VII региональная научно-исследовательская конференция учащихся

 3-8 классов «Юный исследователь»

Исследовательская работа

Тема семьи в пословицах и поговорках

Выполнила

ученица 8 класса

 ГБОУ СОШ с.Кабановка

Лесик Ярослава

Руководитель

Чехлякова Елена Николаевна

учитель русского языка и литературы

2014

    Содержание

1.Введение  -  1-2  

2. Основная часть. Роль семьи в  обществе-3

   Значение семьи в традициях русской православной  культуры-3

Группы пословиц и поговорок о семье-4-12

• Фонетические средства-12
• Синтаксические средства-12
• Лексические средства-13
• Социологический опрос-14

 3.Заключение-15

4.Список используемой литературы

1

1.Введение

Актуальность темы: каждый человек  задумывается о роли семьи в своей жизни, о взаимоотношениях между близкими родственниками,  о гармонии и семейном счастье. Эти вопросы волнуют как отдельного  человека, так и государства в целом. Данная тема остается  актуальной на протяжении всего времени, пока существует человечество, потому что для каждого человека и сейчас, и в прошлом  было важно иметь дом-крепость, где бы он был надежно защищен.  

  Тема семьи возникала еще в древние времена время. Отношение народа к семье  люди выражали в пословицах и поговорках. Меня до сих пор удивляет, как  точно русский народ умел передать в них  свой жизненный опыт, свои представления о семейных ценностях, о взаимоотношениях старшего и младшего поколений.

   Цель:   исследовать, какой представлена   семья в пословицах и поговорках     русского народа; сопоставить  семейный уклад в русской  семье  и современном обществе; проанализировать языковой состав пословиц и поговорок.

Задачи

-Изучить литературу по данной теме.

-Подобрать пословицы и поговорки.

-Проанализировать собранный речевой материал.

-Провести социальный опрос в классе: «Какова ваша семья?»,        «Какой бы вы хотели видеть свою семью в будущем?»

-Составить презентацию.

2

Гипотеза

Семья - важное звено в жизни  каждого человека, как в далеком  прошлом, так и в современном обществе. Человек воспитывается в семье.

Идея проекта возникла при изучении темы «Фольклор» на уроках литературы. Проект включает исследование групп пословиц и поговорок о семье. По каждой  группе пословиц и поговорок сделан  вывод и проводится связь с современной семьей. Также был проведен социальный опрос учащихся 6г класса. По итогам опроса сделаны выводы, построены графики. Итогом проекта стала презентация, включающая основные положения и выводы.

Практическая значимость

1.Использование материала исследовательской работы на уроках литературы в 5-7 классов по теме: «Пословицы и поговорки».

2.  Знакомство с семейными  традициями, ценностями на классных часах по теме «Моя семья».

Методы исследования

• Наблюдение
• Аналитический метод
• Статистический метод

3

2.ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.РОЛЬ СЕМЬИ В ОБЩЕСТВЕ

 Значение семьи в традициях русской культуры

В традициях русской православной культуры  первое место всегда занимала семья. В ней скреплялись и вырастали поколения русского народа.  Ею принято было гордиться, на нее - надеяться. Да и  вся жизнь русского человека была  наполнена семейной жизнью, освященной церковным браком. Семья лежала в основе удивительной  богатой добрыми традициями русской цивилизации. Это была духовная и житейская общность, в идеале которой утверждались «Совет да любовь»,  «Одна думка, одно и сердце».

 В словаре Ожегова это слово трактуется так:

«Семья - группа живущих вместе близких родственников, объединение людей, сплоченных общими интересами».

Что такое  крепкая семья? Каковы ее признаки? Какую роль  играет семья в обществе? Эти вопросы пытались решить люди с давних времен, и эти же вопросы волнуют нас и сейчас.

По существу семья представляет систему отношений между мужем и женой, родителями и детьми, между старшим поколением и младшим, основанную на браке и кровном  родстве.

Нравственные понятия о долге перед семьею и родителями берут начало в далеком прошлом и их истоки в фольклоре.

