научно исследовательская работа "суеверия в Англии и России

Суеверия: в Англии и в России

Актуальность темы исследования: Задумавшись над одной лишь приметой, можно открыть для себя целый ряд интереснейших обрядов и обычаев старины. За одним суеверием порой скрыт целый пласт истории.

Цель: Сопоставить и провести сравнительный анализ суеверий и примет в двух совершенно разных по менталитету странах. 

Суеверия: в Англии и в России

Задачи:

1) провести анализ литературы по вопросу истории возникновения суеверий, а так же причин веры людей в  суеверия;

2) выделить  наиболее распространенные суеверия России и Великобритании;

3) определить сходства и различия между суевериями в России и Великобритании; 

Методы исследования: теоретические (анализ литературы, обобщение данных). Теоретическая значимость заключается в том, что изученный и обобщенный материал может быть использован  людьми разного возраста: учителями, моими сверстниками для самообразования

Объектом исследования стали распространенные суеверия двух данных стран.

Степень изученности проблемы: На данный момент вопросу, касающемуся национальных примет и суеверий, не уделяется надлежащего внимания, несмотря на значительный показатель суеверного мышления среди людей. Именно поэтому тема кажется особенно интересной.

Начнем с того, что обозначим область, в которой будем работать. Суеверие, как утверждает мой настольный словарь Ожегова, есть предрассудок, в силу которого многое происходящее представляется проявлением сверхъестественных сил и предзнаменованием будущего. Ну, предрассудок или нет, пусть каждый для себя решает сам, мы же попытаемся разобраться, какие мистические традиции закрепились в столь разных по своим истории, особенностям и менталитету странах.

Однако прежде следует обратиться к первопричинам. В мире бытует огромное количество всяческих суеверий, накопленных за весь отрезок существования цивилизации. Отчего же они возникли? Интересный вопрос.

В древние времена человек не имел той кладези знаний, что сейчас имеем мы. Луна казалась ему ликом какого-то далекого неземного существа, а молнии – копьями разгневанного бога. Он приписывал тому, что не мог объяснить, божественное происхождение, боясь оставаться в темноте и неизвестности. Также, ему неописуемо нравилась мысль о предопределенности судьбы, о том, что всё решено за него, а любую собственную неудачу можно списать на черную кошку, несвоевременно выскочившую на середину дороги. И даже сейчас, в эпоху высоких технологий, когда нам известно, что Луна – это небесное тело, а молния – гигантский электрический искровой заряд, множество суеверий владеют нашими умами.

Почему это происходит? Потому что существуют архетипы, передающиеся из поколения в поколение на подсознательном уровне. Мы и сами порой не замечаем, как плюем через левое плечо или «стучим по дереву», сказав что-то не то. Это можно считать своеобразным приветом из прошлого, прошлого не конкретно взятого индивида – прошлого целого народа.

Откуда же эти суеверия берутся? Дело вот в чём: и Россия, и Великобритания – страны, известные богатством своего культурного наследия, своих обрядов и традиций, своего фольклора. Всё вышеперечисленное и является истоком суеверий. Также стоит  вспомнить, что христианство – государственная религия как России, так и Англии (правда в России исповедуют православие, а в Англии – католичество). Это одновременно и объединяющий, и различествующий фактор.

К примеру, число тринадцать. Во многих отелях Великобритании нет этажа под номером тринадцать – счет идет от двенадцатого сразу к четырнадцатому. То же и с комнатами. Кроме того, большинство людей никогда не пригласят к столу тринадцать человек. В России число тоже почитается крайне несчастливым.

По мнению религиозного сообщества, возникшее вокруг числа тринадцать суеверие прямо связано с Тайной Вечерей, на которой присутствовал Христос и двенадцать апостолов – всего тринадцать, причем тринадцатым был именно Иуда, впоследствии предавший Иисуса за мешочек со сребрениками.

