Творческая работа "Фольклор Сергиевского района-часть исторического и культурного наследия Самарской губернии"

Муниципальное общеобразовательное учреждение Сергиевская средняя общеобразовательная

школа № 1 «Образовательный центр» м.р. Сергиевский Самарской области

ОКРУЖНАЯ НАУЧНО- ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАЩИХСЯ

«ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКУ»

СЕКЦИЯ «КРАЕВЕДЕНИЕ»

«Фольклор Сергиевского района-

часть  исторического и культурного наследия Самарской губернии»

Авторы работы:

Янзина Виктория,

Кузьмина Лилия,

Лазарева Дарья,

учащиеся 8 «В» класса

МОУ Сергиевской СОШ № 1

«Образовательный центр»

Научный руководитель:

Крыпаева Лариса Юрьевна,

учитель русского языка и литературы

Сергиевск, 2010

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение………………………………………………      стр. 3-5
2. ЧАСТЬ 1 Понятие: «фольклор» и «фольклористика»…стр. 6
3. ЧАСТЬ 2 Самарские собиратели фольклора……………стр. 7-8
4. ЧАСТЬ 3 Изучение основных тематик и жанрового своеобразия фольклорных произведений Самарского края………… стр. 9
5. ЧАСТЬ 4 Изучение истории культуры Сергиевского района…стр. 10-11
6. ЧАСТЬ 5 Фольклор Сергиевского района. Жанровое и тематическое своеобразие………………………………………………..стр. 12- 35
7. Заключение………………………………………………...стр. 36
8. Список используемой литературы:………………………стр. 37
9. Приложение.

ВВЕДЕНИЕ

        Данная работа посвящена изучению фольклора Сергиевского района Самарской области.

Актуальность работы:  

       Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, собравшаяся в Париже в 1989 г. на  XXV сессию постановило, что «фольклор является частью общего наследия человечества и мощным средством сближения различных народов… и правительствам следовало бы играть решающую роль в сохранении фольклора и действовать как можно быстрее…»  А одной из ведущих  задач конференции стала: «Стимулировать разработку стандартной типологии фольклора путем создания региональных классификаций фольклора, в частности с помощью проведения исследований на местах».

      Таким образом, данной проблеме придается огромное значение во всем мире. Это утверждение относится и к нашей стране, нашей губернии, нашему району.  Опрос жителей района по данной проблеме  дал следующие результаты:

       Из данных социологического опроса, в котором участвовали жители Сергиевского района от 10 до 89 лет, можно сделать вывод, что сегодня необходимо популяризировать идею значения фольклора как элемента культурной самобытности. Чтобы дать людям возможность осознать ценность фольклора и необходимость обеспечения его сохранности. Люди должны понять: очень важно широко распространять эти элементы культурного исторического наследия.

     Кроме того, большинство фольклорных жанров, которые еще привычно связываются с народным творчеством, постепенно уходят из жизни не только современного горожанина, но и деревенского жителя. Изучение таких жанров - будь то былина, сказка или историческая песня - сегодня в значительной степени напоминает работу археолога.  О пользе и актуальности таких работ спорить не приходится.

Цель исследования: 

• Популяризировать идею значения фольклора нашего района как элемента культурной самобытности.
• Собрать фольклор у жителей района с целью обеспечения его сохранности.

Задачи исследования:

1. Углубить знания о фольклоре, как жанре устного народного творчества. Разграничить понятия: «фольклор» и «фольклористика».
2. Познакомиться с самарскими собирателями фольклора.
3. Изучить основные тематики и жанровое своеобразие фольклорных произведений Самарского края.
4. Изучить историю культуры Сергиевского района.
5. Собрать фольклор у жителей Сергиевского района.
6. Классифицировать собранный материал по жанрам и темам.
7. Предложить собранный материал в Сергиевский историко- краеведческий музей, архив м.р. Сергиевский, школьный музей, разместить на сайте школы.

Методы исследования основаны на сборе материала из встреч со старожилами Сергиевского района, изучении художественной и специальной литературы, сравнении и систематизации по жанрам фольклорных произведений.

Материалом исследования являются тексты фольклористики Сергиевского района, исторические исследования об истории Самарского края и Сергиевского района, библиографическая литература, художественная литература. В ходе исследования мы использовали материалы Сергиевского историко- краеведческого музея, детской районной библиотеки.

 Практическая ценность данной разработки заключается в возможности применения ее в изучении фольклористики на уроках истории и литературы в школе, оформлении экспозиции в школьном и районном музеях, пополнении Сергиевского архива новыми материалами.

Структура работы:

          Введение.

1. Понятие: «фольклор» и «фольклористика».
2. Знакомство с самарскими собирателями фольклора.
3. Изучение основных тематик и жанрового своеобразия фольклорных произведений Самарского края.
4. Изучение истории культуры Сергиевского района.
5. Фольклор Сергиевского района. Жанровое и тематическое своеобразие.

     Заключение.

ГЛАВА 1. «ПОНЯТИЕ ФОЛЬКЛОР» И «ФОЛЬКЛОРИСТИКА».

ФОЛЬКЛОР — художественное творчество широких народных масс, преимущественно устно-поэтическое творчество. Термин впервые был введен в научный обиход в 1846 английским ученым Вильямом Томсом.

В буквальном переводе Folk-lore означает: народная мудрость, народное знание. Этим термином сначала обозначали только самый предмет науки, но затем стали им называть и научную дисциплину, фольклор изучающую; однако последнюю правильнее называть фольклористикой.

Помимо термина «фольклор» в научном обиходе разных стран встречаются и другие термины: немецкий — Volkskunde, в более узком значении слова — Volksdichtung; французский — Traditions populaires. В XIX веке у нас господствовал несколько расширительно толковавшийся термин «народная словесность» или «народная поэзия».

        Понимают этот термин по-разному: иногда за ним подразумевают любое народное искусство - танцы, музыку, резьбу по дереву и даже верования.                Российские ученые традиционно называют фольклором только словесное творчество.  «Из уст в уста»...три слова - три характеристики, три качества: устное, народное и творчество.
    Устное... Произведение фольклора существует только тогда, когда слушатель находится рядом. К счастью, теперь текст можно записать на бумагу или на электронный носитель, а исполнение запечатлеть на видеокамеру. Так можно сохранить фольклорное произведение для потомков.

ГЛАВА 2. «САМАРСКИЕ СОБИРАТЕЛИ ФОЛЬКЛОРА»

    Собирание фольклора- дело непростое. Только истинные ценители и фанаты этого дела могут совершить этот важный духовный подвиг. Они по крупицам, по крохам, часто терпя неудобства и лишения во время своих экспедиций, собирали рассыпанные то здесь, то там драгоценные зерна народной многовековой мудрости. Самый значительный вклад в изучении фольклора Самарской губернии внесли, на наш взгляд, фольклористы XIX века:

 Коринфский Аполлон Аполлонович (29.08.1868- 12.01.1937). Поэт, прозаик, критик, переводчик, этнограф, собиратель фольклора. Родился в Симбирске в небогатой дворянской семье, окончил Симбирскую гимназию. В конце XIX- начале  XX века неоднократно путешествовал по Самарской губернии, собирая материал для сборника «Бывальщины и картины Поволжья» (1899 г.), «Волга. Сказания, картины и думы» (1903 г.) и книги «Народная Русь: Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа» (1901 г.) В советские годы пробовал писать о «новой деревне» и рабочих «чудо- городках», работал в Тверском издательстве. Умер в полном забвении.

