Исследовательская работа "Секрет псевдонима Старого Арзамасца"

Всероссийский конкурс исследовательских краеведческих работ учащихся образовательных организаций Нижегородской области «Отечество-2019»                    

Номинация « К 220-летию со дня рождения А.С.  Пушкина»

          «Секрет псевдонима Старого Арзамасца»

Работу выполнила:

Ученица 7 «Д» класса

МБОУ СШ №9

г.о.г.Выкса

Ершова Ангелина Николаевна  (11.05.05г.р.)

+79601809431

Руководитель: учитель МБОУ СШ №9

Мишарина Екатерина Геннадьевна

+79535718271

Эл.почта: yekat.misharina2014@yandex.ru

Адрес школы: 607062, Нижегородская область, г.Выкса, мкрн. Жуковского, д.6/1.

8-831-77-4-27-40

Эл.почта:vykschool9@yandex.ru

                                       Выкса, 2018 год

 Оглавление

1. Введение………………………………………………………….2
2. Основная часть

2.1.Псевдонимы   А.С. Пушкина…………………………..2-3

2.2.А.С. Пушкин и литературное общество «Арзамас».…3

2.3.А.С. Пушкин и город Арзамас Нижегородской области.3-4

2.4.Новая жизнь литературного  «Арзамаса» в 21 веке…4-7

3. Заключение……………………………………………………….9-10

4. Список используемых источников………………………………10

Введение

Читая о жизни и творчестве А.С.  Пушкина, я обратила внимание на псевдонимы великого писателя и поэта. Особенно меня заинтересовал один из них – Старый Арзамасец. Стало интересно, почему именно «Арзамасец» и почему «старый». Связано ли это прозвище с городом Арзамасом  нашей области?

Именно так и появилась тема исследования: секрет псевдонима Старого Арзамасца.

Предметом исследования стала этимология данного псевдонима.

Объект исследования: псевдоним Старый Арзамасец, которым Александр Сергеевич подписывался несколько раз.

Актуальность нашей работы заключается в том, что она приурочена к знаменательной дате 220-летия со дня рождения А.С. Пушкина.

Цель работы: выяснение причин происхождения одного из псевдонимов великого поэта.

Задачи исследования:

1. Найти источники (литературные произведения, письма), где А.С. Пушкин подписывался псевдонимом «Старый Арзамасец».
2. Исследовать жизненные и творческие  обстоятельства,  при которых были написаны эти источники.
3. Изучить статьи,  труды, посвященные данному вопросу.
4. Сделать выводы.

Гипотезой стало предположение, что псевдоним Старый Арзамасец появился у Пушкина после посещения города Арзамас   Нижегородской губернии, возможно, после 1й болдинской осени.

В качестве методов исследования применялись сбор и изучение материалов,  поиски автографа «Старый Арзамасец», синтез и анализ полученных данных.

2.Основная часть

2.1. В течение жизни А.С. Пушкин использовал немало псевдонимов. В разных литературных источниках мы нашли следующие: Иванов (6,с. 311), Сверчок, Александр НКШП, Иегуда Хламида, Француз, 1…14-16 (12), Иван Петрович Белкин(13) , Феофилакт Косичкин (14), А.Б., Н.К.(10), Я,  П., **(2), Арз.(6, с.79) и Ст.Арз.(11), что значит «Арзамасец» и «Старый Арзамасец».  Последние два вызвали интерес. Где и когда подписывался ими Александр Сергеевич?

Исследовав литературу, мы выявили, что псевдонимом «Арзамасец»  Пушкин подписывает стихотворное послание Жуковскому в 1816г. Та же подпись стоит и в альманахе «Северные цветы» от 1828г., ей Пушкин подписал эпиграмму на критика Н.А. Надеждина «Седой Свистов! ты царствовал со славой» (16). Также в письме П.А.  Вяземскому от 25 января 1825г. поэт говорит: «Знаешь ты мое Второе послание цензору? Там между прочим  Обдумав наконец намеренья благие… Так Арзамасец говорит ныне о деде Шишкове, tempora altri!»  А13 июля 1825г. поэт пишет письмо в Царское село тому же адресату: «…Прости, прощай – с тобою ли твоя княгиня-лебедушка! Кланяйся ей от арзамасского гуся».   (14). В сборнике «Московский телеграф» №12 от 9 июня 1825г. в статье «О г-же Сталь и Г.А. М-ве» раздела «Критика и библиография» -  мы видим подпись  - «Ст.Ар.». (11). Эта статья содержала критический отзыв о книге (10).

