Les stratagèmes dans la littérature sur l'exemple des fables et des contes de fées

                                                                    Auteur :
Manoukian Marieta, 8cl.

Travail de recherche:

« Les stratagèmes  dans la littérature sur l'exemple des fables et des contes de fées »

Tous les gens trompent les uns les autres sans exception. Progressivement, ce comportement devient une habitude. Ce n'est pas grave - le grand mensonge ou petit, est important, c'est que les gens disent constamment l'iniquité . Et c'est très triste. Parfois, la personnalité contraint de déclarer de fausses informations, parce que se déclenche une réaction de protection.Parfois, les gens trichent pour ne pas paraître faible.

Pourquoi j'ai choisi ce sujet pour la recherche ? Malheureusement, dans le monde contemporain le mensonge est présent dans notre vie tout le temps.   Le mensonge devient un mode de vie. Donc le thème choisi pour l'étude est  pertinente.

La signification du mot «stratagème» :  Le ruse de guerre. Dans la grèce antique,  la stratageme est utilisé dans le domaine militaire. Mais dans le monde moderne on l’utilise dans la politique, dans l'entreprise, dans le sport et dans la vie quotidienne.

L’hypotèse  consiste a dire qu’ il existe le lien de stratagème avec les fables et les contes. 

Au cours de l'étude de stratagèmes  nous avons découvert sa relation avec la littérature, en particulier avec des contes et des fables. En cela consiste la nouveauté de ce travail.

         Celui qui s'intéresse à l'histoire et la culture de son peuple, qui est sensible à la société dans laquelle il vit, ne peut pas rester indifférent  a la literature classique. Ce n'est pas un secret que le problème de la moralité d'aujourd'hui est particulièrement aigu dans le monde entier. Ce qui est encore dans les temps anciens, les grecs croyaient précieux, c'est la bienveillance, la justice, la prudence, commencent à perdre de leur pertinence. La réalité objective nous montre cela . C'est pourquoi, aujourd'hui, la fable et le conte restent  nécessaire à la société. La fable  et le conte comme genre, ont apparu il y a 1000 ans , et reste aujourd'hui. Dans les fables et dans les contes cachent des problèmes moraux et sociaux. Les éléments, les conceptions de "droit", "de la morale", de la "moralité" sont présentés dans la vie de l'homme . Pendant presque toute la période de son existence, de la période de la société communautaire primitive jusqu'à nos jours, ces conceptions constituent sa structure.

La fable et le conte c’est un des plus fascinants et amusants sphère dans la littérature. Comme  le mythe, la fable et le conte ont été l'une des plus anciennes formes de la pensée et l'un des plus anciens genres de l'art littéraire.  Ils sont contemporaines tout  les temps et voila pourquoi : les fables et les contes montrent des caractères et des comportements humains avec tous leurs avantages et leurs inconvénients. La société humaine est l'ensemble des phénomènes sociaux et des processus. C'est un système complexe, et organisé des activités de l'homme. Les plus importants de la vie sociale, sont les relations entre les acteurs sociaux. Les gens dans le même temps sont entre eux dans un état de divers égards. C'est une nécessité de la vie. Donc la sphère de la vie de la société n'est pas un espace géométrique, où vivent des personnes différentes. Les besoins essentiels de l'homme sont différentes donc les domaines de la vie sociale sont étroitement liées.

 Ce forment les relations entre les personnes c'est la sympathie, la camaraderie, l'entraide, la solidarité ou, au contraire, le despotisme, la gravité, la malveillance, de la rivalité, de l'antagonisme.Tout cela fait les traits de caractère de l'homme, ils ont bien sûr un impact sur son comportement.

L'inégalité sociale  laisse une empreinte profonde sur le développement socio-propriétés typiques de la personnalité, ils exercent une influence décisive sur le comportement des individus et sur les moyens qu'ils jugent les plus appropriées pour résoudre le conflit. Ici intervient la ruse. La ruse est un des outils de la stratégie, qu'on peut s'appliquer pour la «résolution de conflit».

C'est une manœuvre tactique de course, qui est utilisée pour obtenir vite de résultat. En Chine la pensée de stratagèmes est devenu une caractéristique de la mentalité nationale et est présent non seulement dans le domaine militaire, mais aussi dans la vie quotidienne, dans la famille et dans l'entreprise.

L'astuce de la pensée est la bienvenue et est considéré comme une manifestation de l'intelligence.

