснейших людей той эпохи: Петра Яковлевича Чаадаева. В черновых вариантах «Горя от ума» Грибоедов

писал имя героя иначе, чем в окончательном: «Чадский».   Фамилию же Чаадаева тоже нередко произносили  и  писали  с одним «а»: «Чадаев». Побывав за границей, спустя  три года герой оказывается в доме, где он

воспитывался, но понимает, что здесь ему не рады. Его  удивляет  холодность и равнодушие, с какими его встречает Софья. Он не может принять законы, 6-по которым живет дворянское  общество, потому что они  расходятся с его нравственными установками. Его побаивается свет, ведь Чацкий – сторонник Просвещения.  Он  может  нарушить  привычный  уклад  жизни

консервативного дворянства.  Поэтому свет объявляет своего противника сумасшедшим. Герой  вынужден  находиться в «чаду» собственных переживаний,  нападок  общества,  непонимания. И последнее: его фамилия указывает на то, что этот  человек - потомственный  дворянин,                                                        

принадлежащий к  знатному и старинному роду, так же, как и Трубецкие, Волконские, Оболенские.                                                                                  

        Сергей  Сергеевич Скалозуб.  Фамилия образована от прозвища  «Скалозуб», в основе которого лежит  нарицательное «скалозуб», имеющее значение «пересмешник, тот, кто постоянно зубоскалит, скалит зубы». Очевидно, таким прозвищем нарекали человека, который постоянно смеялся, подшучивал над другими, подчеркивая недостатки окружающих людей. Таким образом, прозвище,  указывая на черты характера и поведение, которыми обладал Скалозуб, и  легло в основу фамилии. Имя Сергей происходит от римского родового Сергиус, что значит  - «высокий, высокочтимый, почтенный». Отсюда понятна характеристика,

                                                            -7-

данная ему:  «И золотой мешок, и метит в генералы». В комедии много имён, совпадающих с отчествами (Антон Антонович, Фома Фомич). Это означает, что предрассудки и нравы «века минувшего» переходят в «век нынешний».

       Репетилов. Фамилия Репетилов образована от прозвища Репетило. Оно же, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «репетувати», который переводится как «громко кричать, разговаривать», «поднимать шумиху». Есть ещё  одно объяснение  фамилии   Репетилов. Возможно, она происходит от французского Repeto, что значит  «повторять, твердить, болтать» .Репетилов – человек, не имеющий своего мнения,  повторяющий чужие слова; пустой, легкомысленный,   вздорный персонаж.

      Говорящими фамилиями наделены и второстепенные персонажи пьесы. Фамусовское общество состоит из
Тугоуховских,
Хрюминых,
Загорецких,
Хлёстовых.
     Все эти фамилии неприятны на слух, и корни их носят негативный характер, они смешны и нелепы, как нелепы и сами персонажи, носящие их.

                                                            -8-

                                                  Заключение.

      Таким образом, значение фамилий в «Горе от ума» велико для понимания проблематики комедии. Фамилии героев в пьесе «Горе от ума», безусловно, несут на себе более серьезную смысловую нагрузку,  чем  говорящие фамилии в традиционной комедии классицизма. Таким образом, имена героев в пьесе Грибоедова «Горе от  ума» значимы не только по отдельности - в совокупности они составляют важный символический ключ к пониманию проблематики «Горя от ума»: ведь это комедия о трудностях общения (именно поэтому сквозные мотивы в ней – глухота и непонимание).

Такая глубокая символичность не свойственна «говорящим» фамилиям в классицизме.

       Можно сделать вывод, что Грибоедов  лишь формально сохраняет  классические  рамки, наполняя их психологическим и социально-психологическим содержанием.

                                                      -9-

                                              Источники.

1.     litres.ru›Александр-Грибоедов... http://k36.kn3.net/taringa/6/5/2/1/3/1/4/b2kcarolina/012.jpg  ?1231

2. http://img11.nnm.me/3/3/5/4/9/ad7eff7cc6b71fc45b78ba2a9bb.jpg

3. http://kira:scrap.ru/KATALOG/RAZNOE/1/0_8c982_d29b58b9_M.png       4.http://kira-scrap.ru/KATALOG/RAZNOE/1/0_8c985_9e8be42e_M.png