Садовников Дмитрий Николаевич (25.04 (07.05) 1847- 19.12.1883). Поэт, этнограф, фольклорист, переводчик. Автор стихотворений, ставших народными песнями,- «Из-за острова на стрежень» и др. Сотрудничал с журналами «Нива», «Русская мысль», «Игрушечка», «Кругозор», «Будильник».Некоторые материалы подписывал псевдонимом Д. Волжанов. Поэтическое наследие опубликовано посмертно (сборники «На старой Волге», 1906 г.; «Песни Волги», 1913 г.).Родился в Симбирске. В 1870-ые попеременно жил в Москве и Петербурге, на лето приезжал в Поволжье, путешествовал по Жигулям, собирая этнографические и фольклорные материалы. В 1875 г. издал «Загадки русского народа», многие из которых записаны в Ставропольском уезде Самарской губернии. Там же записал у пастуха Абрама Новопольцева 72 сказки, включенные в сборник «Сказки и предания Самарского края» (1884 г.). Садовникову принадлежат очерки по истории Самарского края: «Жигули и Усолье», «На Волге», «Жигулевские горы», «Песни». Во многих своих сочинениях обращается он к образу Степана Разина. Его «Сказки и предания Самарского края!» переизданы в Самаре в 1993 году.

Якушкин Павел Иванович (26.01.1822-20.01.1872). Писатель, фольклорист, этнограф. Родился в Орловской губернии. Учился в Московском университете. В студенческие годы занимался сбором фольклорных и этнографических материалов. В 1860 г. вышел сборник «Русские песни, собранные Павлом Якушкиным». Очерки и рассказы публикуются в «Современнике», «Отечественных записках», «Русской беседе». В 1859 г. был  арестован в Пскове (формально- за отсутствие паспорта). На это событие откликнулись многие газеты, в т.ч. и «Самарские губернские ведомости». С сентября 1871 г. в Самаре. Здесь его помещают в земскую больницу. В конце ноября Якушкин заразился тифом и в январе 1872 умер. Хоронила его вся самарская интеллигенция, собрав деньги по подписке. Погребен на Всесвятском кладбище.

Варенцов Виктор Гаврилович (1824-1867). Фольклорист, педагог, писатель. Родился в Вятке в небольшой дворянской семье. Окончил Казанский университет (1845). Работал учителем словесности в Перми, Пензе, Саратове.  В 1860-1862- директор Самарских училищ и преподаватель словесности. Получил широкую известность как автор «Сборника русских духовных стихов» (1860) и уникального для того времени «Сборника песен Самарского края» (1862). Научно- фольклорные и педагогические работы Варенцова оказали влияние на П. Алабина, Ф. Буслаева, М. Горького, К. Ушинского.

Степной Николай (1887-1947). С целью изучения народного фольклора он не раз совершал путешествия по «Жигулевской кругосветке», бывал во многих волжских селах. Собранные им предания и легенды вошли в 1-й том его десятитомного издания Собрания сочинений писателя. (1927).

Среди современных собирателей фольклора выделяются преимущественно собиратели национального фольклора. Например, Михаил Иванович Чувашев- мордовский фольклорист, Карлин- собиратель чувашского народного этноса. Из сергиевских собирателей фольклора известны семьи Фечиных и Содомовых.

ГЛАВА 3 «ИЗУЧЕНИЕ ФОЛЬКЛОРНЫХ ТЕМАТИК И ЖАНРОВОГО СВОЕОБРАЗИЯ ФОЛЬКЛОРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ САМАРСКОГО КРАЯ»

  Фольклор Самарской области отличается большой многожанровостью, в нем нашли свое отражение история и природа нашего края; Волжская вольница и образы исторических героев Степана Разина и Емельяна Пугачева; чувства, чаяния и мудрость народа. Среди жанров устного народного творчества наиболее распространены: сказания, легенды, народные песни, сказки, исторические песни, частушки.  

Нами прочитано много фольклорных произведений, которые собраны и записаны в XIX- XX веках. Читая их, узнаешь:

• о народных поверьях (легенда «Живой камень», сказ «Иван да Груня»),
• о традициях и свадебных обрядах мордовского народа (//«Духовное наследие народов Поволжья: живые истоки: антология в 4-х т. \ Авт.- сост. М.И. Чувашев, И.А. Касьянова, А.Д. Шуляев и др.), о любви чувашского народа (//«Споемте, друзья!» Н. Карлин: Администрация Сергиевского района: Управление культуры администрации Сергиевского района)
• о происхождении гор, природных достопримечательностей нашего края (легенды «Сокол и Жигуль», «Полонянкина коса»)
• о славном историческом прошлом губернии (предания «Могила хана», «На месте царского шатра», «Отрубленная голова»)
• о красоте и богатстве природы (песни «Взойди, красно солнышко», «Из-за горной сторонушки», «Горят, горят пожары»)
• о любви и ненависти (легенда «Полонянка»)
• о дружбе и предательстве (предание «Петров камень»)
• о добре и зле (сказки «Жадный барин», «Русалочья заводь»)
• о широте русской души (частушки)
• о смекалке и остром уме (пословицы и поговорки)

ГЛАВА 4 «ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ СЕРГИЕВСКОГО РАЙОНА»

     Сергиевский район- один из крупнейших сельских  районов Самарской области. Историческое прошлое района весьма богато и интересно. В 1703 году Петром I подписывается указ о строительстве крепости, призванной защищать интересы русского государства на северо- востоке страны. Крепость получила название Сергиевская в честь известного религиозного деятеля Сергия Радонежского. Культурная жизнь района связана также с именем писателя Н.Г. Гарина- Михайловского.

    Наш район богат природными памятниками. Один из них- Голубое озеро, вокруг которого местными жителями сложено множество легенд и поверий. Местные жители уверены, что, искупавшись в озере, можно избавиться ото всех болезней.

   Большой вклад в развитие культуры района внес курорт «Сергиевские минеральные воды», на котором в прошлом поправляло здоровье и отдыхало дворянское общество. Жизнь кипела, устраивались балы, концерты, вечера развлечений. С 1841 по 1849 г.г. здесь лечились многие деятели отечественной культуры: композиторы А. Алябьев, А. Рубинштейн, П.И. Чайковский, поэт песенник И Суриков.

  Особая гордость исторической культуры Сергиевского района- храм Казанской Божьей матери в селе Нероновка. Храм старинный, деревянный, в нем легко дышится и молится. Его реставрируют и берегут для потомков.

  К современной духовной культуре можно причислить храм Архистратига Михаила в поселке Суходол, построенный в 2007 году. Здесь есть помещение для занятий с учениками воскресной школы.