Таким образом, мы можем сделать вывод, что псевдонимами «Арзамасец» и «Старый Арзамасец» А.С. Пушкин подписывался редко, но регулярно с 1816 по 1828 годы, подписывал им преимущественно критические статьи или эпиграммы. Также после изучения литературных источников удалось выяснить, что В.А. Жуковский в 1816 году был активным членом литературного кружка «Арзамас». Именно стихотворное послание Василию Андреевичу было впервые подписано псевдонимом «Арзамасец».

2.2 . Что же это за общество – «Арзамас», и почему оно так называется?

Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы МГУ И.Пильщиков в одном из интервью порталу «Arzamas» сказал следующее: «Арзамас» — дружеское закрытое общество, существовавшее в 1815–1818 годах. В него входили как известные поэты (Жуковский, Батюшков, дядя и племянник Пушкины), так и политические деятели (Уваров, Блудов, будущие декабристы Орлов и Тургенев), Н.М. Карамзин.  И в литературе, и в политике арзамасцы противостояли архаическому, консервативному движению, которое олицетворял адмирал Александр Шишков и его общество «Беседа любителей русского слова» . Шишков … предлагает установку на высокие книжные церковнославянизмы, призывает игнорировать … открытость к заимствованиям, а с другой стороны, предлагает не чуждаться низкого разговорного языка.  … Карамзин противопоставляет этому, во-первых, установку на разговорный язык своего времени, но не столько на реальный .., а, скорее, на тот язык, на котором изъяснялись бы русские образованные люди, если бы говорили между собой по-русски. Многим членам «Арзамаса» было проще изъясняться по-французски .., но в определенных ситуациях они намеренно переходили на русский язык, культивируя русскоязычную дружескую переписку и беседы по-русски на литературные темы..(10)

Заседания «Арзамаса» проходили в неофициальной форме. Характер общения был дружеским и даже намеренно шутовским. Ирония присутствовала и в полном названии кружка — «Арзамасское общество безвестных людей», поскольку в действительности многие его члены обладали известностью и общественным влиянием. … В качестве символа общества был выбран гусь арзамасской породы (9).   Именно поэтому в письме к Вяземскому Пушкин называл себя «арзамасским гусем».

Когда А.С. Пушкин был избран в члены общества «Арзамас»?   Исследователь М.И. Гиллельсон в книге «Молодой Пушкин и арзамасское братство» говорит следующее:  «Арзамасское совершеннолетие Пушкина наступило осенью 1817 года, когда, по окончании Лицея, он приветствовал арзамасцев шутливыми александрийскими стихами (4, С.52). У членов «Арзамаса» были шуточные прозвища. Прозвище молодого Пушкина было взято из баллады В.А. Жуковского – Сверчок. Таким образом, мы можем сделать вывод, что, подписывая послание Жуковскому Арзамасец, молодой Пушкин в 1816 году еще не был принят в «Арзамас», а лишь хотел вступить в него. Псевдоним «Арзамасец» подчеркивал то, что Пушкин разделяет взгляды этого литературного общества и чувствует общность с его членами.

В апреле 1818 года литературное общество «Арзамас» собралось в последний раз, так как большинство его членов уехало из Петербурга. События 1825 года ознаменовали окончательный разрыв «арзамасского братства». Как пишет М.И. Гиллельсон в книге «От арзамасского братства к пушкинскому кругу писателей , «далеко, очень далеко разошлись дороги арзамасцев.

События 14 декабря 1825 года по-разному отразились на их судьбе. Никита  Муравьев отправлен на каторгу в Сибирь. Николай Тургенев, заочно приговоренный к смертной казни, лишился родины, стал политическим изгнанником. Михаила Орлова выслали на жительство в его имение. Пушкин, Вяземский, Денис Давыдов, Александр Тургенев были оставлены под подозрением. Карамзин скончался в мае 1826 года. Дмитриев и Василий Львович Пушкин доживали свой век в Москве. В гору пошли дипломаты —  Блудов, Дашков, Уваров  заняли министерские посты. Спокойно, без особых взлетов и падений, продолжали службу Полетика, Северин, Вигель, Жихарев. Неспокойно, постоянно заступаясь за жертв царских гонений, служил Жуковский. Декабрьский катаклизм окончательно выявил размежевание внутри арзамасского братства»  (5).