Многие ищут подобные отсылки в скандинавской мифологии. И аналог есть – обедня у Вальхаллы, куда было приглашено двенадцать богов. Локи, властитель лжи, коварства и споров, напросился тринадцатым. В результате был убит юный бог света и жизни – Бальдр.

Большим невезением, чем число тринадцать, считается, наверное, только комбинация тринадцати с пятницей. Пятница, приходящаяся на тринадцатый день месяца, автоматически становится в наших мыслях неудачным, плохим днем. В христианстве толкование этому просто – Сына Божия, Иисуса Христа, распяли в пятницу.

Колокольный звон в Святки пришел к нам ещё со времен язычества. Когда земля промерзала, наши предки считали, будто солнце умерло, а злые духи торжествуют. Чтобы изгнать злых духов, нужно было всячески шуметь: громко кричать, петь, звенеть колокольчиками. Тогда духи пугались и отступали.

В Англию эта традиция пришла несколько иным путем. Колокольным звоном верующие приветствовали явление Христа и смерть дьявола.

Кроме того, множество мистических гаданий и обрядов связано с зеркалами. Известнейшая из примет гласит: «Разбившего зеркало семь лет будут преследовать неудачи». «If you break a mirror, you will have seven years bad luck». Это связано с поверьем, будто в зеркалах обитают бесы, которые очень разозлятся, если вы повредите их дом и, скорее всего, загорятся желанием вам отомстить. Избежать наказания можно было лишь одним способом – закопать осколки глубоко в землю.

В Элладе, однако, считалось, что человек читает в зеркале божью волю. И если зеркало разбивалось, это означало, что боги не хотят показывать ему грядущее (очень нехороший знак!)

Римляне же верили, что здоровье человека изменяется каждые семь лет. Разбившееся зеркало означало нарушения здоровья ровно на этот срок.

На Руси к зеркалу  очень долго относились с опаской, почитая его за скверну, способную отнять у смотрящего часть души. Оно считалось извечным атрибутом магических ритуалов, а потому внушало безотчётный страх. Держать его в доме казалось большим грехом. Его заменяли гладко отполированными поверхностями вплоть до приказа Петра I для всех бояр – сбрить бороды. После него зеркала стали понемногу входить в повседневную жизнь, но к ним всё ещё относились настороженно – накрывали тканью и прятали в деревянных ящиках. Их ни в коем случае нельзя было дарить, а во время траура следовало занавешивать, чтобы душа покойного не заплутала в зеркальном коридоре.

С участием зеркал как в Великобритании, так и здесь, у нас, существует множество гаданий: на суженого-ряженого, на перспективы в будущем. Репутация мистических артефактов надолго закрепилась за ними – и по сей день мы чувствуем от них нечто потустороннее.

Есть сходство у наших стран и в ещё одной области – талисманах в Англии и амулетах у нас – предметах, которые по поверью должны были принести счастье и уберечь от потерь. Самыми распространенными являются камни-талисманы (янтарь, горный хрусталь и т.д.), обереги, взятые «от дерева» (листья дуба, например, из которых нужно было сплести венок), птичьи перья, раковины…  Но самым известным является четырёхлистный клевер. По легенде каждая из пластинок листа означает что-то конкретное: первая – надежду, вторая – веру, третья – любовь. А четвёртая – небывалую удачу. Возникают другие ассоциации – со святой Троицей, в таком случае четвёртая пластинка является напоминанием об утерянном рае. Известно, что некоторые брамины видят в этом символ четырех главных культурных центров, расположенных вокруг «крыши мира», то есть сама Индия – на юге, греческо-европейское Средиземноморье – на западе, области, подвластные татаро-монголам, – на севере и Китай – на востоке.

Не стоит забывать и про подковы, ведь практически каждая страна имеет связанную с ней традицию или верование. Рассматриваемые нами не стали исключением.

«Магическое действие» подковы было обусловлено тем, что нехороший человек, с «дурным глазом», увидев подкову не там, где она по идее должна находиться, удивлялся, и вся его недобрая сила рассеивалась, а на сглаз или порчу уже ничего не оставалось. Ну а еще вспомним, что подковы делали из железа, которое само по себе обладает сильными защитными свойствами.