   Исторически сложилось так, что в Сергиевском районе проживают люди разных национальностей и вероисповеданий. Национальный состав района (по данным Министерства здравоохранения и социального развития Самарской области): русские -79,6 %; чуваши - 9,6 %; мордва -4,9 %; украинцы -1,5 %; татары -1,5 %; армяне -0,8 %; казахи -0,7 %; белорусы -0,2 %; башкиры -0,1 %; азербайджанцы -0,1 %; чеченцы -0,1 %. Каждый из них – носитель своей культуры. Сегодня многие культурные мероприятия, которые проводятся на территории района, направлены на сохранение национальных традиций и преемственности поколений - это и областной праздник фольклора «Родные просторы», IV областной чувашский праздник «Акатуй». В 2006 году впервые в районе прошел областной фестиваль «Венок дружбы».

         Сергиевский район богат народными ансамблями. Их репертуары вносят вклад в сохранение культуры района.    Народный фольклорный ансамбль «Вольница» интересен и самобытен. В основу репертуара ансамбля входят песни,  записанные от семейного ансамбля Содомовых, проживающих в Сергиевском районе. В программе коллектива лирические, свадебные, хороводные, плясовые  песни Самарской области и других областей России. Репертуар коллектива пополняется  народными песнями в современной эстрадной обработке.

     Создатели  фольклорного ансамбля «Голоса России» - супруги Фечины. Когда-то их свела вместе любовь к народным песням, народному искусству. Благодаря их стараниям в музыкальной школе открыто и работает отделение народного хорового пения, уникальное не только для Самарской области, но и, наверное, для всей России. Песенные традиции в деревнях и селах практически умирали, но супруги Фечины сумели поднять русскую песню на уровень высокого музыкального искусства. Русские народные песни, звучащие в исполнении ансамбля «Голоса России», наполнены любовью к своему краю, к его истории.

ГЛАВА 5 «ФОЛЬКЛОР СЕРГИЕВСКОГО РАЙОНА»

   Есть в фольклоре жанры продуктивные, т.е. такие, в недрах которых могут появляться новые произведения. В XX веке в числе таких жанров - частушки, поговорки,  песни, анекдоты. Есть жанры непродуктивные, но продолжающие свое существование. Новых народных сказок не появляется, а старые по-прежнему рассказывают. Поют и многие старые песни. А вот былины и исторические песни в живом исполнении уже практически не звучат. Умерли сказители, живые носители народного фольклора. Нет уже той преемственности, передачи из поколения в поколение народных традиций, обрядов, мудрости и языковой культуры народа.

     Поэтому в процессе сбора материалов для данного исследования мы не услышали ни одной былины, исторической песни, легенды, рассказа об обрядах. Современные носители вспоминали преимущественно народные песни, частушки, прибаутки, народные игры. Мы беседовали с жителями сел Сергиевск, Захаркино, Сургут. Все собранные материалы систематизированы по жанрам. К некоторым песням, собранным нами  в Сергиевском районе, приведены в сравнение фольклорные или авторские варианты, используемые жителями другой местности.  

     В разделе «Народные песни» слева расположен фольклор, собранный в Сергиевском районе, справа (курсивом)- варианты этих же песен других регионов.

Народные песни

ВОЛЖАНКА

Полюбил волжанку молодой моряк.

У волжанки щечки алые горят.

А во взгляде –море, голубой прибой.

В целом, целом свете нет девушки такой.

А моряк был парень тоже всем хорош.

Да любовь волжанки просто не возьмешь.

По душе моряк ей, только для него

Не открыла тайну сердца своего.

А теперь уехал далеко на юг

Бравый и веселый черноокий друг.

Только знает Волга быстрая река,

Как волжанка любит парня- моряка.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЗАЖГЛАСЬ ЗАРЯ ВЕЧЕРНЯЯ

Зажглась заря вечерняя над речкою в саду.

Я к речке одинокая тропиночкой иду.

Не пой, гармонь, страдания, мне сердце не тревожь.

Забытое свидание уж больше не вернешь.

Меня, девчонку строгую, он не хотел понять.

Ушел своей дорогою другую завлекать.

Ой, ночка, ночка темная, сирень в саду цветет.

Я верю, что серьезная любовь ко мне придет.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЗВЕЗДЫ

Звезды ярко на небе так светятся.

Я одна прохожу в тишине.

Раньше сам говорил, где нам встретиться,

А теперь позабыл обо мне.

Если б знала я это заранее,

Не упала б на землю слеза.

Не идешь ты ко мне на свидание.

От меня ты отводишь глаза.

Видно, я не пришлась тебе по сердцу.

Что мне делать скажи, дорогой.

Мое сердце к тебе так и просится.

И никто мне не нужен другой.

Видно, так уже все получается.

Сердцу друга не поздно найти.

Сердце с сердцем частенько встречаются.

Только им не всегда по пути.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЛИСТЬЯ ЖЕЛТЫЕ

Листья желтые  медленно падают

В нашем старом, забытом саду.

Пусть они тебя больше не радуют.

Все равно я к тебе не приду.

Не приду ни зимой и ни летом я,

Не зови меня в сонном бреду.

Если даже другого не встречу я,

Все равно я к тебе не приду.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЛИСТЬЯ ЖЕЛТЫЕ

Листья желтые медленно падают

В нашем старом, забытом саду.

Пусть они тебя больше не радуют,

Всё равно я к тебе не приду.

Не приду ни зимою, ни летом,

Не зови меня в сонном бреду!

Если даже попросишь об этом,

Всё равно я к тебе не приду.

Позовешь - я тебе не отвечу,

Подойдешь - отвернусь и уйду.

Если лучшего даже не встречу,

Всё равно, я к тебе не приду.

Листья желтые медленно падают

В нашем старом, забытом саду.

Пусть они тебя больше не радуют,

Всё равно я к тебе не приду.

А я не уберу чемоданчик!

Песни студенческие, школьные, дворовые

 / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006

ТИРАН

Тиран, тиран, ты злой мучитель,

За что так мучаешь меня?

Через тебя, тиран- мучитель,

Родные гонят прочь меня.

Куда мне девице деваться,

Куда мне скрыть свои глаза?

Пойду я в лесек, заблужуся,

Пускай наищутся меня.

Пойду я в речку утоплюся,

Пускай несет меня волна.

Девица к речке подходила,

А речка била в берега.

Девица в речку опускалась.

Кричала: «Вольный свет, прощай!

Прощайте, кустики, березки,

Прощай, родительский мой дом.

Прощайте, милые подружки,

Прощай, изменщик мой!»

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

В РЕЧКЕ ПЛАВАЛА ЛУНА

В речке плавала луна.

Нас ласкала тишина.

Ой, любовь моя сердечная,

Свидание заречное

За волжской стороной.

А когда мы шли домой,

Сердце билося волной.

Ой, любовь моя сердечная,

Свидание заречное

За волжской стороной.

Расскажу я вам секрет.

Целовать мешал нам свет.

Ой, любовь моя сердечная,

Свидание заречное

За волжской стороной.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ПОМНЮ РОЩУ СОЛОВЬИНУЮ

Помню рощу соловьиную, где гуляли вечерком.

Знатный парень, чей не знаю, подошел ко мне с цветком.

Подошел он и несмело вдруг со мной заговорил.