«История названия литературного общества именем города  Нижегородской области связано со следующей историей.  Для получения наследства дипломат  Блудов когда-то ездил в Оренбургскую губернию. Дорогой случилось ему остановиться в Арзамасе; рядом с комнатой, в которой он ночевал, была другая, куда несколько человек пришли отужинать, и ему послышалось, что они толкуют о литературе. Тотчас молодое воображение его создало из них общество мирных жителей, которые в тихой, безвестной доле своей посвящают вечера суждениям о предмете, который тогда исключительно занимал его. Воспоминание об этом вечере и о другом, проведенном со мною, подале ему мысль библейским слогом написать нечто под названием "Видение в какой-то ограде" ... Это шутливо-пародийное произведение Д. Н. Блудова об "арзамасских любителях словесности" и дало название литературному обществу (15)».

Таким образом, мы выяснили, что прозвища А.С. Пушкина «Арзамасец» и «Старый Арзамасец» возникли вследствие того, что в юности он состоял в литературном обществе «Арзамас», а в  более зрелые годы следовал идеалам этого общества и чувствовал неразрывную связь и идейную общность с П.А. Вяземским и В.А. Жуковским, с которыми переписывался. Можно отметить, что данными псевдонимами поэт подписывал критические статьи или эпиграммы.

2.3.  В Нижегородской области, в Большом Болдино, в 100 км от города Арзамаса находилось родовое имение Пушкиных, где и прошла знаменитая болдинская осень 1830 года. Дорога из Москвы в Болдино и тогда, и сейчас проходит через город Арзамас.  Бывал ли там Пушкин?

«По утверждению арзамасских пушкинистов, этот город принимал у себя поэта девять раз - семь раз проездом в Болдино и обратно в Москву и дальше в Петербург и дважды - в октябре и ноябре 1830 года - с попыткой прорваться сквозь холерные карантины. По их мнению, он приезжал  в Арзамас специально. В подтверждение этому приводятся два письма Пушкина – П.А. Плетневу в Петербург и Н.Н. Гончаровой в Москву – с пометкой «Арзамас, 1830, октября 30» (1).

Но точных подтверждений этим сведениям найти не удалось, потому что в письмах или произведениях Пушкин об Арзамасе не упоминал. Но скорее всего, Александру Сергеевичу приходилось бывать на Арзамасской земле, так как и тогда, и сейчас самый короткий путь из Москвы в Большое Болдино лежит именно через Арзамас.

2.4. Литературное общество «Арзамас», просуществовав два года, привлекало к себе внимание на протяжении многих последующих десятков лет. Вероятно, тот факт, что в нем восходило «солнце русской поэзии», усиливало внимание к обществу.  Так думают ученые-филологи А. Бодрова и М. Трунин: «участие поэта в «Арзамасском обществе безвестных людей» во многом определяло исследовательский интерес к «Арзамасу» в течение последних 150 лет» (3).  Слово «Арзамас» для многих ассоциируется именно с Пушкиным, с началом его большой  литературной деятельности. Так произошло  и с российским журналистом Филиппом Дзядко, основавшем в 2???г. интернет-академию «Arzamas», которая является «магическим проектом, посвященном истории культуры» (8). В одном из интервью журналист так объяснил название своего проекта:  «У нас несколько объяснений. Прежде всего, так называлось, наверное, самое прекрасное общество в истории России – литературное объединение начала XIX века, куда входили всеми нами любимые герои... Молодой Пушкин успел там потусоваться. И хотя это общество просуществовало недолго, оно оказало невероятное влияние на развитие всей русской культуры. Есть ещё одно, наверное, самое важное для меня объяснение: Арзамас – название небольшого российского города, в котором сходится многое из того, что я люблю в нашей стране» (18).

Получается, и через 200 лет имена Пушкина и Арзамаса пересеклись - уже в интернет-пространстве.

