Военная лексика А.В .Суворова в его письмах и записках
Письма и записки великого полководца раскрывают его роль и значение в развитии отечественного и мирового искусства.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 aleksandr_vasilevich_suvorov.pptx | 295.02 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Актуальность данного исследования состоит в том, что оно посвящено важному периоду в истории русского языка XVIII вв., когда его лексическая система ещё находилась в состоянии эволюции, способствовавшая формированию связных терминологических систем. Тематика и проблематика исследования актуальны в связи с изучением военной лексики с позиции исторической лексикологии, диахронического языкознания. Актуальность проблемы
Объектом исследования является система военных наименований суворовской эпохи XVIII века как часть специальной лексики складывающегося русского литературного языка. Предметом изучения являются письма , несущие в себе семантические, структурные и функциональные свойства номинаций военного дела XVIII в., их формальные и семантические изменения в истории русского языка. Ключевым вопросом исследования является процесс трансформации русской специальной лексики в период модернизации русского общества и становления военной термино-системы как целостной и открытой системы наименований. Научная новизна работы заключается в изучении определенного количества недостаточно исследованных военных лексем русского языка суворовского периода XVIII века на исторической основе писем и записок А.В.Суворова. Новой является семантическая классификация слов военного дела великого полководца, структурированных в соответствии с современной военно - теоретической наукой.
Проанализировать, какая военная лексика использовалась А.В. Суворовым в письмах и записках во время его победоносных походов. Цель работы
Изучить литературу по теме исследования; Создать картотеку слов военной тематики, извлеченных из «Писем и записок А.В. Суворова». Тематическую группу военной лексики разделить на подгруппы в соответствии с обобщенным значением; О пределить значение деятельности полководца по количеству использования военной лексики в письмах и записках. Задачи исследования
1.1 Эпистолярный жанр как основное средство коммуникации XVIII века Эпистолярный жанр ( от греч. epistole – письмо, послание ) –текст, имеющий форму письма, открытки, телеграммы, посылаемый адресату для сообщений определённых сведений. Письмо – вид бытовой письменной речи, возникло ещё во времена античности. Известно послание Горация Флавия к братьям Пизонам о науке поэзии, сочинения Феофила Антиохийского . В средние века эта форма развивалась как публицистический жанр, в переписке высказывались и обсуждались актуальные идеи времени. Глава I Письма и записки А.Суворова как источник изучения военной лексики XVIII столетия
Эпистолярный жанр был известен на Руси с древнейших времён. Берестяная грамота – подлинно всенародная корреспонденция. Здесь и частные письма с бытовыми и деловыми вопросами, и хозяйственные документы, и жалобы, адресованные правительству, и школьные записи, и шуточные тексты. Наши предки придерживались законов написания письма. Жанр письма характеризуется индивидуальными приметами, как содержательными, так и формальными. К последним относится эпистолярный этикет: дата, обращение адресанта к адресату в начале и конце письма . Известно , что послание выполняет две функции – информативную и коммуникативную: адресант должен, во – первых, отобрать материал, во – вторых, соотнести его с личностью адресата.
Язык суворовских писем – своеобразный и чеканный – дышит свежестью образов, слов и оборотов. Предельно динамичный, сжатый до лаконичности, расцвеченный иносказательными намеками, острыми афоризмами и яркими метафорами, он был не только очень своеобразен, но и крайне выразителен, в нем отражалась живая мысль Суворова, его неуемная энергия, стремительность и « быстроправие ». «Небо облечено было облаками, и расстланный туман скрывал от неприятеля начальное наше движение»
1.2 Письма А.В.Суворова как источник изучения военной лексики XVIII века Вся сохранившаяся частная переписка А.В.Суворова насчитывает около 2000 писем. История их сбора, публикации и изучения продолжается более 100 лет. Исследовано 688 писем, охватывающих период с 1764 года по 1800 год, которые приходятся на самый насыщенный событиями период жизни военного гения России .
