Далеко не у всех получается писать даже простенькие стихи с известной, избитой рифмой на родном языке, а тем более на "чужом", изучаемом языке. Учащимся 10 а класса было дано домашнее задание написать небольшое повествовательное эссе/сочинение на тему "Один день из моей жизни" (учащиеся сами решали, какой день описывать: обычный, самый лучший или самый неудачный) В любом случае это день из непростой жизни современного тинейджера. Накануне задания мы читали стихотворение "A Bad Day", которое содержит большое количество глаголов в Past Simple, поэтому самостоятельно может использоваться при изучении грамматической темы "Простого прошедшего времени", текст стихотворения я приведу ниже; я его услышала на курсах В МГИМО 20 лет назад, но думаю, что оно не потеряло своей актуальности и в наше время; я часто и с удовольствием использую его (в классах помладше его можно великолепно инсценировать)
В общем, я была удивлена и очарована, когда ученик принес мне стихотворение, и я решила поделиться этой радостью с Вами, дорогие коллеги, предварительно, конечно, же спросив разрешение на публикацию у самого автора.Текст его стихотворения "One of the happiest days in my life" вы найдете в прикрепленном файле. А в следующем файле: a piece of learning poetry " A Bad Day" or so called Grammar Rhymes.
Вложение | Размер |
---|---|
Стихотворение на английском One of the happiest days in my life | 27 КБ |
Grammar Rhymes Past Simple A Bad Day | 10.21 КБ |
One of the happiest days…..
I want to tell you about
One of the happiest days in my life.
Snow was white
And the Sun shone bright,
The wind was strong
But not so cold,
I went down-town
To meet my friend.
And when we saw each other
I Felt
That everything in my head went quiet.
All the tics, all the constantly refreshing images
Just disappeared.
When you’re a sixteen year- old teenager,
You usually don’t get these quiet moments
Because even in bed
You’re thinking:
Did I do my homework? Yes.
Did I help my parents? Yes.
But when I saw her,
The only thing I could think about
Was the hairpin curve of her lips.
Or the eyelash on her cheek,
And that amazing feeling
Kicked me out like a brick.
We happily spent some hours together
Talking about some cultural stuff.
I couldn’t believe that
It wasn’t a fiction.
I could believe that it was my life
But then we had to say goodbye
And routine had to beat again.
I’m sure that
We can feel the distance further
I hope we see each other.
I hope we see each other
Soon…
A Bad Day
I overslept and missed my train,
Slipped on the sidewalk in the pouring rain,
Sprained my ankle, skinned my knees,
Broke my glasses, lost my keys;
Got stuck in the elevator; It wouldn’t go,
Kicked it twice and
Stubbed my toe.
Bought a pen that didn’t write,
Took it back and had a fight,
Went home angry, locked the door,
Crawled into bed, couldn’t take any more.
Военная хитрость
Три загадки Солнца
Подарок
Флейта и Ветер
Рукавичка