И на память ландыш белый мне с улыбкой подарил.

Колокольчик серебристый то, что долго берегла.

Но любовь в моем сердечке, словно ландыш расцвела.

Время шло, завял цветочек то, что долго берегла.

Золотые кудри парня позабыть я не смогла.

Паренька я полюбила за его веселый взгляд.

То ли сердце в том виновно, то ли ландыш виноват.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЗА ЛЕСОЧКОМ ЗАСИЯЛО

За лесочком засияло.

Там черный ворон прокричал.

Слеза на грудь ему упала.

Сказал в последний раз: «Прощай»

Быть может, я и не вернуся,

Быть может, не увижу вас.

Быть может, меткая винтовка

Сразит меня из-за куста.

Быть может, шашка- лиходейка

Расколет череп у меня.

Не  скажет маменька родная:

- Иди, сынок, попей чайку.

Не скажет жинка молодая:

- Идем на ручку положу.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

СИРЕНЬ

У меня под окошком расцветает сирень.

Расцветают душистые розы.

В моем сердце больном пробудилась любовь,

Пробудилися тайные грезы.

Сколько счастья ждала

В эту темную ночь роковую.

И рыдая сильней, я ушла от него,

Потому что он любит  другую.

Ты люби же ее и любуйся ты ей,

И любуйся ты ею навеки.

Но меня ты забудь, и забудь поскорей,

Но тебя я забуду нескоро.

Я забуду тебя, когда скрою глаза

И засыпят могильной землею.

И опять, как всегда, роды вновь расцветут,

Расцветет и сирень голубая,

А моя-то любовь не воротится вновь.

Пролетела пора золотая.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

КАК У НАС ПОД ОКНОМ РАСЦВЕТАЕТ СИРЕНЬ…

Как у нас под окном расцветает сирень,

Расцветают душистые розы.

В моем сердце больном пробудилась любовь,

Пробудились горячие слезы.

Я все счастья ждала в эту лунную ночь,

В эту лунную ночь роковую.

И, рыдая, в слезах от него я ушла,

Потому что он любит другую.

Так люби ты ее, как любил горячо,

Наслаждайся ты ею одною.

А меня ты забудь, и забудь поскорей,

О тебе я забуду не скоро!

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996

РЯБИНА

Загорают рябины закаты,

Где любимый дарил мне цветы.

И тропинкой ко мне, и дорожкой

Приходил на свидания ты.

На меня ты не мог наглядеться,

Красотой моей сердце обжег.

А когда вдруг закат загорелся,

Мое сердце унес за порог.

Вот летит эта песня, вздыхая,

На губах на веселых твоих.

Ой, любовь ты моя молодая,

Ты навек рождена для двоих.

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЗОРЯНКА

Ой, ты зоренька- зорянка.

Травушка зеленая.

Я девчоночка- волжанка

Самая влюбленная.

Мы на речке плыли долго,

Только где, не помню я.

Слева волны, справа волны,

Впереди любовь моя!

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЗОРЯНКА

Из-за тучки вышел месяц,

Покачался на волне.

Покататься, прогуляться

Предложил Ванюша мне.

Ой ты, зоренька-зорянка,

Травушка зеленая.

Я девчоночка волжанка,

Самая влюбленная...

По материалам сайта: http://narodnaya-pesnya.ru

ЧЕМ Я МУЖУ НЕ ЖЕНА

(шуточная народная песня)

Чем я мужу не жена

В доме не хозяйка.

Три дня печку не топила,

А на печке жарко!

Три дня печку не топила,

Ничего не варила.

Мужа с раннего утра

В город проводила!

Три лукошка толокна

Продала соседу,

Накупила я вина.

Собрала беседу!

Все кутила да пила,

Напилась, свалилась.

В это время тихо дверь

Мигом отворилась!

Я в испуге во дверях

И узнала мужа.

Дети с голоду кричат

И дрожат от стужи.

Поглядел он на меня,

Покосился с гневом

И давай меня хлестать

Плеточкой с припевом!

Ой, как это толокно

Дорого досталось!

Три недели на боку,

Охая, валялась!

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

СОРВАЛА Я ЦВЕТОК ПОЛЕВОЙ

Сорвала я цветок полевой,

Приколола на кофточку белую,

Ожидая свиданья с тобой,

Только первая шагу не делаю.

Значит, надо тебе подойти.

Самому обо всем позаботиться.

А не то разойдутся пути,

И любовь улетит, не воротится.

Не теряя минут дорогих,

Назначай поскорее свидание.

И учти, что немало других

На меня обращают внимание.

Не тревожь, ты меня не тревожь.

На  любовь на мою не разгадывай.

И когда по деревне идешь,

На окошко мое не поглядывай.

Зря записок ты мне не пиши,

Фотографий своих не раздаривай.

Голубые глаза хороши,

Но мне лучше понравились карие.

Полюбились любовью такой,

Что во веки веков не кончается.

Вот приедет он с фронта домой,

И под вечер мы с ним повстречаемся.

Я прижму его к сердцу, прижму

Молодыми руками горячими.

И скажу я всю правду ему,

Что со мною судьбой предназначено.

А тебя об одном попрошу.

Ты напрасно меня не испытывай.

Я на свадьбу тебя приглашу,

А на большее ты не рассчитывай!

Записано от Родионовой Валентины Ивановны, 82 лет

(Сергиевск, Самарская область)

МЫ СИДЕЛИ С ТОБОЙ НА КРЫЛЕЧКЕ

Мы сидели с тобой на крылечке.

А над нами все пел соловей.

Он все пел, пел все он проклятый.

Нам с миленком разлуку давал.

Прихожу я домой неспокойно,

Начинает ругать меня мать:

«Ах, ты, дочь. Ах, ты дочь, бездомовка.

Про тебя весь народ говорит.

А я плохого себе не позволю.

А народ пускай говорит.

Записано от Гладких Валентины Егоровны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ПОСЫЛАЛА МЕНЯ МАТЬ

Посылала меня мать,

Посылала меня мать,

Посылала меня мать

Яровое просо жать.

Посылала меня мать

Яровое просо жать.

А я просо не жала,

А я просо не жала,

А я просо не жала

На меже пролежала.

А я просо не жала

Все Микиту поджидала.

Вот Микита идет,

Вот Микита идет,

Вот Микита идет

И орешки грызет.

Вот идет мой Микита,

А на нем белый свитор.

Я не знаю, что мне делать,

Я не знаю, что мне делать,

Я не знаю, что мне делать,

Ум за разум зашел.

Я не знаю, что мне делать,

Ум за разум зашел.

Аль орешки щелкать,

Аль орешки щелкать,

Аль орешки щелкать,

Аль Микиту целовать.

Аль орешки щелкать,

Аль Микиту целовать.

Я орешки щелкала,

Я орешки щелкала,

Я орешки щелкала

И Микиту целовала.

Я орешки щелкала

И Микиту целовала.

Записано от Базаровой Лилии Марковны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ПОСЫЛАЛА МЕНЯ МАТЬ

Посылала меня мать,

Посылала меня мать,

Посылала меня мать

Яровое поле жать.