Разумеется, с чисто военной точки зрения рапорты, ордера, реляции, диспозиции Суворова полнее, чем письма, обрисовывают его полководческую деятельность, но именно в письмах отразились затаённые движения его души, его нравственные идеалы, думы о судьбах Родины, которые помогают глубже понять личность полководца и его военную деятельность: « Артиллерия ускакала наперёд, драгуны отрезывали их хвост, казаков не было... Я гнался ещё за ними с человеками десятью кавалеристов с полмили, встретил Пулавских на поле, где было они построились, при мне поворотили вправо, уповаю к Хелму , и ушли »
Исследуемые документы и письма наглядно показывают роль военачальника в выработке эффективных средств и методов военных действий с конфедератами. В этот период зарождались новые формы военного искусства. Первый польский поход А.В.Суворова в 1768-1772 гг. оказал большое влияние на развитие русского национального военного искусства. Публикуемые письма раскрывают настойчивый поиск Суворовым новых, более совершенных средств и форм войны. Огромное значение придавалось военной хитрости: « По причине той сие легко могло быть, ибо возмутители были в белых мундирах наподобие австрийских, а австрийцы выбегали к самой речке к возмутителям из своих квартир или караульных не строем, а строилися уже возле речки »
Письма А.В.Суворова являются важнейшим историческим памятником второй половины XVIII века – эпохи, на которую приходится разрешение великих исторических задач, стоявших перед Россией на протяжении нескольких столетий. Роль А.В.Суворова в решении этих задач трудно переоценить Победы фельдмаршала восхищали союзников, заставляли трепетать врагов, подняли на новую ступень русское военное дело, укрепили международный авторитет Российского государства.. Полководец выступил управленцем - новатором , продумывал, а затем успешно применял на практике новые формы и способы ведения войны. Величие военного искусства А.В. Суворова заключалось еще и в том, что его победы достигались малой кровью. Выводы к I главе
2.1 . Общая характеристика военной лексики русского языка до XVIII века Усилиями многих исследователей выявлено и описано значительное количество военных терминов, функционировавших в древнерусском языке, установлены в общих чертах отношения русской военной лексики к общеславянскому и церковнославянскому фондам Менее всего оказались изученными вопросы функционирования военной лексики как определенной системы, вопросы развития и усовершенствования этой системы, перегруппировки и перераспределения лексических элементов внутри системы — процессы, являющиеся отражением развития и усовершенствования системы понятий военного дела Глава II Анализ лексико -семантической структуры военной лексики А.В.Суворова
Многое предстоит еще сделать в прослеживании сдвигов и изменений в смысловой, фразеологической и стилистической стороне слов военной сферы на протяжении XI—XVIII вв. Чрезвычайно важные вопросы о соотношении великорусской, украинской и белорусской военной лексики по существу еще не ставились Но если говорить о развитии русской военной лексики в послекиевский период, то надо прежде всего связывать это с поворотным моментом в истории военного дела — применением пороха и огнестрельного оружия, что повлекло за собой новую тактику и новые приемы ведения боя, а также нововведения в организации войска. Начало этого периода связывается с началом истории Московской Руси.
В XVIII веке заметно активизируется образование терминов, называющих военнослужащего по выполняемой им функции. В составе военной терминологии большая часть слов представляет собой иноязычные заимствования: Солдат Капрал Генерал Батальон Бастион
"Табель о рангах всех чинов воинских , статских и придворных , которые в каком классе чины обретаются ". Введена в действие Указом императора Петра I 24 января 1722 года и просуществовала по 16 декабря 1917 года . По Табели все, существовавшие тогда должности ( чины ), были распределены по 14 классам . Чины ( должности ) классов XIV-IX назывались обер-офицерскими чинами, XVIII-V штаб-офицерскими , IV-I генеральскими . Табель о рангах
"Генерал" означало - " главный ", а не только " высший военачальник "; "Майор" - "старший" ( старший среди полковых офицеров ); "Лейтенант" - " помощник " " Флигель " - " младший ". С лово "офицер" пришло в русский язык из немецкого.. Применительно к армии под этим термином понимают всех военных руководителей вообще . Офицерские наименования
2.2 Лексико - семантический анализ военных номинаций А.В.Суворова, использованная им в письмах 1.Наименование вооружения включают названия: а) холодного: алебарда, шпага, сабля, тесак, палаш, штык, пика , дротик, эспантон , герзы : б) огнестрельного: гармата , ручные гранаты, единорог, каркас,картовнаяпушка,мортира , фальконет, фельдшланг , фузея в) группового оружия :артиллерия , батарея, демонтер - батарея, когорновые мортиры г) боеприпасов : петарда, заряд, ядерный картечный каркас, книппель, единорожные снаряды, патроны, порох, картечь, ракеты