Пошла эта несколько странная традиция от того, что в Средние века люди считали, будто колдуньи боятся лошадей, поэтому любая вещь, связанная с ними будет отпугивать ведьм. По этой причине люди стали вешать подковы, чтобы злые силы не проникли в их дом. Ирландцы же говорят, что лошадь находилась в хлеву, где родился Христос, поэтому подкова имеет магическую силу.

Отдельно стоит рассмотреть кроличью лапку. Амулет старый, но в России появившийся относительно недавно, с проникновением западной культуры (в старину у нас больше почитался медвежий коготь). Зато в Великобритании он популярен уже очень и очень давно. Ещё в VII веке до нашей эры кроличью лапку рассматривали как талисман, приносящий удачу, т.к. она имела тесное соприкосновение с источником жизни – землёй. Однако не любая лапка кролика могла приносить удачу, лишь левая задняя была полезна в качестве амулета.

На данный момент, от магических предметов, несущих в себе сакральный смысл, талисманы ушли уже очень далеко. Сейчас мы скорее сочтём забавным повесить подкову, чем в действительности пожелаем защититься от злых духов. Современность всё же накладывает свой отпечаток.

Существуют интересные толкования и у проявления животных в нашей жизни. Одна из примет, популярная как в России, так и в Англии, связана с кукушкой. Эти птицы начинают петь где-то в середине апреля. Говорят, что в это время нужно зажать серебряную монетку в ладони – тогда весь год будет счастливым.

И кто из нас не спрашивал у кукушки свой отмеренный жизненный срок? «Кукушка-кукушка, сколько мне жить осталось?» Почему-то в этот момент или спустя всего два-три своих «ку-ку» она чаще всего замолкала, и мы, надувшись, думали про себя: «На редкость глупая примета!»

Интересное суеверие, известное нам с самого детства, воплощено в божией коровке. Если села она к тебе на палец или одежду, обязательно нужно сказать: «Божья коровка, улети на небо, принеси мне хлеба, черного и белого, только не горелого». Это, по поверьям, приносит удачу. В Великобритании же в аналогичных ситуациях произносят: «Ladybird, fly to the sky, give me happy time». Пошло это от того, что раньше думали, будто божья коровка понимает человеческую речь и способна передать богу просьбы и желания людей.

В народе считается, что это насекомое служит Богородице. В Англии красный цвет божьей коровки ассоциируют с цветом одеяния Девы Марии. В католической культуре божью коровку чтут как священное насекомое. Именно поэтому её ни в коем случае нельзя убивать, иначе человек может накликать на себя большие невзгоды. У некоторых народов нельзя даже стряхивать божью коровку с одежды, допускается только аккуратно подтолкнуть её травинкой, или помочь взлететь, легонько подув ей в крылья. 

Традиционно на Руси к божьей коровке обращались за прогнозом погоды. Если она улетала с ладони – это означало хорошую погоду, а если нет, то ненастье.

И кто из нас не помнит о чёрной кошке? Если перебежит она тебе дорогу, считай, день испорчен. Отчего же пошло столь нелестное для темношерстных представителей семейства кошачьих поверье?  

Откровенно говоря, кошки всегда приносили удачу, ещё со времён Древнего Египта. Но всё изменилось в XVII веке в Англии, когда у короля Карла I умерла его любимая чёрная кошка. Тогда король посетовал, что удача покинула его. Истинность его слов оправдала себя, когда на следующий день короля арестовали по обвинению в государственной измене.

Но знаете, что парадоксально? Почти во всём мире чёрная кошка считается знаком скорой неудачи, а некоторые из британцев думают совсем наоборот – мол, чёрная кошка сулит небывалое везение. Наверное, всё дело в степени любви к кошкам?