 Пословицы и поговорки

Фольклор – произведения устного народного творчества. Это сказки, загадки, былины, песни, пословицы и поговорки. Пословицы и поговорки знакомы каждому из нас. Это краткие мудрые изречения, в которых заключен поучительный смысл.

4

Каждый человек, независимо от того, где он живет, употребляет множество пословиц и поговорок. Все это происходит потому, что ценность высказываний заключена  в краткости изложения и емкости передаваемого смысла. Главное назначение пословиц - давать народную оценку объективных явлений действительности. Пословицы говорят о многих сторонах жизни. В некоторых из них глубоко раскрывается мир семейных отношений, связь между человеком и обществом.

Пословица -это не просто изречение. Это  выражение мнения народа. В ней заключена оценка народной жизни, наблюдение народного ума. Не всякое изречение становится пословицей, а только такое, которое согласовывалось с образом жизни и мнением множества людей. Такое изречение могло существовать тысячелетия, переходя из века в век. За каждой пословицей стоят поколения, их создавшие. Поэтому пословицы не спорят, не доказывают - они просто утверждают или отрицают.

Проведя исследование по данной теме, я   пришла к выводу, что пословицы, повествующие о семейной жизни, разделяются в свою очередь на подгруппы:

Группы пословиц и поговорок о семье

Взгляды народа на семью были определены экономическими и нравственными условиями его жизнедеятельности. Только в рамках семьи посредством совместной деятельности мужа и жены было возможно вести полноценное хозяйство и обеспечить существование. Отсюда и говорят: «Духовное родство пуще плотского», «Смерть да жена — Богом суждена», «Женился — на век заложился», «Холостой — полчеловека».

В то же время в пословицах и поговорках отмечаются и негативные стороны семейной жизни: «Женишься раз, а плачешься век», «Добрая женитьба к дому приучает, худая от дому отлучает», «Женился на скорую руку, да на долгую муку». Развод до 1917 года расценивался как тягчайший

5

грех. Говорили: «Женитьба есть, а раз-женитьбы нет». Эти факторы обеспечивали семье ее устойчивость среди других социальных институтов.

Особенности патриархальной семьи нашли выражение в пословицах: в них отражается домостроевский взгляд на жену и детей, враждебное отношение свекрови и невестки, мачехи к неродным детям.

Рассмотрим пословицы и поговорки, созданные русским народом и собранные В.И. Далем:

«Добрая жена, да жирные щи — другого добра не ищи!»;

«Одному не страшно, двоим веселее»;

«Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет»;

«Дай Бог с кем венчаться, с тем и кончаться»;

«Бабенка не без ребенка»;

«Все в семье спят, а невестке молоть велят»;

«У лихой свекрови и сзади глаза»;

«В лесу медведь, а в дому мачеха».

Семьи были многодетные, и многодетность была нормой патриархальной семьи, и ряд пословиц был посвящен этой проблеме:

«Дети — благодать Божья»;

«Живот болит, а детей родит»;

«Горьки родины, да забывчивы»;

«Ребята, что мокрицы — от сырости заводятся»;

«Татьяна хромонога, народила детей много»;

6

«Плодятся и множатся, что голуби».

В пословицах и поговорках отражается  быстрый рост маленьких детей: «У ребят, что у зайчат: по два зуба»;

«Растет, как пшеничное тесто на опаре».

Бездетность считалась грехом или наказанием господним: «Не умела родить ребенка, корми серого котенка», «У кого детей нет — во грехе живет».        '

Если первым рождался мальчик, это предвещало богатую и зажиточную жизнь. Обычно первенца ждали с радостью, но к последующим детям относились уже равнодушно. В народе говорили:

«Мальчик родился — на подмогу, а девочка — на потеху»;

«С сыном дом наживешь, а с дочкой остаток проживешь»;

«Сын хлебом кормит, а дочь последний кусок унесет»;

«Растить дочку, что лить в дырявую бочку».

