Манăн çемье

Леонтьев Никита

МБОУ «Гимназия № 1»

3-В класс

Чебоксары - 2010

Манăн çемье

Пěчěккě пулсан та эпě,

Манăн пур пысăк çемье.

Аттерен асли кунта ав

Асаттепе асанне.

Вăйли çук ман аттерен,

Ырри çук ман аннерен.

Асанне вара пит ăслă,

Юмах калать кунсерен.

Асаттепе сунара

Эпир кайăпăр çулла.

Манăн çемье питě лайăх!

Юрататăп эп ăна.

Анне

Анне çепĕç юррине

Ман валли юрлать.

Ирхине те, каçхине,

Маншăн тăрăшать.

Вăл телей мана сунать,

Хытă юратать.

Эпĕ «иккĕсем» илсен,

Питĕ хурланать.

Унпала мана ялан

Ырă та аван.

Анне, эсĕ ан хурлан,

Эпĕ пысăк сан!

I love my life

I go to school

I know that it is cool

I love my teacher and my class

I love my reading, walking, Math.

I love my mother and my father

I love my sister and my brother

I love my family and sport

I love my life and our world.

Цветок для мамы

Мамочка моя родная,

Очень я тебя люблю.

Чтобы ты не унывала,

Я цветочек подарю.

А цветок я сделал сам,

Разукрасил, вырезал.

И теперь цветок для мамы

Выполняет все желанья.

Шăнкăрч вĕлли

Тупрăм эп хăма татки,

Пăчкăпала мăлатук…

Крыльца çинче кунĕпех

Турăм эпĕ пĕчĕк пÿрт.

Чÿречийĕ çаврака,

Умĕнче пĕчĕк крыльца.

Ун çинче ак ирхине

Шăнкăрч юрлĕ юррине.

Чус хăмапа витнĕскер,

Килĕшет ман туссене.

Анчах темшĕн халĕ те

Шăнкăрч васкамасть килне.

Тухрĕ ак ман асатте

Ăшăнма хĕвел питне.

«Кÿршĕсен вĕлли çине

Вĕçсе килчĕç ав ĕнер…»

Асаттеçĕм, асатте,

Эсĕ хытă ан шавла.

Пирĕн вĕлле çинче те

Шăнкăрч трăшса юрлать.