А я жать-то не жала,

А я жать-то не жала,

А я жать-то не жала,

Лишь в меженке пролежала.

А меженка узка –

А меженка узка –

А меженка узка –

Не поместилась я.

Вот Никита идет

Вот Никита идет

Вот Никита идет

И орешки грызет.

Я не знала, что мне делать

Я не знала, что мне делать

Я не знала, что мне делать

Ум за разум зашел.

Иль орешки щелкать,

Иль орешки щелкать,

Иль орешки щелкать,

Иль Никиту целовать.

Я орешки щелкала

Я орешки щелкала

Я орешки щелкала

И Никиту целовала.

Вот!

По материалам сайта: http://narodnaya-pesnya.ru

РАЗ ПОЛОСКУ МАША ЖАЛА

Раз полоску Маша жала,

Золоты снопы вязала.

Молодая, эх!

Молодая.

Она жала, приустала,

На снопочке задремала.

Молодая, эх!

Молодая.

Шел солдатик из похода

Девятьсот второго года.

Из похода, эх!

Из похода.

Шел он, шел он, торопился.

На Ваню беда, эх!

На Ваню беда.

Шел он, шел он, торопился.

Возле Маши становился.

- Дай напиться, эх!

Дай напиться.

-Я б дала тебе напиться-

Растеклась моя водица.

Не годится, эх!

Не годится.

-Нет ли хлебушка кусочка?

- Нет, мой миленький дружочек.

Нет ни крошки, эх!

Нет ни крошки.

-Нет ни хлеба, ни водицы.

Делать нечего, сетрица.

До свиданья, эх!

До свиданья.

Записано от Базарова Виктора Владимировича, 59 лет

(Сергиевск, Самарская область)

РАЗ ПОЛОСКУ МАША ЖАЛА

Раз полоску Маша жала,

Золоты снопы вязала,

Молодая, эх, молодая.

Утомилась, разомлела,

Знать, такое бабье дело,

Доля злая, эх, доля злая.

Утомилась, разомлела,

Под суслон на снопья села,

У дороги, эх, у дороги.

Шел солдатик из похода

Девятьсот второго года.

Поклонился, эх, поклонился.

Что такая молодая

Рожь полоску одна жала?

Удивился, эх, удивился.

Вдруг спросил служивый Машу,

Нет ли серпа про запасу,

Молодица, эх, молодица.

Серп-то есть, ты мой служивый,

На, кваску напейся, милый,

Изо жбана, эх, изо жбана.

Рожь дожали, квас допили,

С поля вместе уходили

На закате, эх, на закате.

Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин.

 - М.: Эксмо, 2006

ДУНЯ, ДУНЯ, ДУНЯ Я

Дуня, Дуня, Дуня я, да.

Дуня бела, румяна.

Дуня бела, румяна.

За что люблю Ивана? Эх!

Дуня бела, румяна, да.

За что любишь Ивана:?

Я за то люблю Ивана,

Голова его кудрява.

Я за то люблю Ивана,

Голова его кудрява.

Голова его кудрява.

Лицо белое румяно.

Голова его кудрява.

Лицо белое румяно.

Все беленько, румяненько, да.

Все беленько, румяненько, да.

Румяненько, да.

Иван Дунюшку любил.

Ночевать унимал, да.

Иван Дунюшку любил.

Ночевать унимал.

- Ночуй, ночуй, Дунюшка.

Ночуй, светик- любушка, эх!

- Ночуй, ночуй, Дунюшка, да.

Ночуй, светик- любушка.

Есть ночуешь у меня, да.

Подарю, радость, тебя.

Есть ночуешь у меня, да.

Подарю, радость, тебя.

Куплю Дунюшке сережки

Серебряные, эх!

Куплю Дунюшке сережки

Серебряные.

А во славушку взойду

Золотые подарю.

Записано от Базарова Виктора Владимировича, 59 лет

(Сергиевск, Самарская область)

АХ ТЫ, ДУШЕЧКА

Ах ты, душечка, красна девица.

Мы пойдем с тобой, разгуляемся.

Мы пойдем с тобой, разгуляемся

Вдоль по бережку Волги- матушки

Мы пойдем с тобой в зеленый лужок.

Мы нарвем цветов да совьем венок.

Записано от Базарова Виктора Владимировича, 59 лет

(Сергиевск, Самарская область)

АХ ТЫ ДУШЕЧКА

Ах ты, душечка, красна девица,

Мы пойдем с тобой, разгуляемся.

Мы пойдем с тобой, разгуляемся

Вдоль по бережку Волги-матушки.

Эх, пускай на нас люди зарятся:

"Ну и что ж это, что за парочка!

То не брат с сестрой, то не муж с женой,

Добрый молодец с красной девицей!"

Мы пойдем с тобой в зеленой лужок,

Мы нарвем цветов да совьем венок.

Там скажу тебе про любовь свою,

Что томит мое ретиво сердце.

Что томит мое ретиво сердце,

Что пылает в нем жарче пламени.

По материалам сайта: http://narodnaya-pesnya.ru

ХУТОРОК

За рекой, на реке

Лес зеленый шумит.

Под горой за рекой

Хуторочек стоит.

В том лесу словей

Громко песни поет.

Молодая вдова

В хуторочке живет.

В эту ночь- полуночь

Удалой молодец

Хотел быть-навестить

Молодую вдову.

На реке рыболов

Поздно рыбу ловил.

Погулять- ночевать

В хуторочек приплыл.

Опозднился купец

На дороге большой.

Он свернул ночевать

Ко вдове молодой.

Засветился огонь,

Закурилась изба

Для гостей дорогих

Стол накрыла вдова.

За стеной с рыбаком

Уж гуляет купец….

А в окошко глядит

Удалой молодец.

И пошел с рыбаком

Купец песни играть.

Молодую вдову

Обнимать, целовать.

Не стерпел удалой,

Загорелась душа.

И как глазом моргнуть-

Растворилась изба.

И с тех пор в хуторке

Уж никто не живет

Лишь один соловей

Громко песни поет.

Записано от Базаровой Лилии Марковны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

БАРЫНЯ ТЫ МОЯ

Не пускают Дуню на гулянье,

Не пускают Дуню на гулянье,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

На гулянье, эх!

Ух, радусь я, нагуляюсь, эх!

Ух, радусь я, нагуляюсь,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

Нагуляюсь, эх!

С милым другом повидаюсь, эх!

С милым другом повидаюсь,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

Повидаюсь, эх!

Мой дружочек- ковалечек, эх!

Мой дружочек- ковалечек,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

Ковалечек, эх!

Пойдем сходим во лесочек, эх!

Пойдем сходим во лесочек,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

Во лесочек, эх!

Сорвем маленький цветочек, эх!

Сорвем маленький цветочек,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

Цветочек, эх!

Совьем с миленьким веночек, эх!

Совьем с миленьким веночек,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

Веночек, эх!

Чтобы сердце не болело, эх!

Чтобы сердце не болело,

Барыня, ты моя, сударыня, ты моя,

Не болело, эх!

Записано от Базаровой Лилии Марковны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

БАРЫНЯ ТЫ МОЯ

У нас нонче-е субботея,

А на за-автра воскресенье.

