Индивидуальный проект "Творчество Гейне"

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ

ГБПОУ «Трубчевский профессионально-педагогический колледж»

Глебова Олеся Сергеевна

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

«ТВОРЧЕСТВО ГЕЙНЕ»

ОДБ. 02 Немецкий язык

40.02.01 Право и организация социального обеспечения

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Трубчевск

2021

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Христиан Иоганн Генрих Гейне - немецкий поэт, публицист и критик еврейского происхождения.

Гейне считается последним поэтом "романтической эпохи" и одновременно её главой. Он сделал разговорный язык способным к лирике, поднял фельетон и путевые заметки до художественной формы и придал ранее не знакомую элегантную лёгкость немецкому языку.

 Тема моего индивидуального проекта: «Творчество Гейне».  

 Цель: Изучить особенности творчества Генриха Гейне

              Для достижения поставленной цели был определен ряд задач:

1. Познакомиться с творчеством Гейне, его биографией.

2. Изучить работы литературных критиков, мемуары.

3. Проанализировать результаты исследования творчества Гейне и сделать вывод.

4. Отобрать в источниках необходимые языковые материалы, а также иллюстрации и фотографии.

5. Написать работу на русском в соответствии с отобранным материалом, перевести её на немецкий.

6. Составить фотоальбом, отображающий разные этапы жизни и творчества поэта.

7. Продемонстрировать работу студентам группы в виде фотоальбома на уроке при изучении соответствующей темы.

Kindheit und Jugend

Der vollständige Name des Literaten ist Christian Johann Heinrich Heine. Der Junge wurde am 13.Dezember 1797 in Düsseldorf in einer jüdischen Familie geboren und war das älteste von 4 Kindern. Heines Vater, Samson, war im rheinischen Handel tätig. Mutter Betty brachte die Kinder groß, interessierte sich aber für die Werke von Jean-Jacques Rousseau und zeigte große Bildung. Sie liebte ihren Sohn und kümmerte sich um die Zukunft des Jungen. Betty sah ihn als Anwalt, Finanzier oder General, aber das Schicksal von Heine Jr.war anders. Die Kinderjahre des Jungen fielen in die Zeit der französischen Besatzung. Zu dieser Zeit blühte der Liberalismus in Europa, und Modetrends fanden eine Antwort in der Weltanschauung des kreativen Menschen. Mit 13 Jahren trat Heinrich in das katholische Lyzeum ein. Mit 16 wurde er Assistent im Büro eines Frankfurter Bankiers, floh aber, da dieser Bereich für ihn nicht interessant war. Dann schickten die Eltern ihren Sohn nach Hamburg, wo er unter der Obhut des Finanziers Onkel Solomon die Grundlagen des Handels erfuhr. Im Jahr 1818 wurde Heinrich mit der Verwaltung einer kleinen Firma vertraut. Die Aufgabe scheiterte er, ohne die Buchhaltung zu verstehen. Gleichzeitig begann Heine, mit seiner Mutter zu kommunizieren. Onkel Simon Geldern erkannte, dass aus seinem Neffen kein Unternehmer werden würde, und unterstützte ihn beim Wunsch, an die Universität Bonn zu gehen. Heinrich tendierte zu den Geisteswissenschaften, las Werke von Cervantes und Swift und vertrat kein Leben ohne Bücher. Er interessierte sich auch für Folklore, was sich in den später entstandenen Schriften widerspiegelte. Heine studierte an der Juristischen Fakultät der Universität Bonn und wechselte bald an die Universität Göttingen. Nach einem Jahr mit wenig wegen des Duells wurde Heinrich ausgeschlossen. Seine Studienjahre waren geprägt von kutezhami und Abenteuer, aber der junge Mann vergaß nicht die Leidenschaft für die Wissenschaft. 1821 wurde er Student an der Universität Berlin. Der Mann besuchte Salons und lernte die literarische Gemeinschaft Deutschlands kennen. An der Heine-Universität studierte er Religionsphilosophie von Georg Hegel, Geschichte von August Schlegel. Diese Master prägten seine Ansichten. Die Verteidigung der Dissertation des Studenten fand in Göttingen statt. Dort erhielt er 1825 den Titel des Arztes. Um ein Diplom zu erhalten, musste Heine das Luthertum annehmen, da die Juden kein entsprechendes Dokument besitzen konnten. Aber das bedeutete nicht, dass der Dichter seine Ansichten verleugnete.