2. Наименование лиц по принадлежности к родам войск : бомбардиры , кирасиры , гранадеры , гусары, драгуны, военные иинженеры,пехота,карабинеры , казаки, мушкетеры, пикинеры , пионеры, конница, фланкеры, фузелеры , лёгкиефузелеры,арнауты , уланы, запорожцы : 3. Наименования лиц по воинскому званию /воинской должности(чину): 1) названия старших званий : лейтенант , капитан,инженер 2) названия младших воинских званий: рядовой, корнет, есаул, флаг – адъютант, подпорутчик 3)по воинской должности: комендант , ваген-мейстер , гевальдигер , гелд-касирер,денщик, квартирмейстер, комиссар, коморник
а) военные, боевые, оборонительные действия: неприятельская вылазка , перекрёстные выстрелы , авантаж,атака,сигнал , блокада, осада,диверсия ,, бордирование , бруксирование , , иррупция , крейс , баталии, офензив , рандеву,ретирада , шермицель , эволюция, эскаладировать , б) военные соединения : армия, конница, егерская команда, корпус, эскадрон, кавалерия, пехотная рота, пехотный баталион в) тактические: авангард, амбускат , ауфмарш , дифилей , карея , линия де-батали , обсервационный, рекогносцирование , опахало г)военные укрепления: связные караулы, траншеи, волчьи ямы, амбразура , Лексика, связанная с тактикой
а) военная символика : буздыхан,клейноды , пернач, штандарт, знамена,санжак , флаг, фурия б) место cтоянок воиск : капталь , кампамент , канторнир – квартиры, кантон, кош, курень, лагерь,ландмилиция , расдах , унтеркунфт в) наименование лиц,имеющих отношение к военной службе: эскорт, кадет, консильер,конвой , коморник,конфидент . Конюший г) наименование пленников,мародёров : ландштрейхер , полоненные люди,пленные , омонат , полоняник, грабуш , гультяй , мародеры, вестовщик, мерсенер,фрейбейстер , ясырь,г яур,аманат , варвар д)документы: абрис, бланкет , ординанц , пеня, рапорт,аккорд , артикуль , абшит , акорд , плакат, реверс,регистр , рекламация, реприманд, рескрипт е) военно-хозяйственные наименования: гарнец, гаубт-квартира , корец, кошт, бунты, бушмет , веки, волж , жило, жупан, казан, котел Лексика, связанная с военным бытом
алармировать,сикусировать,экзерцировать.блокировать,рапортовать,давать пардону,ворваться на штыках,атаковать,раскомандировать,укомплектовать,докомандировать,шармицировать,переправлять,соммировать, сондировать,кампанировать , кантонировать,дебордировать,дебушировать , дегарнировать,деложировать,демолировать , рапортовать,деташировать,дефилировать,верстаться,акцентировать , амозировать , ангажировать, антамировать , анфилировать , архибузировать , буксировать, детамировать , дефилировать, сражаться, овладеть, производить атаку, верстаться, воспящать , жировать, протектовать , рекрутировать, распрушать , маркировать Глагольные наименования « Сам ефрейтор рапортует капрала или в его небытность ефрейтора в капральстве при собрании или осмотре капральства »
В I главе исследуются письма А.В.Суворова как источник русской военной лексики XVIII века. Выбранные письма и записки периода с 1769 1798 годы дают яркое представление о личности великого полководца.Удивительно то, что для многих исследователей его жизнь до сих пор загадка: как мог этот человек, часто вопреки обстоятельствам, не проиграть ни одного из 63 – х выпавших на его долю баталий Во II главе проводится лексико – семантический анализ военных лексем, которые встречаются в письмах и записках А.В.Суворова. Из процентного отношения исследуемых лексем первой группы видим что использование холодного оружия ещё высок.В бою А.В.Суворов всегда предпочитал штык – пуле и в связи с этим атаку – обороне.В штыковом бою русские имели бесспорное преимущество над своим противником. Выводы ко всей работе
Итак , исследовав военную лексику А.В.Суворова в его письмах и записках,убеждаемся, что выдающийся полководец сыграл большую роль в становлении и развитии русского военного искусства XVIII века.Он чётко сформировал значение решительности, быстроты, внезапности, владение инициативой,свежести и гибкости методов ведения боя и блестяще доказал на практике жизненность этих принципов . А.В.Суворов умел выделять в обстановке каждого боя то своеобразное, что в нём имелось, и, соответственно, строить свою тактику . Задачи,которые полководец ставил перед войсками, были исключительно трудны, но всякий раз блестяще выполнялись. Сегодня, когда патриотические идеалы меркнут, мы должны вновь обратиться к символу святости, чистоты, патриотизма, бескорыстности, жертвенного служения, преданности долгу, ярким примером которого и был А.В.Суворов. Суворов - символ святости
Душу – Богу, Сердце – Родине, Жизнь – Отечеству, Честь – никому ! А.В.Суворов
Фотографии кратера Королёва на Марсе
Снегири и коты
Убунту: я существую, потому что мы существуем
Ледяная внучка
Белый лист