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а воскресенье.

Ко мне но-онче друг Ванюша приходил,

Три карма-ана друг Ванюша приносил.

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а друг Ванюша приносил.

Первый карма-ан со деньгами,

Второй карма-ан с орехами.

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а с орехами.

Третий карман со изюмом,

Третий карма-ан со изюмом,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а со изюмом.

Со деньгами любить можно,

От орехов зубы больно.

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а зубы больно.

От изюма губы сладки,

Нельзя с милым целоваться.

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а целоваться.

Нельзя с милым целоваться,

Можно только обниматься,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а обниматься,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

А-а обниматься.

По материалам сайта: http://narodnaya-pesnya.ru

ЗА РЕЧЕНЬКОЙ ДИВО

За реченькой диво- варил чернец пиво.

Чернеченька мой, парень молодой.

Чернецово пиво разборчиво было.

Разборчиво было – в голову вступило.

В голову вступило- всю- то разломило.

Нельзя мне встряхнуться, нельзя ворохнуться!

За реченькой диво- варил чернец пиво.

Чернецово пиво разборчиво было.

Разборчиво было – в рученьки вступило.

В рученьки вступило- всю- то разломило.

Нельзя мне встряхнуться, нельзя ворохнуться!

За реченькой диво- варил чернец пиво.

Чернецово пиво разборчиво было.

Разборчиво было – в ноженьки вступило.

В ноженьки вступило- всю- то разломило.

Нельзя мне встряхнуться, нельзя ворохнуться!

Ой, как я встряхнусь? Ой, как ворохнусь?

Можно мне встряхнуться! Можно ворохнуться!

Записано от Базаровой Лилии Марковны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

НА УЛИЦЕ ДИВО

На улице диво — варил чернец пиво...

На улице диво — варил чернец пиво.

Чернецово пиво раземчиво было,

Раземчиво было, в головку вступило,

В головку вступило, всее разломило.

Нельзя мне тряхнуться, нельзя шелохнуться.

А вот я тряхнуся, а вот шелохнуся!

Казанская губерния. Можаровский, стр. 74.

ВАТАЛИНКА

Ваталинка, редко ходишь,

Ваталинка вечерком.

Посмотри, какую высушил-

Качает ветерком.

Посмотри, какую высушил-

Качает ветерком.

Я вас, милый, не искала.

Вы вперед меня нашли.

А теперь все ваши мысли

Во все стороны пошли!

Я спросила: Милый, чо

Навалился на плечо?

- А я, милая, ничо,

Я влюбился горячо!

Ваталинка, Ваталиночка,

Вертучие глаза.

На тебя, мой Ваталиночка,

Надеяться нельзя!

Ваталиночка, по вам

Рвется сердце пополам.

Разорвется сердце надвое-

Какая польза вам?

Записано от Базарова Виктора Владимировича, 59 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ВОЕННОЕ ВРЕМЯ

Помню, я еще молоденькой была.

Наша армия в поход вела.

Вечерело, я стояла у ворот,

А по улице все конница идет.

Вдруг подъезжает ко мне парень молодой.р

Говорит: «Красавица, напой меня водой»

И напившись, он мне пуку крепко сжал,

Наклонился и меня поцеловал!

Долго я потом смотрела ему вслед.

Пошатнулся предо мною белый свет!

Всю- то ноченьку спать было невмочь.

Раскрасавец- парень снился мне всю ночь!

Записано от Кузьминой Пелагеи Прокопьевны, 89 лет

(с. Сергиевск, Сергиевский район, Самарская область)

ЛУЧИНУШКА

Что ни ветер ветку клонит,

Ни дубравушка шумит.

А знать мне сердечко ноет, стонет,

Как осенний лист дрожит.

Извела меня кручинушка,

Подколодная змея.

Догорай, гори, моя лучинушка,

Догорю с тобой и я.

На чужой сторонушке

Солнышко не греет.

Без родимой матушки

Никто не пожалеет.

Записано от Кузьминой Пелагеи Прокопьевны, 89 лет

(с. Сергиевск, Сергиевский район, Самарская область)

ТО НЕ ВЕТЕР ВЕТКУ КЛОНИТ

Музыка Александра Варламова

Слова Семена Стромилова

То не ветер ветку клонит,

Не дубравушка шумит -

То мое сердечко стонет,

Как осенний лист дрожит;

Извела меня кручина,

Подколодная змея!..

Догорай, моя лучина,

Догорю с тобой и я!

Не житьё мне здесь без милой:

С кем теперь идти к венцу?

Знать судил мне рок с могилой

Обручиться молодцу.

Расступись, земля сырая,

Дай мне, молодцу, покой,

Приюти меня, родная,

В тесной келье гробовой.

Мне постыла жизнь такая,

Съела грусть меня, тоска...

Скоро ль, скоро ль, гробовая

Скроет грудь мою доска?

1840-е годы 

Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева.

 - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).

- без указания автора музыки

УМАРИНА                                                 ЯБЛОНЬКА

(мордовская народная песня)

Чувтонь пароль-                                        Богатое дерево-

Умарь чувто.                                              Яблонька.

Чувтонь мазы-                                           Красивое дерево-

Умаринась.                                                Яблонька.

Чувтонь мазы-                                           Красивое дерево-

Умаринась.                                                Яблонька.

Казоннь каснесь                                        Где выросла,

Умарь чувтось?                                         Яблонька?

Козонь чавнесь                                          Где родилась,

Умаринась?                                                Яблонька?

Козонь чавнесь                                           Где родилась,

Умаринась?                                                 Яблонька?

Казань Ки лангс                                          На казанской дороге

Сон чечошнось,                                          Она родилась.

Покш ки крайсэ                                          На большой дороге

Сон касокшнось.                                         Она выросла.

Покш ки крайсэ                                           На краю дороги

Сон касокшнось.                                          Она выросла.

Записано от Пимоновой Дарьи Ивановны, 82 лет

(с. Захаркино, Сергиевский район, Самарская область)

ХОРОВОДНАЯ

Как у наших у ворот

Заводился хоровод.

Я ли молода и заигрывала-2 р.

Да троих кочетов.

Первый- то спел, я ухом не повела.

Второй- то спел, я домой пошла.

Третий- то спел, заря занялась.

Я ли ко двору - деверь ходит по двору.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

ВСПОМИНАЮ КОМНАТУ УЮТНУ

Вспоминаю комнату уютну,

Когда сидели мы вдвоем- 2 р.

Тебя я крепко так, ох, любила.

Называла «милый мой».

Увлек, увлек ты для забавы,

Как ребенка вдаль манил- 2р.

Пускай казачка тебя любит,

Пускай владеет она тобой.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

А КТО У НАС УМЕН

А кто у нас умен,

Кто у нас разумен.

Розон, мой розон.

Виноград зелен.

Николай, да умен,

Иваныч да разумен.

По горенке ходит.

Сапог не латает.

Чулок не марает.

На коня садился.

Конь-то взвеселился.

Он тросточкой машет.

Под ним конь- то пляшет.

Луга зеленеют.

Цветы расцветают.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

ПО СЕНЯМ- ТО БЫЛИ СЕМЕЧКИ

По сеням - то были семечки.