Привязанность, любовь к детям отражаются в таких пословицах, как: «Свое дитя и горбато, да мило», «Свой дурак дороже чужого умного», «Кто девку хвалит? Отец да мать».

В основе всех воспитательных ценностей лежали православная христианская мораль.

Цель воспитания — создать многосторонне развитую личность, которая была бы производительным членом общества, способным вносить в него светлую мысль, стремиться к справедливости, правде: «Делай не ложно, все выйдет по Божьи».

7

Любовь и доброта ставились первым условием: «Тот мне и сват, кто мне рад»; «Сват не сват, был бы добрый человек».

Особая роль отводилась воспитанию и обучению детей. Говорилось о своевременном раннем воспитании детей:

«Не учили, когда поперек лавки ложился, а во всю вытянулся, так не научишь»;

«Народила, да не научила»;

«Не устанешь детей рожаючи, а устанешь на место сажаючи»;

«Умел дитя родить, умей и научить».

В пословицах и поговорках отражалась  необходимость упорства труда и ученья:

«Не учась и лаптя не сплетешь»;

«Дорог парень, да не учен»;

«Незнайка лежит, а знайка далеко бежит»;

«Голова всему начало, где ум там и толк»;

«Не копьем побивают, а умом»;

«Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит»;

«Лучше с умным потерять, чем с дураком найти».

Труд был одной из важных воспитательных ценностей:

«Без дела жить — небо коптить»;

«Маленькое дело лучше большого безделья»;

«В чужом платье не накрасоваться»;

8

Отдых, наслаждение жизнью, радость также ценились русским народом: «На праздник и у комара сусло, и у воробья пиво».

Представляют интерес методы воспитания детей в семье: «Засиженное яйцо всегда болтун».

Говорилось и о горьких последствиях неправильного воспитания:

«Дети крадут, отец прячет» («Дети воруют, мать горюет»);

«Блудный сын — ранняя могила отцу»;

«На старости две радости: один сын — вор, другой — пьяница».

Родители плачутся о дурных детях: «Ни себе на радость, ни людям на послугу».

Хорошими детьми гордились: «Добрый сын всему свету завиди-ще»; «Дай Бог деток, да дай Бог и путных».

В народе были популярны физические наказания:

«Розгой в могилу ребенка не вгонишь, а калачом не выманишь»;

«Любимого сына жезлом»;

«Не наказанный сын — бесчестье отцу»;

«Кулаком да в спину — то и приголубье сыну».

В то же время народная мудрость требует от людей добра и любви:

«Не все таской, ино и лаской»;

«Ласковое слово, что весенний день»;

«Не корми калачом, да не бей кирпичом»;

«Добро добро покрывает»;

9

Родительский авторитет был мощным фактором воспитания:

«Родительское благословение на воде не тонет, в огне не горит»;

«Кто родителей почитает, тот вовеки не погибает»;

«Не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит»;

«Мать праведна — ограда каменна»;

«Материнская молитва со дна моря вынимает».

Нравственные ценности воспитания таких качеств, как трудолюбие, доброта, также нашли отражение в пословицах: «Паси, чтоб вскормить, не паси, чтоб озолотить»;

«Отцовским умом жить деткам, а отцовскими деньгами не жить»;

«Корми сына до поры: а придет пора — сын тебя покормит»;

«Все купишь, а отца-матери не купишь».

Есть пословицы, признающие личность детей: «У меня сын мой, да ум у него свой».

Сказано о печальной участи детей-сирот: «В сиротстве жить — слезы лить».

 Особо следует сказать о воспитательном значении пословиц в высмеивании негативных качеств. Высмеивались такие качества, как злость, лукавство, алчность. Например: «В чужих руках ломоть велик, а нам достанется, так и мал покажется». Народная мудрость отучает от зависти и алчности, она учит умеренности и довольству:

«Клюет птичка, да и то сыта живет», «Щей горшок, да сам большой» — это чувство независимости, которое не дает склонить голову.

10

Самодурство считалось пороком: «Не купил батька шапки, пусть уши мерзнут».

В народе ценилось сознание справедливости: «Каков привет, таков ответ».