      Заключение

Изучив и проанализировав источники, мы пришли к следующим выводам:

1.  Псевдонимом «Арзамасец» А.С. Пушкин подписывался несколько раз – в 1816 г. (в послании Жуковскому), в 1825г. (в письме Вяземскому  с критикой Шишкова), в 1828г. (эпиграмма на Надеждина в альманахе «Северные цветы» ). Псевдонимом «Старый Арзамасец» Пушкин подписался  в 1825г. (в критической статье в сборнике «Московский телеграф»).
2. Изучаемые псевдонимы поэта прямо не связаны с городом Арзамас. Они возникли вследствие участия Александра Сергеевича в литературном обществе «Арзамас», где он состоял в 1817-1818г.
3. Литературное общество «Арзамас» объединяло литературных и дипломатических деятелей, ратовавших за новизну русского литературного языка. Именно название общества, придуманное дипломатом Блудовым, связано с городом Арзамас.
4. Кратковременное участие в «Арзамасском обществе безвестных людей» повлияло на становлении личности поэта. Он связывал себя с ним и даже спустя  годы, называя себя «арзамасцем» и «арзамасским гусем». Верность идеалам общества Пушкин пронес сквозь время.
5. В городе Арзамасе Пушкин, скорее всего, бывал проездом.
6. Спустя 200 лет «Arzamas» продолжает существовать в виде просветительского интернет-проекта. Мы считаем, что и благодаря имени Пушкина  это название привлекает любителей литературы.

Мы достигли поставленной задачи. Этимология псевдонимов выяснена. Наша гипотеза, что псевдонимы «Арзамасец»  и «Старый Арзамасец» появились после посещения Пушкиным города Арзамаса, не подтвердилась.

Данная работа может быть   интересна на уроках литературы при изучении творчества А.С. Пушкина.

Дальнейшими перспективами для исследований может стать выявление  причин возникновений и других псевдонимов поэта, а также деятельность популярного проекта «Arzamas».

Список используемых источников

1. Абросимова  Л.В. «А сам съезжу в Нижний». - https://educontest.net/ru/1993673/конкурс-пушкин/
2. Альманах «Северные цветы», 1828 - https://biography.wikireading.ru/295007
3. Бодрова А., Трунин М. Пушкин и литературное общество «Арзамас» - https://arzamas.academy/materials/893
4. Гиллельсон М.И. Молодой Пушкин и арзамасское братство.-Ленинград., 1974.- 87 стр.
5. Гиллельсон М.И. От арзамасского братства к пушкинскому кругу писателей. – Издательство «Наука».: Ленинград., 1977.-14  стр.
6. Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - 751 с.
7. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 79
8. О проекте «Arzamas» -  https://arzamas.academy/about
9. Общество «Арзамас».   -https://ru.wikipedia.org/wiki/Арзамас_(литературное_общество)
10. Пильщиков И./Что такое «Arzamas»?/ - https://arzamas.academy/materials/887
11. Попкова Н.А.  Московский телеграф, издаваемый Николаем Полевым: Указатель содержания. Вып.1. 1825-1828/Под ред. Г.В. Макаровской.-Саратов,1984.-188стр.
12. Псевдонимы Александра Сергеевича Пушкина. - http://propsevdo.ru/name.php?id=71
13. Пушкин А.С.  Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Дубровский. Капитанская дочка. - М.: Правда, 1977. - (Школьная библиотека).-132 стр.
14. Пушкин А.С.  Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Письма (1815-1837)  - file:///H:/Pushkin_A.S._Pushkin._Polnoe_sobranie_sochineniy_v_10_tomah_10_A.S._Pushkin._Polnoe_sobranie_sochineniy_v_10_tomah._Tom_10_157b66_402529.fb2
15. Пушкин – арзамасцам. - http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/selected/per/per-053-.htm, с.54) и http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol11/y11-027-.htm
16. Стихи Пушкина.  - https://stihi-pushkina.com/sedoy-svistov/
17. Головастиков К.Что такое «Арзамас»? - https://arzamas.academy/materials/887
18.  Интервью. Филипп Дзядко. Арзамас – это то, что всегда на стороне человека - https://slovesnik.org/kopilka/intervyu/filipp-dzyadko-arzamas-eto-to-chto-vsegda-na-storone-cheloveka.html