По сеням- то были новые.

Нагуляла да выгуливала.

Молода жена буярыня.

Она бужевала- 2 р.

Своего друга милого.

Ты проснись-ка, проснись-ка,

Проснись, отецский сын.

Не у нас ли в зеленом саду

Отвязался твой вороний конь.

Истоптал цветы лазоревые.

Что лазорь бело- розовые.

Всю комнату со малиной.

Черну люду смородину.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

Я ПО БЕРЕЖКУ

Я по бережку похаживала.

Чернобыль- траву заламывала.

Со воды гусей соганывала- 2 р.

Тиго, гуси, тиго серое воды.

Чай, вы гусеныши наплавалися.

Я, на вас глядя, наплакалася.

Наплакалась, нарыдалась молода.

Давно с милым не видалась три года.

Погоню я гусей- лебедей домой.

Мне навстречу идет молодчик молодой.

Размолоденький, хорошенький такой.

И стал- то он ухаживать за мной.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

Я ПО БЕРЕЖКУ ПОХАЖИВАЛА

Я по бережку похаживала....

Я по бережку похаживала,

Чернобыль-траву заламливала,

Гусей-лебедей заганивала:

Тега, тега, гуси серые, домой!

Не пора ли вам наплаватися?

Я, на вас глядя, наплакалася!

Я наплакалась, домой пошла;

Мне на встречу шел молодчик молодой;

Уж он стал со мной заигрывати,

За бело лицо похватывати.

Не хватай меня за белое лицо:

Мое личико разгарчивое,

Моя матушка догадливая;

Приду домой, — догадается,

С чего лицо разгорается:

Или с пива, или с зелена вина,

Или с крепкой сладкой водочки.

Якушкин, стр. 643.

ШИРОКА ВОЛГА

Широка Волга разливчатая.

Широко Волга разливалася.

Ра-разливалася, в круты бережки взбиралася.

Вобралась волга в крутые берега- 2 р.

Ты, ты, Мария да Ильинична- 2р.

Полелей- ка свою дитятку, полелей да свою милую

Свою милую, что, что недолго ей лелеяться.

Лелеяться от весны до красной осени- 2 р.

Придет осень, Волга скроется- 2 р.

Ледком тоненьким закроется.

Западут следы гусиные,

Что гусино- лебединые.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

Свадебные обрядовые песни

НЕВЕСТЕ

Много- много у сосеночки детей.

Много- много у Наташи подруг.

Много- много да у Колюшки буяр

Спереди сидят до кутичка.

Он ни ест, ни пьет, ни кушат ничего.

Он Наташеньке наказывает:

-Припасай-ка ты, Наташенька, дары.

-У меня дары готовы про тебя.

Да пришито, да привязано.

Перешито, перевязано,

Да в коробочку покладено.

А кто да коробочке волен.

Волен родной батюшка.

А еще родная матушка.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

СВАДЕБНАЯ

Как по мосту, по мосточку, да рай,

Раю- раю.

Тут и ехала карета, да рай,

Тут ехала зелена.

Во карете то девица,

Свет Наташеньке сестрица.

Раю- раю.

Она плакала, рыдала,

Платком слезы утирала.

Раю- раю.

Подошедший к нее Коля

Стал ее обнимати, утишате:

Ты не плачь, не плачь, Наташа.

Я уж дам тебе волю, куда придешь.

Все спросися, откуда придешь доложися.

Раю- раю.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

ЖЕНИХУ

А кто у нас холост,

А кто у нас неженатый.

Люли мои, люли неженатый- 2 р.

Николай- то ходит,

А Иваныч неженатый.

Люли мои, люли ходит холост- 2р.

Его девушки любили,

Его красные любили.

Люли мои, люли любили-2 р.

По подушечкам да водили.

По подушечкам да водили.

Люли мои, люли да водили- 2 р.

Слова два- три наказали.

Слова два- три наказали.

Люли мои, люли наказали.

Ты поедешь, мил, жениться.

Ты поедешь, мил, жениться.

Люли мои, люли да жениться.- 2 р.

Заезжай ко мне проститься.

Заезжай ко мне проститься.

Люли мои, люли да проститься- 2 р.

Записано от сестер Прокиной Валентины Ильиничны, 65 лет

Егоровой Галины Ильиничны, 58 лет,

урожденных Содомовых

(с. Сургут, Сергиевский район, Самарская область)

Колыбельные песни

О, качи, качи, качи

Под подушкой калачи,

В ручках- прянички,

В щечках – яблочки.

О люлю, люлю, люлю.

А баю, баю, баю.

Не ложися на краю.

Ляг на лавочке,

В середочке.

Придет серенький волчок,

Тебя схватит за бочок,

Потащит в темный лесок.

А в темном- то лесу

Березонька: скрип- скрип,

А мой сыночек *(дочка) спит, спит.

Записано от Базаровой Лилии Марковны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

Народные игры

ИГРА В «МОЛЧАНКУ»

Один из играющих говорит, а остальные по желанию ему вторят:

Сорок амбаров сухих тараканов.

Сорок кадушек зеленых лягушек.

Сорок шестов ужиных хвостов.

Гроб да могила- ободрана кобыла!

Кто не плюнет, тот все и склюнет!

Играющие плюют, а потом молчат Кто-нибудь смешит, а остальные гримасничают. Если кто- нибудь заговорит или засмеется в голос, то все кричат:

Склевал, съел! И лягушки, и ужиные хвосты, и ободрана кобыла- все твое. Ешь, знай.

Записано от Базарова Виктора Владимировича, 59 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ИГРА «ЖМУРКИ»

Одному из  играющих, выбранного по считалке, завязывают глаза, отводят на середину комнаты, заставляют повернуться несколько раз на одной ноге. А затем он должен ловить бегающих вокруг него остальных игроков. Кого поймает, тот и мается.

Записано от Базаровой Лилии Марковны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

Дразнилки

***

Дразнило- собачье рыло!

***

Агашка- грязная рубашка!

***

Антошка- недопеченая картошка!

***

Гришка- ярыжка,

Голая лодыжка!

***

Илюха- свинячье ухо!

Записано от Базарова Виктора Владимировича, 59 лет

(Сергиевск, Самарская область)

Частушки

Встань-ка, мама, по  утро рано,

Ты послушай по заре.

Не твоя ли дочка плачет

На чужой стороне?

Я не буду больше плакать,

Сини глазоньки мочить.

Сине море не наполнить,

И любовь не воротить!

Неужели не сольется

Сине море в ямочку.

Неужели не придет

Милый на свиданочку?

У миленочка с избеночки

Скатилося бревно.

Ненавидят мои глазоньки

Меленочка давно.

Я, бывало, припевала:

Волга, речка, тихий лес.

Дивовалась вся Самара.

Звезды падали с небес!

Как по этой стороне,

По этой по тропиночке

И зорвал милый штиблеты,

А я полботиночки!

Что ты, миленький, наделал?

В саду уточку убил.

Ты зовешь мое сердечко.

Сам другую полюбил!

Эт зачем и почему,

По какому случаю

Люблю карие глаза,

Сама себя мучаю!

Я миленка полюбила.