Желание, возможность достичь его, невозможность, воля, неволя сложили много пословиц: «Око видит, да зуб неймет»; «На хотенье есть терпенье».

Важно было учить детей терпимее относиться к человеческим слабостям: «По голому нечего щипать».

Выбор спутника жизни, любовь в семье

Например:

-Выбирай жену не в хороводе, а в огороде

-Не с богатством жить, а с человеком

-Муж - голова, а жена- сердце

-Семья сильна, когда над ней крыша одна

Смысл этих пословиц сводится к тому, что семья с самого начала должна строиться на уважении и любви, очень серьезно нужно относиться к выбору спутника жизни, если хочешь, чтобы семейная жизнь была долгой и крепкой. Несмотря на то, что некоторые из  этих пословицы и поговорок  устарели, их смысл не теряет значение и сейчас.

Воспитание детей в семье. Родители и дети.

-Кто родителей почитает, тот вовек не погибает

-Умел дитя родить, умей и научить

-Полна хата детей, так и счастье в ней

11

-Один сын – не сын, два сына-полсына, три сына- сын

-Сколько в лесу пеньков, столько вам и сынков ,сколько в лесу

кочек, столько вам и дочек

Особо почитались  на Руси многодетные семьи, где родители воспитывали детей в труде и почитании старших, а дети  должны уважать родителей

 Отдельную группу занимают пословицы о матери

-Без матери родной и цветы не цветут

-Всякой матери свое дитя мило

-Нет милее дружка, чем родная матушка

-При солнышке тепло, при матушке добро

-Другой матери не будет

Самое дорогое для матери – это ее ребенок. Это незыблемое чувство объединяет многие поколения, наполняя добротой и любовью сердца людей.

 Пословицы и поговорки о старшем поколении-бабушке и дедушке

-Молодой работает, старший ум дает

-Молодость плечами крепче, старость - головой

-Старость к правде ближний путь знает

-Не ладны те детки, коих не журят бабки и детки

-Корми деда на печи - сам будешь там

Старшее поколение обладает большим жизненным опытом и житейской мудростью, поэтому нужно уважать старших членов семьи, почитать их возраст и прислушиваться к советам. Это особенно нужно знать и нашему молодому

12

поколению, потому что каждого ожидает преклонный возраст, и как к тебе  потом  будут относиться твои дети, зависит от того, как ты относишься  сейчас к  своим родителям.

Нужно принять во внимание и особую речевую особенность пословиц и поговорок. Каждая из них обладает богатым речевым составом.

 Фонетические средства

Пословицы и поговорки, как правило, чаще воспринимаются на слух. И роль фонетических особенностей здесь неоспоримо велика. Здесь особую роль играет рифма. Установлено, что слова выделенные ритмом и рифмой, лучше запоминаются.

-Выбирай жену не в хороводе, а в  огороде.

Полна хата детей, так и счастье в ней.

 Синтаксические средства

Пословицы и поговорки могут передавать как общие суждения, так и суждения частного характера. Например, пословица

Корми деда на печи - сам будешь там

имеет частное  суждение. А пословица

Другой матери не будет

имеет более общее суждение, т.е. применимо для большего количества людей и ситуаций.

Обобщающему характеру пословиц и поговорок способствует в определенной степени тип их синтаксического построения. Многие из них выражены обобщенно – личными предложениями. Кроме того, глагольные сказуемые в составе пословиц и поговорок чаще всего употребляются в форме настоящего времени. Например, Не ладны те детки, коих не бранят бабки и дедки.

13

Напротив, в составе пословиц с более конкретным содержанием глагольные сказуемые обычно употребляются в  форме прошедшего времени (пример?).

Структурное своеобразие пословиц и поговорок

а) Конструкции, в составе которых сказуемое выступает в роли повелительного наклонения

Умел дитя родить, умей и научить

б) употребление предложений  подчинительного типа(условные, временные, уступительные и т.п.)

