рассказ о прогулке по городу с другом и перевод
Вложение | Размер |
---|---|
konkurs_ionin_vasya.docx | 476.02 КБ |
Выходные с моим французским другом.
К нам в Санкт-Петербург приезжали французы. Они приходили к нам в школу. Нам разрешили взять одного человека к себе на выходные. Нам с другом достался четырнадцатилетний подросток Пьер.
Мы сразу с ним подружились. После сбора всех у школы мы пошли к другу домой. Он накормил француза обедом, это был борщ и блины. Затем мы решили прогуляться до торговой площади, где он приобрел себе много сувениров для друзей и родственников. Там были магниты, | матрешки и футболки с | ||
достопримечательностями. После всего этого, мы прошлись по Невскому проспекту, где он увидел много садов и красивых зданий. В заключении прогулки по Невскому проспекту мы дошли до Дворцовой площади и сходили в Эрмитаж. Ему очень понравились работы русских художников, а также зарубежных. В 5 часов дня он попросил нас довести его до книжного магазина. | |||
Мы решили, что будет лучше сводить его в дом Книги. Там он купил себе сборник сочинений Пушкина. Мы тоже приготовили ему подарок - это был фотоальбом, на обложке которого находилось Адмиралтейство. Прежде чем расстаться Пьер сказал нам, что ему очень понравилось, и он хочет приехать к нам ещё. |
Мы обменялись контактами, и он очень хотел, чтобы мы приехали к нему тоже.
Week-end avec mon ami français.
Les français sont venus chez nous à Saint-Pétersbourg. Ils sont venus à notre école. Nous avons été autorisés à prendre une personne chez soi le week-end. On nous a donné adolescent, qui a quatorze ans, il s’appelle Pierre.
Nous avons immédiatement devenus amis. Après avoir recueilli toute l'école, nous sommes allés dans une autre maison. Il a nourri le dîner le Français, c'était la soupe, «bortsch» et des crêpes. Ensuite, nous avons décidé d'aller jusqu'à la zone commerçante, où il a acheté beaucoup de souvenirs pour ses amis et ses parents. | ||
Il y avait des aimants, des poupées et des T-shirts avec des couriosites. Après tout, nous avons marché le long de l’avenue Nevsky, où il a vu beaucoup de beaux bâtiments et de jardins. A la fin d'une promenade le long de l'avenue Nevsky nous sommes arrivés à la place du Palais et nous sommes allés à l'Hermitage. Il aimait le travail des artistes russes, ainsi qu'à l'étranger. |
A 5 heures, il nous a demandé de l'emmener à la librairie. Nous avons décidé qu'il serait mieux de l'emmener à la maison du Livre. Il a acheté une collection d'œuvres de Pouchkine. Nous lui avons également préparé un cadeau - c'était un album de photos, dont la couverture était l'Amirauté. Avant de nous quitter, Pierre nous a dit qu'il aimait, et il veut venir chez nous encore une fois. Nous avons échangé nos contacts et il voulait vraiment que nous venions chez lui, aussi.
Рисуем кактусы акварелью
Как Снегурочке раскатать тесто?
Рисуем пшеничное поле гуашью
Император Акбар и Бирбал
Пока бьют часы