«Топонимы Астраханской области как источник новых знаний о моем крае» (тезисы к работе)

Тезисы к работе «Топонимы Астраханской области как источник новых знаний о моем крае»

Автор: Маркова Кира, учащаяся 7 «Г» класса МБОУ г. Астрахани «СОШ № 27».

Руководитель работы: Мольба Екатерина Георгиевна, учитель английского языка МБОУ г. Астрахани «СОШ № 27»

Цель исследования изучить географические названия некоторых населенных пунктов Астраханской области.

Для достижения этой цели автор ставит и пытается решить ряд более частных задач

• изучение процесса заселения Астраханской области;

• историко-этимологический анализ топонимической системы Астраханской области;

• классификация географических названий Астраханского края, с учетом их происхождения и топонимической рядности;

• анализ природных, социальных и этнических топонимов;

• составление топонимических рядов и выявление основных закономерностей образования топонимов на 'территории Астраханской области.

Методы исследования – анализ и сравнение.

Актуальность тематики обусловлена и тем, что на сегодняшний день отсутствуют полномасштабные работы по исследованию и анализу топонимической системы Астраханской области, которая до сих пор сохраняет в себе богатейший информационный материал. К сожалению, с течением времени, в связи с исчезновением или переименованием населенных пунктов, эта информация может быть безвозвратно утрачена.

Объектом исследования является топонимическая система Астраханского края, сложившаяся в ХУ1-ХХ вв.

Предметом исследования выступают исторические видоизменения названий населенных пунктов Астраханской области, их связь с происходившими социальными и этническими процессами.

Происхождение географических названий тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населявших те или иные местности. В течение тысячелетий менялись исторические условия, языки и народы; поэтому ни в одной стране нет единообразной географической номенклатуры. Она создавалась постепенно и является многослойным образованием, всегда состоящим из разновозрастных и разноязычных элементов, искаженных временем, измененных в результате воздействия новых языков, новых насельников.

Исследователь Э.М. Мурзаев отмечает, что «географические названия возникли из терминов в результате непосредственного общения человека с окружающей его средой, не говоря уже о том, что первоначально наименования не могли относиться к категории собственных имен. Только с развитием общества постепенно складывалась, и система географических названий как одна из лексических категорий языка.»

Создание географических названий - перманентный языкотворческий процесс. В народной речи непрерывно происходит процесс номинации объектов, представляющих по тем или иным причинам интерес для определенной группы людей, причем названия эти нестабильны. Возникновение и последующие изменения географических названий неразрывно связаны с историей развития общества. Привлечение ряда карт, созданных в различное время на одну и ту же территорию, позволяет проследить изменения, происшедшие с течением времени в географических названиях, выявить динамику топонимических явлений. Сопоставление возможно большего числа написаний одного и того же названия, засвидетельствованных источниками различной давности, в ряде случаев позволяет освободиться от искажений, накопившихся в процессе развития топонима, приблизиться к его исходной форме.

В работе обращается внимание на процесс возникновения, эволюции и смены географических названий. Освоение топонимического иноязычного фона происходило посредством видоизменения географических названий. В результате языковых различий наименования географических объектов иноязычного происхождения подверглись фонетической и морфологической адаптации со стороны заимствующего языка.

В ХVI-ХVIII вв. в связи с освоением Астраханского края, происходит частичная замена тюркских топонимов русскими или, как было изложено выше, иноязычным названиям дается русская оболочка: Картузан — Курочкино, Камеи и — Линейное, Бантир - Приточное, Тюменевка — Речное, Байгуши - Рынок.

Процесс топонимизации наблюдается через изменение топоосновы: суффиксы личной принадлежности -ов, -ев, ~ин замены на топонимические суфф. -к; -ск: Курочкино — Курочкинская, Михайлове — Михайловская, Разин Бугор - Разинское.

При анализе топонимов прослеживаются структурно-образовательные изменения. Они проявляются в усечении, а также замене аффиксов: Курочкино — Курченко, Лебяжинская — Лебяжье, Михайловское - Михайловка, Оранжереи — Оранжерейное, Разночинское — Разно-чиновка.

Грамматические преобразования в топонимах обуславливаются изменением принадлежности объекта: Бекетовское — Бекетовка, Ветлянская —Ветлянка, Грачевская — Грачи, Копоновская — Копановка.

Особое значение в исследовании уделяется вопросу происхождения топонима Астрахань. В работе приводятся мнения различных ученых по данной проблеме. Анализируя разновременные топонимы, прослеживая их трансформацию, автор пришел к выводу, что процесс переименования географических объектов наблюдается в разные периоды и исторические вехи Нижнего Поволжья. Следовательно, этот процесс перманентный. На сегодняшний день географические названия Астраханской области, несмотря на их пестроту и многоязычность, представляют собой сформированную топонимическую систему, которая сохраняет историческую информацию, но, в то же время, она постоянно развивается.

Подводя итоги, можно сделать вывод, что названия населенных пунктов в целом являются отражением истории заселения Астраханского края.

Изучая историю создания топонимов, восстанавливается процесс их развития в обратном порядке, который они проделали, развиваясь во времени. Этот ретроспективный анализ тем сложнее, чем древнее топоним. Форма топонима с течением времени меняется, меняется и географическая среда, и сам объект, и характер его использования.

В данном исследовании видно, что все топонимы неразрывно связаны с народами, населяющими Астраханскую область. Изучение топонимии родного края – это, прежде всего, изучение географии, истории, природы своей области. Многие топонимические расследования требуют работы в архивах, библиотеках, а также, что не маловажно, на местности. Информация, полученная в результате правильного толкования названий своей местности, как правило, бывает разнообразной, а порой уникальной. Важно, что географические названия зачастую содержат свидетельства о былых природных условиях или характеристики объектов, уже не существующих. Таким образом, топонимика не только уточняет уже известное, но и сама служит источником новых знаний.