Множество суеверий закрепилось за свадебными церемониями. Вы никогда не задумывались, почему уклад свадьбы выглядит именно так? Например, почему белое платье? В старинной поговорке говорится: «Выйдешь замуж в белом – верным будет дело, в черном обвенчаться – назад возвращаться». На английском языке это звучит, как «Married in white, you have chosen right; married in black, you’ll wish yourself back».

Помимо этого, невеста практически всегда облачается в фату. С чем связан этот обычай? Всё дело в том, что у некоторых народов в старину бытовало мнение, будто показать жениху невесту до свадьбы  – к злым отношениям в семье, ссорам и ревности. Именно поэтому снятие покрывала с лица невесты было полноценным свадебным ритуалом. Сейчас этот обычай трансформировался в «Увидеть невесту в день свадьбы до церемонии сулит неудачный брак».

Кроме того, по традиции на невесте в день свадьбы должны быть четыре вещи: что-то старое, что-то новое, что-то голубое и что-то взятое в долг.

Самое распространенная свадебная примета говорит о том, что девушка, поймавшая букет невесты, выйдет замуж следующей по счёту. If a girl catches the bride’s bouquet after a wedding, she will be next to mеrry. Этим и объясняется столь напряженная охота дам за букетом на любой свадьбе.

Конечно, существует и множество сугубо национальных суеверий.

В Англии увидеть паука сулило богатство (If you see a small spider, you will get a lot of money), когда как на Руси его встречали, словно посланника нечистой силы.

То же и с воронами. Если у нас они считались тревожным знаком, связанным со смертью, британцы пророчили себе удачу, встретив их. Неудивительно, что в знаменитой Лондонской Башне держат именно воронов.

В Англии также есть суеверие о том, что если у вас чешется левая рука, то это к потере денег. В России же считается, что когда чешется левая рука, то это, наоборот, сулит большое богатство.

Великобритания – страна дождей, поэтому существование суеверия, связанного с зонтом вас вряд ли удивит.

Оно заключается в том, что зонт нельзя открывать внутри помещения. Это суеверие пустило корни в XVIII веке в Лондоне. Тогда зонты были ещё очень большие и громоздкие, и, подняв зонт в тесном помещении, можно было легко задеть или поранить кого-нибудь из окружающих.

Многие люди шутят, что если вы возьмете зонтик с собой на улицу, то, без сомнений, погода будет солнечной. Но если вы забудете зонтик – ждите дождя даже при безоблачном небе.

        В России тоже есть нечто вроде народных суеверий. Чаще всего они предстают в формате примет. Вот некоторые из них:

Сын, похожий на свою мать, будет счастлив, а дочь будет счастлива, если похожа на отца. 

Посуда бьётся к счастью. 

Человек, на теле которого множество родинок, станет счастливым.

Если над вами кружит красивая бабочка – это к хорошим новостям.

Если мужчина собирается по делам и ему перешла дорогу женщина с пустым ведром, значит день пройдёт впустую.

Если бусы рассыпались, а вы не сумели собрать все бусинки  – ждите неприятностей.

        В заключение мне хотелось бы сказать, что слово «суеверие» образовано от старославянского слова «суе», что значит напрасно (без пользы и без осознания причин) и «вера», то есть буквально «напрасное верование», «бесполезное верование». Однако мы до сих продолжаем это делать – всуе верить. Кто знает, быть может это вовсе неплохо? В конце концов, в приметах, присказках и поговорках содержится наследие наших предков. А воспринимать ли их послания и «приветы» из прошлого, зависит лишь от нас самих. Порция житейской мудрости ещё некому не вредила, но бросаться в крайности и идти давить всех пауков на своём пути – большая глупость, не правда ли?

Список используемой литературы:

        Ожегов И.С. «Толковый словарь русского языка», Барбин А.В. «Культура. Суеверия. Знаки», Лаврова С.А «Культура и традиции Великобритании», Морок А., Разумовская К. «Приметы и суеверия», Калашников И.В. «Энциклопедия религий и верований народов мира».