В кофте розовой была.

Все четыре лиходейки

Покосились на меня.

Меня милый изменил,

Изменил сегодня.

Мне, девчонке молодой,

Будет посвободней!

-Полюбила милого,

Тихого, унылого.

-В тихом море чертей боле,

Товарочка милая!

Проводи, милый, до дому.

Неужели тебе лень?

Скоро я отсель уеду,

И тебе не надоем!

Милый-  белая рубашка,

Полосочки поврозь.

Милый, я тебя брошу,

Только ты меня не брось.

Снега белого надуло.

По колени вязнешь.

Ты скажи, мой дорогой,

Любишь или дразнишь?

Ой, милый друг,

Скинь перчатки с рук

И галоши с ног.

Ты любить меня не смог!

Я иду не барнаулю.

Ты иди не барнауль.

Я с тобой гулять не буду.

Ты меня не карауль.

Как я буду расставаться

С такою малиною?

Подруга, я гуляла с ним

Два года с половиною.

Ты играй, гармонист,

Играй не подыгрывай.

У тебя девчонка есть.

Другим не завидывай!

Пошла плясать

По одной доске.

Не ругай меня мать.

Я и так в тоске!

Я хотела канареечку

На воздухе поймать.

А она все выше, выше,

Стала темной- не видать.

Полюбила я его.

Он мальчишка ничего.

А между прочим, он не очень,

Ну а все же ничего.

Мы с Иванушкой идем.

Он молчит, и я молчу.

Я осмелилась, сказала:

До свиданья, спать хочу!

У тебя миленок Вася,

Если б Васеньку и мне.

Я не стала бы завидовать,

Подруженька, тебе!

Товарочка, дорогая,

Как же мне обидно.

Я любила, ты отбила.

Как тебе не стыдно!

Товарочка, как мне быть?

Из троих кого любить?

Не знай Колю, не знай Ваню,

Или прежнего Митяню?

У подружки два Ванюшки

У меня ни одного.

Поклонюсь подружке в ноги:

Дай Ванюшку одного!

Ой, ты, милочка- крутилочка,

Крутое колесо.

Закрутил мою головушку,

И думал хорошо.

Я под горку припевала,

И галоши скинула.

Не меня милый бросает-

Я его кинула!

Когда я тебя любила,

Где ты раньше, милый, был?

Я силком не заставляла,

Чтобы ты меня любил!

Мы с миленочком сидели

На крылечке вечерком.

Его тайные словечки

Относило ветерком.

Проводила я миленочка,

Откуда буду ждать.

Нету с правою сторонушки,

И с левой не видать.

Милый в армию поехал.

Я кричала: Воротись!

Издаль голос раздавался:

Милка, три горда дождись!

Распроклятая война

Много бед  наделала.

И девчонок, и ребят

Без любви сделала!!

Гармониста полюбила.

Гармониста тешила.

Гармонисту на плечо

Сама гармошку вешала!

Я любила гармониста.

Не попала за него.

Не хватило капитала

У папашки моего!

Что это за озеро?

Голуби купаются.

Что это за миленький?

Все в него влюбляются.

Я любила, не грубила.

Сам ты, миленький, отстал.

Я другого полюбила.

Ты опять гоняться стал.

Полюбить, так полюбить

Паренька хорошего.

А такого нечего,

Который дремлет с вечера!

Припою, на чем стою.

Девчоночка- отлеточка.

Если тут, то пусть послушит

Дорогой залеточка.

Я не с вашего села,

Не с вашего селения,

Не по- вашему пою.

Прошу извинения!

Записано от Кузьминой Пелагеи Прокопьевны, 89 лет

(с. Сергиевск, Сергиевский район, Самарская область)

Это что же за любовь

К человеку вяжется?

Некрасивого полюбишь,

А красивым кажется!

Мимо нашего двора

Пробежал теленок,

А я с печки кувырком-

Думала миленок!

Коля. Коля, Николай,

Коля-Николашка,

Ты меня не обмани,

Как Параньку Яшка!

У меня миленков шесть.

Всех могу их перечесть:

Коля, Петя и Борис,

А троих кобель загрыз!

Кто любовь эту придумал

И в каком это году?

Ходишь вроде не страдаешь,

А вот сохнешь на ходу!

Ох, какая любовь злая

Не найдешь конца и края.

Как конец я тот найду,

Всех ребят с ума сведу!

А мне про милого сказали,

Что картошку он не ест.

Я иду, смотрю в окошко,

С головой в чугун улез!

Меня милый провожал.

Все за талию держал.

Резко вдруг сказал: «Пока!»

Отвалилася рука.

У меня миленок был.

Звали его Михаил.

Может, видели, девчонки,

Рот разинувши ходил?

У меня миленок был.

Звали его Колька.

Он ухаживал за мной,

А я за ним нисколько!

Полюбила я пилота.

Думала, летает.

Прихожу на эрадром,

А он подметает!

Записано от Красновой Нины Сергеевны, 75 лет

Саблиной Надежды Петровны, 65 лет

Гладких Валентины Егоровны, 63 лет

(Сергиевск, Самарская область)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

     Народный фольклор- это историческое достояние страны. Знать фольклор- значит, знать свои корни, свои истоки, любить свою родину и гордиться ею. За счет фольклора постоянно обогащается литературный и разговорный язык. Ведь в произведениях устного народного творчества много старинных и местных (диалектных) слов. В ходе исследовательской работы нами сегодня собрана и представлена лишь небольшая толика краеведческого богатства фольклора нашего района. Представленная  работа- это лишь начало, способ привлечь внимание населения Сергиевского района к проблеме сохранения культурного достояния нашей малой родины. Ведь фольклор Сергиевского района- это частичка культурного и исторического наследия Самарской губернии, а значит, и истории и культуры России.

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Имена. Штрихи к портретам. 150-летию Самарской губернии посвящается / Ред.- сост. Малько А., Малько В.- изд-во «НИКА», 1997
2. «Духовное наследие народов Поволжья: живые истоки: антология в 4-х т. \ Авт.- сост. М.И. Чувашев, И.А. Касьянова, А.Д. Шуляев и др. Самара: Изд-во «Книга», 2008
3. «Споемте, друзья!» Н. Карлин: Администрация Сергиевского района: Управление культуры администрации Сергиевского района. Самара, 2003
4. Историко- культурная энциклопедия Самарского края. Персоналии: в 6-ти т.- Самарав: Самар. Дом печати, 1993
5. Жемчужины Жигулей / Сост. С. Е. Кузменко. Куйбышевское книжное изд-во, 1978
6. Литературоведческая статья // К.А. Богданов «Повседневность и мифология: исследования по семиотике фольклорной действительности»
7. Рекомендации ЮНЕСКО о сохранении фольклора, 1989 г.
8. Буклет «Сергиевский район» Департамента развития туризма самарской области
9. «Слово о Сергиевске» Г.И. Савосин. Самара: ООО «Изд-ий дом «Агни», 2003
10.  Данные Министерства здравоохранения и социального развития Самарской области по национальному составу Сергиевского района
11. http://narodnaya-pesnya.ru
12. Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка)
13. Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006 
14. В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996