À la différence de la tactique, de la ruse contient toujours une ruse ou la tromperie. Ces techniques nous voyons souvent dans les oeuvres littéraires de divers genre, en particulier dans les fables.

Si nous considérons la conte «le Corbeau et le renard» pas du point de vue de la moralité, mais  du poin de vue du  ruse que le renard choisit, nous pouvons lier la fable avec la 10-em stratagème qui dit : «Dans le sourire de cacher le couteau».

La stratageme 12 «Emmener les moutons, disponible sous la main», vous pouvez le lier à la fable «le Loup et l'agneau». 

La morale de la fable « le Cygne, le brochet et le cancer»  L’auteur utilise 2 –em stratageme qui dit :  « Ne pas laisser les ennemis d'être ensemble » pour creer la fable.

« Toujours garde l'aspect confiant!Ne laisse pas des failles dans sa position ». C’est la stratagème 21. Je peux le lier avec une fable ossète d'écrivain Costa Hetagourov "Jeûne" 

ПОСТНИК

Человек за плугом скромно
И чуреком сыт.
Ох, давненько о скоромном
Старый кот грустит.

Не резвится дни и ночи,
Песенки забыл,
Сказок сказывать не хочет,
Свет ему постыл.

Выколи глаза такому,
До смерти избей, –
Лишь одно подай худому:
Накорми скорей!

Есть спасенье не простое –
Нартовское, но
Свисло, ноздри беспокоя,
С потолка оно:

Бычье сало, – будто взяты
Маковки в жгуты,
Блеском яблок желтоватых
Дразнит с высоты.

Так разбухло, что местами
Треснуло, – и кот
Щурится, водя усами:
«Нет, не съесть и в год!»

А собака, видя сало,
Принялась ворчать
И, оскалясь, прорычала:
– Что глядишь опять? –

Вздрогнул кот, от злости хмурый,
Ухо почесал.
– Все-то вы, собаки, дуры! –
Он врагу сказал, –

О былых своих уловках
Я забыл совсем —
И скоромного, воровка,
Я, как ты, не ем

Quand le chat a compris qu'il ne peut pas atteindre la graisse elle a dit qu'elle ne veut pas manger.

 La fable de Krilov « Le Renard et Le resain » est similaire à une une fable"Jeûne"

“…Пошла и говорит с досадою: "Ну что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь"

La stratagème 27 - Faire semblant est un Insensé, ne pas céder à les Désirs. Là, je me souviens d'une fable d'Esope "le Chien , le coq et le renard".

"Славная ты птица и полезная людям! Спустись, пожалуйста, и споем вместе ночную песню - то-то приятно будет нам обоим!"

Но ответил ей петух:

"Подойди, милая, поближе да окликни там у корней сторожа, чтобы он постучал по дереву".

Подошла лисица, чтобы окликнуть сторожа, а собака на нее как выскочит; схватила она лисицу и растерзала.

On peut citer les exemples des milliers de contes fables d'œuvres littéraires et partout où nous nous trouvons une relation avec une certaine stratagème.

Conclusion :

L’importance théorique de ce travail consiste en ce que c’est c'est la première tentative de trouver  la stratagème  dans la fable.

 Les auteurs de fables et de contes de fées, on a utilisé la stratégie pour la création de leurs œuvres, pour déterminer la leçon et la morale de base de la fable, ce qui est une caractéristique distinctive de la langue d'Esope.

Les sources littéraires:

1. Валерий Чугреев «Искусство стратегии»  «36 стратагем»
2.  А.В.Суворов «Наука побеждать»
3. Искусство войны - Сунь-Цзы
4.  С.В.Михалков «Басни»
5.  https://deti-online.com/basni/basni-ezopa/
6. Иван Крылов «Басни»Издательство: «АСТ» 2017 г. 
7.  Жан Лафонтен «Любовь Психеи и Купидона»  Издательство: «Эксмо» 2006 г. 
8. К.Хетагуров «Ирон фандыр»
9.  https://yandex.ru/search/?lr=33&msid
10.  http://stuki-druki.com/authors/Aesop.php
11. https://yandex.ru/search/?text=%D1%8D%D0%B7
12. http://www.hobobo.ru/catalog/skazka/basnya-sobaka-petuh-i-lisica_
13. https://yandex.ru/search/?text
14. https://deti-online.com/basni/basni-krylova/