Die Herkunft Heines hat in seiner Seele viele Erlebnisse hervorgerufen. Er beobachtete, wie die Juden während der französischen Besatzung größere Rechte erhielten als zuvor. Dann, nach dem Aufkommen der preußischen Truppen im Rheinland, ging alles wieder auf seine Runden, und die bürokratische Ordnung wieder an Ort und Stelle. Die unter Napoleon herrschende Gleichberechtigung der Juden wurde zerstört, und dies spiegelt sich in den Gedichten von Heine wider.

Kreativität

Die ersten Werke von Heine, die während des Studiums an der Universität Berlin veröffentlicht wurden, waren «Die Ballade des Mauros», «Minnesinger», «Die gewaltige Nacht». Aber noch früher hat der Autor angefangen, Lyrik über die Liebe zu schaffen. Seine Gedichte widmeten sich der Cousine Amalia, für die Heinrich keine brüderlichen Gefühle hatte. 1817 druckte die Zeitschrift «Hamburger Wächter «einige von ihnen, und 1820 erschien eine Sammlung von Werken» Jugendleiden". In 1821 begann Heinrich Heine, Gedichte zur Veröffentlichung in Zeitungen anzubieten, aber sie blieben von der Öffentlichkeit und von Kritikern unbemerkt. Heinrich war ein fleißiger Dichter und schuf unermüdlich. Die Tragödien «Ratcliffe» und «Almansor»wurden bald aus der Ferne veröffentlicht. Die Gedichtsammlung "Lyrisches Intermezzo" hat das Interesse der Literaturgemeinschaft an Heine geweckt. Seine Poesie beschrieb soziale Probleme. Der Protest gegen die Monarchie und die Unterdrückung der Juden spiegelte sich in der Arbeit des Autors wider. Die Kritiker waren streng zu Heinrich, also beschloss er, die Stadt zu verlassen und nach Arabien zu gehen, aber in Wirklichkeit ging er nach Cuxhaven. Danach besuchte er Hamburg, Lüneburg, Berlin und Göttingen. Der letzte Punkt der Reise war der Harz. In dieser Zeit lernte Heine Johann Goethe kennen. 1825-m dichter Schloss er sein Studium an der Universität, vorbei an den Abschlussprüfungen, und wurde Doktor der Rechtswissenschaften 3. Grades. Er ging nach Hamburg, wo er seine literarische Tätigkeit fortsetzte. Die Schriften des jungen Autors blieben lange Zeit unbeachtet. Der erste große Erfolg kam 1826 zu Heine, als seine Reisehinweise «Die Reise nach Graz «das Licht der Welt erblickte. Dann kamen die "Reisebilder «und der Zyklus» Heimkehr «und im Jahr 1827 das» Buch der Lieder", das die frühen Werke zusammenführte. Romantische Fleur, eine subtile Beschreibung der Gefühle und Emotionen fesselten das Publikum. Die Emotionalität, mit der der Dichter das Geschehen um ihn herum beschrieb, eroberte die Leser. 1827 erhielt Heine eine Einladung zum Redakteur der Zeitung «Politische Annalen» in München. Sechs Monate verbrachte der Dichter in dieser Stadt und ging auf eine Reise durch Italien, wo er von der Nachricht vom Tod seines Vaters überholt wurde. Heinrich musste zurück nach Hamburg, wo er den 3.Band des Zyklus «Reisebilder» herausgab und sich für einen Umzug nach Paris entschied. In den 1830er Jahren gab es Unruhen in der französischen Hauptstadt. Hier war die Revolution in vollem Gange, die Heine mit seiner Idee faszinierte.