Где любовь и совет, там и горя нет

в) Употребление предложений  с противопоставлением

Не с богатством жить , а с человеком

 Лексические средства

Пословицы и поговорки отличаются разной степени смыслового разнообразия.  С этой точки зрения можно выделить три наиболее четко очерченных типа пословиц и поговорок.

а) К первому типу мы отнесем пословицы, которые в настоящее время не употребляются в прямом, буквальном смысле.

Муж в дверь, а жена - в Тверь.

б) Ко второму типу относятся пословицы, которые отличаются двойным смыслом - прямым и иносказательным.

Возможны случаи, когда одна и та же пословица в одном контексте выступает в прямом смысле, а в других - в переносном.

Дитя худенько, а отцу и матери миленько

14

Третий тип составляют  такие выражения, которые употребляются только в буквальном смысле.

Всякой матери свое дитя мило

К лексическим вариантам   относятся те словесные видоизменения , которые в рамках одной и той же синтаксической конструкции претерпели  изменения в связи с приходом нового времени.

Ищи жену  не в хороводе, а в огороде

Сравнить

Ищи жену не на дискотеке, а в библиотеке

Итак, проанализировав языковой состав на примере пословиц поговорок о семье, мы пришли к выводу, что пословицы и поговорки  действительно обладают богатым составом языковых средств: от фонетических до синтаксических.

СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ ОПРОС

         Проанализировав  смысл пословиц и  поговорок о семье, я пришла к выводу, что семья играла и играет огромную роль в жизни каждого человека. Человек счастлив, если у него есть надежный тыл - семья. Очень важно беречь семью, считаться с мнением других членов семьи, любить своих ближних. Так думали наши предки. А как думаем мы, современное поколение?

Мы провели опрос в своём классе и получили следующие результаты:

• Семья – это…

Какие ассоциации возникают у ребят?

Любовь Дружба Взаимопонимание Взаимоуважение Доверие

Взаимоподдержка

15

Мы задали вопрос: «Что ,по-вашему, самое главное в семье?

      А) Взаимопонимание, доверие, уважение, любовь.

      Б) Материальное благополучие, достаток.»

80% выбрали  первый вариант ответа, лишь 20%-второй.

Получается, что именно взаимопонимание , доверие и уважение ценится нашими одноклассниками более всего.

Мы поинтересовались, какой бы  хотели  видеть  свою семью в будущем ребята?

Большинство ребят мечтают о дружной семье, где царят любовь и взаимопонимание. Многие хотят стать членом счастливой семьи,  в которой будет присутствовать  доверие, дружба.

Небольшая группа ребят считает, что семья должна быть весёлой.

Заключение

     Итак, проанализировав пословицы и поговорки о семье, я  пришла  к выводу, что моя   гипотеза верна. Действительно, семья играла и играет огромную роль в жизни каждого человека. Человек счастлив, если у него есть надежный тыл - семья. Очень важно беречь семью, считаться с мнением других членов семьи, любить своих ближних. Так думали наши предки, так думаем и мы, современное поколение.

 Данная работа, я считаю, интересна и актуальна. Ведь человек живет в семье, общается с родственниками и в будущем планирует создать собственную семью. Мы  многое узнали в ходе исследования о семейных  ценностях . Возвращение к образцам народной мудрости имеет воспитательное значение в семье и в обществе, а знание корней семейных отношений расширяют кругозор современного молодого человека.

16

Материал исследовательской работы имеет практическое применение, может быть использован  на уроках литературы в 5-7 классов по теме.

Я  восхищаюсь мудростью русского народа, который в малых жанрах: пословицах и поговорках передал важный смысл и знания: как создать собственными руками счастье и взаимопонимание в семье.

Список используемой литературы

1. В.П. Жуков «Словарь русских пословиц и поговорок»
2. Хрестоматия для учителя 1,2 часть «Духовно-нравственные основы семьи»
3. http://images.google.ru/images
4. Хрестоматия по устному народному творчеству

5.C.И. Ожегов “Толковый словарь русского языка”

6. Д.Э. Розенталь “Современный русский язык”

7.Школьный орфографический словарь русского языка