Авторская легенда девятиклассника (посёлок Арадан Ермаковского района Красноярского края) о прекрасной местности в Саянах, с переводом на немецкий язык. Иллюстрацию к легенде, эту усыпанную жарками долину, нарисовала восьмиклассница Корякова Александра.
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 293.44 КБ |
Легенда об Ойской долине
или на небе Оя и Край, они были богами и любили друг друга. Но если есть счастье, найдутся и завистники. Один из них шепнул Краю, что в мире людей есть прекрасные цветы жарки.
-Подари любимой букет пылающих цветов, и ещё жарче вспыхнет её любовь к тебе.
Тёмной безлунной ночью спустился Край в горную долину за цветами, нашёл жарки и хотел вернуться к своей любимой Ое. Злой завистник обманул его, не сказав, что если бог спустится в мир людей, он не сможет подняться на небо.
Много лет бродит Край в тех местах, назвал реку именем своей любимой, долину реки засадил жарками, назвал её Ойской долиной, долиной любви и печали. На многие километры разрослись вокруг поляны жарков. Видит Оя с неба это море жарков, но не может спуститься к своему любимому. Ведь отец, верховный бог, уже отдал её руку другому. Но это уже следующая история.
Или иначе: Смотрит на это пламя любви с неба богиня Оя, но не решается оставить свою беззаботную небесную жизнь и разделить с Краем земную, полную испытаний и невзгод.
Кунгурцев Алексей, 15 лет
Иллюстрировала Корякова Александра,14 лет
Legende über das Ojas Tal
s lebten auf dem Himmel Oja und Kraj, sie waren Götter und liebten einander. Aber wenn es das Glück gibt, werden sich auch Neider finden. Einer von ihnen flüsterte dem Kraj, dass in der Welt der Menschen die schönen Blumen Sharki wachsen.
- Schenke der Geliebte einen Strauß der flammenden Blumen, und ihre Liebe zu dir wird noch heftiger auflohen.
In der finsteren mondlosen Nacht stieg Kraj ins Gebirgstal nach Blumen herab, fand Sharki und wollte zu seiner lieben Oja zurückkehren. Der böse Neider betrog ihn, sagte nicht, dass wenn ein Gott in die menschliche Welt herabsteigen wird, er kann nicht mehr auf den Himmel steigen.
Viele Jahre schweift Kraj in jenen Orten, gab einem Fluss den Name von seiner Geliebte, bepflanzte das Tal des Flusses mit Sharki, nannte es Ojastal, das Tal der Liebe und der Trübsal. Kilometerweit wucherten Waldwiesen der Sharki.
Oja sieht vom Himmel dieses Sharkimeer, kann aber nicht zu seinem Geliebte herabsteigen. Ihr Vater, der Obergott, reichte ihre Hand fürs Leben dem anderen. Es wird aber eine nächste Geschichte.
Oder anders: Oja entscheidet sich aber ihr sorgloses himmlisches Leben nicht lassen und mit dem Kraj Prüfungen und Heimsuchungen volles Erdleben teilen.
Kungurzew Alexej
Ёжикина Радость
Рисуем "Осенний дождь"
Глупый мальчишка
Рисуем белые грибы пастелью
Ломтик арбуза. Рисуем акварелью