Nachdem er 1831 das Buch «Der neue Frühling» auf der Welle der damals modischen Emigration veröffentlicht hatte, begründet sich der Dichter in Paris. In Frankreich brachte er die Bekanntschaft mit Hector Berlioz und Federica Chopin, Ferenc Liszt und Theophile Gautier, Alexander Dumas Senior und anderen Kulturschaffenden zusammen. Die Kritik und Zensur, die Deutschland innewohnt, war hier nicht so stark. Der Dichter wurde in Französisch und Deutsch veröffentlicht. Veröffentlicht "Florentine Nächte»," Romantische Schule " und andere Werke des Autors. Nach dem Wohnortwechsel schuf der Dichter eine Reihe von Artikeln, die in «Französische Angelegenheiten» vereint waren, und veröffentlichte 1834 das Werk «Für Geschichte, Religion und Philosophie Deutschlands», basierend auf eigenen Vorträgen. Aufgrund der Argumentation des Autors über den Grad der religiösen Freiheit der Nazarener und Hellenen löste das Werk eine Missbilligung der Öffentlichkeit aus. Heine hatte in dieser Zeit finanzielle Schwierigkeiten. Er war gezwungen, die Zuwandererzulage zu nutzen. Ein erschwerender Umstand war der Vertrag mit dem Verleger Julius Kampe, nach dem die Rechte an den Werken des Dichters auf 11 Jahre dem Besteller gewährt wurden. Die Hilfe von Onkel Solomon hat die Situation etwas korrigiert, aber Heine hat die Gesundheit im Stich gelassen. Der Dichter bewegte sich kaum, obwohl er die Arbeit nicht verließ. Der Aufenthalt in einem fremden Land war in dieser Zeit schwierig. Mit besonderer Liebe zur Heimat schrieb der Dichter das Gedicht " Deutschland. Wintermärchen". Die Sehnsucht nach der Heimat ließ die Bibliographie von Heine mit dem Gedicht «Schlesische Weber» ergänzen, das zum Rückruf des Mannes auf den Arbeiteraufstand wurde. Politische Ansichten erlaubten ihm nicht, nach Hause zurückzukehren. In Frankreich wurde eine poetische Sammlung mit dem Titel «Anders» veröffentlicht, und 1840 veröffentlichte der Autor das Buch «Über Bern». In 1842 veröffentlichten sie das Gedicht "Atta Troll«, in 1844-die Sammlung «Neue Gedichte". In dieser Zeit starb Onkel Solomon, der seinen Neffen 8 Tausend Franken erbte. In 1851 veröffentlichte Heine das letzte Gedichtbuch - "Romansero". Zu diesem Zeitpunkt arbeitete der Autor an seinen eigenen «Memoiren», die er in den 1840er Jahren zu schreiben begann.

