Кокорев Илья_Дом из стекла (Перевод стихотворения «Das Treibhaus» von Gertrud Neumann-Hechler)
Дом из стекла.
Что же это?
Мы хотим вернуться в лето
И в двери мы войдём.
Заходим вместе очень быстро
И не впускаем злой мороз.
Цветёт здесь клумба, словно искра,
Горит огнём из алых роз.
Всё садовника работа,
Не пустые обещанья.
Если стать им есть охота,
Нужно время и желанье.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 kokorev_ilya_na_konkurs_yunykh_perevodchikov.doc | 22 КБ |
Предварительный просмотр:
Третий конкурс юных переводчиков зарубежной поэзии, приуроченный к празднованию Международного дня переводчика
Кокорев Илья Юрьевич, 7 класс
Дом из стекла
(Перевод стихотворения «Das Treibhaus»
von Gertrud Neumann-Hechler)
Дом из стекла.
Что же это?
Мы хотим вернуться в лето
И в двери мы войдём.
Заходим вместе очень быстро
И не впускаем злой мороз.
Цветёт здесь клумба, словно искра,
Горит огнём из алых роз.
Всё садовника работа,
Не пустые обещанья.
Если стать им есть охота,
Нужно время и желанье.
Если хочется пить...
Выбери путь
Финист - Ясный сокол
Злая мать и добрая тётя
Лиса Лариска и белка Ленка