Privatleben

Die Biographie von Heinrich Heine war mit der Literatur verbunden, und Inspiration, wie jeder Autor, brachte ihm die Liebe und die Gefühle, die er durch das, was um ihn herum geschieht, erlebte. Um Liebeslyrik in seiner Jugend zu schaffen, wurde er von der Faszination für die Tochter von Onkel Solomon, Amalia, angeregt. Gefühle für die Cousine waren nicht gegenseitig, das Mädchen heiratete einen Kaufmann, als sie Heinrichs Herz brach. In 1835 lernte Heine die zukünftige Frau Cresenia Engeni Mira kennen, die Mathilde hieß. Die Welt war bürgerlich, konnte nicht lesen und schreiben, was vor dem Hintergrund der Heine-Bildung absurd aussah. Die Liebenden lebten in einer freien Ehe. Heine schätzte Mathildes Naivität und Leidenschaft, arrangierte sie in der Pension der edlen Mädels zur Ausbildung und besuchte ihre Geliebte, freute sich sogar über kleine Erfolge. Die Ehe zwischen Heine und Mira wurde 1941 geschlossen. Freunde wussten nicht, wie Heinrich sich mit einer so talentierten Frau verbinden konnte, aber der Literat war seiner Frau treu, wie sie ihm auch. Der Dichter war glücklich in seinem persönlichen Leben mit der Welt, aber die Kinder in ihrer Ehe erschienen nicht. Ein Jahr vor Heines Tod kam Camilla Selden, ein Fan der Arbeit des Dichters, zu ihm, der die letzten Tage seines Lebens erhellte. Heinrich verliebte sich, trennte sich aber nicht von seiner Frau.

TOD

1846 erkrankte Heinrich Heine an einer Rückenmarkslähmung. 1848 kam der Dichter zum letzten Mal an die frische Luft und wurde dann an ein Bett gefesselt, das er «Matratzengrab» nannte. Während seiner Krankheit besuchten ihn Freunde: Honoré de Balzac, Georges Sand, Richard Wagner. Der Philosoph Karl Marx, von dessen Verwandtschaft Heine lange Zeit keine Ahnung hatte, war in seinem Haus auch ein Verwandter mütterlicherseits. Der Kommunismus-Theoretiker, dessen Porträts und Zitate die Geschichtsbücher zieren, besuchte Heinrich bis in die letzten Tage. Das Denkmal am Grab von Heinrich Heine Heine bewahrte den gesunden Verstand während der Haft des Hauses und arbeitete weiter. Seine Frau kümmerte sich bis zum 17.Februar 1856 um ihn. Die Ursache für den Tod des Dichters war eine lange Krankheit. Er wurde auf dem Friedhof von Montmartre begraben. Mathilde starb nach 27 Jahren. Im Gegensatz zu seiner Frau, deren Tod qualvoll war, starb Mira an einem Schlag, der sofort das Leben nahm.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

     Перечитывая вдохновенные страницы творений Гейне, чувствуешь их свежесть, страстность, и хотя события, изображенные в них, уже давно отошли в прошлое, горячее сердце поэта, обращаясь к нам сегодня, волнует и трогает бесконечной верой в светлое будущее человечества." (Александр Дейч)
    Франция гордится тем, что Генрих Гейне прожил часть жизни в Париже и похоронен там. Несмотря на тяжелую болезнь, он сохранил боевой дух, мужество, юмор, и эти его качества поражали современников. Судьба уготовила ему хотя и отравленную болезнью, но такую блестящую жизнь и такой трагический конец. Генрих Гейне, величайший поэт, чье имя, наравне с

Гёте, прославило в веках немецкую литературу.

      В результате работы над проектом была реализована поставленная цель: изучить особенности творчества Генриха Гейне.

Работая над проектом, я реализовала поставленные задачи:

1. Познакомилась с творчеством Гейне, его биографией.

2. Изучила работы литературных критиков, мемуары.

3. Проанализировала результаты исследования творчества Гейне и сделать вывод.

4. Отобрала в источниках необходимые языковые материалы, а также иллюстрации и фотографии.

5. Написала работу на русском в соответствии с отобранным материалом, перевила её на немецкий.

6. Составила фотоальбом, отображающий разные этапы жизни и творчества поэта.

7. Продемонстрировала работу студентам группы в виде фотоальбома на уроке при изучении соответствующей темы.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Ф.А. Брокгауз, И.А. Эфрон. Энциклопедический словарь Изд. "Русское слово", 1996 г.

Библиотека всемирной литературы. Том 72. Генрих Гейне. Стихотворения, поэмы,

проза. –М.: Художественная литература,1971    

Рассел Б. История западной философии. - Новосибирск: НГУ, 1997.