Топонимика окрестностей посёлка Онохой

Республиканская конференция

школьных исследовательских работ

«Первые шаги в науку»

Направление: Краеведение

Название работы

Что в имени твоём?

Автор работы

Воронова Арина

Место выполнения работы

МБОУ Онохойская средняя общеобразовательная школа № 1, 5 класс,

п. Онохой, Заиграевский район

Научный руководитель

Маслова Светлана Владимировна, учитель географии

2019

Оглавление

                                                                                           стр.

Введение                                                                                     3

Основная часть                                                                             4

1. Описание границ муниципального образования

       «Посёлок Онохой»                                                              5

2. Ойконимические названия                                                                   6

3. Гидронимические названия                                                                  9

4. Оронимические названия                                                                     13

5. Годонимические названия                                                                    15                

Заключение                                                                                                        16

Список использованной литературы                                                           17

Введение

        Мы продолжаем жить в обществе переходного периода. Времена неспокойные, непростые. Но именно в эти годы возникает интерес к национальным традициям, к деяниям предков, к составлению родословных своих семей. Обращаясь к прошлому, люди интуитивно стремятся найти там духовную опору, которая помогла бы обрести психологическую устойчивость в жизни. Человек, не знающий прошлого своей семьи, подобен дереву без корней. И человек и народ имеет свою судьбу, есть она  у местностей и населённых пунктов. Они, как и люди, рождаются, переживают расцвет, болеют и даже умирают.[2]

        В любом ономастическом исследовании самым важным этапом является, безусловно, сбор ономастического материала. Сбор материала по письменным источникам предполагает обращение к картографическим материалам разных времён, к историческим сочинениям, актовым записям, летописям, хроникам. Наиболее актуальна практика сбора живого (полевого ) ономастического материала, поскольку огромный словарный материал безвозвратно уходит вместе со старшим поколением.

Цель работы:  систематизировать топонимы во всей полноте своих лингвистических характеристик

Задачи:

• собрать и систематизировать дополнительную информацию о каждой словарной единице;
• провести системный анализ словарных статей;
• провести опрос местного населения по названиям топонимов;
• оформить топонимический словарь окрестности посёлка Онохой;

Объектом исследования является посёлок Онохой.

Предметом исследования – происхождение топонимов местности посёлка Онохой.

В данной работе были применены следующие методы исследования:

- сбор ономастического материала;

- метод интервьюрирования;

- метод исследований;

- метод анализа и синтеза.

        Данная работа относится к прикладным исследованиям. В работе даны ссылки на литературные источники по наиболее часто встречающимся топонимам окрестности посёлка Онохой. Микротопонимы были выявлены в результате работы с жителями посёлка. Значимость работы заключается в том, что  данного материала невозможно найти ни в одном источнике информации. Собранный материал будет иметь немаловажное познавательное и воспитательное значение.

Основная часть

        Взглянув на современную географическую карту, мы увидим большое количество разнообразных названий. Необычные, звучные, иногда труднопроизносимые названия вторгаются в нашу жизнь, обращая на себя внимание, а иногда и становясь объектом специальных научных исследований.

        Изучением географических названий, или топонимов ( от греч.topos – место и onoma – имя, название),  занимается топонимика. В настоящее время собственные имена имеют не только самые разнообразные географические объекты земной поверхности, но и космические тела. По характеру объектов выделяются следующие основные виды топонимов: ойконимы (от греч. oikos – дом, жилище) – названия населённых пунктов; гидронимы (от греч. hudor – вода) – названия водных объектов; оронимы ( от греч. oros – гора) – названия особенностей рельефа. Каждый из этих видов топонимов делится, в свою очередь, на более мелкие группы. Так, среди ойконимов выделяют комонимы – названия сельских населённых пунктов. Гидронимы делятся на лимнонимы – названия озёр, потамонимы – рек.

1. Описание границ муниципального образования «Посёлок Онохой»

        На юге граница муниципального образования «Посёлок Онохой» начинается на высоте с отметкой 1268,3 проходит по границе с Тарбагатайским районом в северо-западном направлении, по хребту пересекает лесную дорогу, проходит между контурами поросли и вырубки. В 900 метрах северо-восточнее пункта государственной геодезической сети 9 далее – ГГС) на высоте с отметкой 705,1 граница поворачивает на северо-восток, на начало границы с муниципальным образованием «Талецкое» и проходит по высотам 636,0, 622,0 с отметками 622,0 поворачивает на северо-запад, пересекает автодорогу Улан-Удэ – Заиграево – Кижинга, Восточно-Сибирскую железную дорогу (ВСЖД) в 300 м. западнее посёлка Озёрный выходит на протоку, по протоке до р.Уда, поворачивает на северо-восток и проходит около 17,5 км по руслу р.Уда до устья р.Брянка. от устья поворачивает на юго-восток проходит по р. Брянка до р. Шара-Улунка, поваорачивает на запад около 2,5 км. По р. Шара-Улунка, поворачивает на юг вдоль очистных сооружений  завода 1019, пересекает ЛЭП -35 кВт, автомобильную дорогу Улан-Удэ – Заиграево – Кижинга, пересекает ВСЖД, поворачивает на юго-запад под прямым углом к ВСЖД, проходит 500м и поворачивает на юго-восток под прямым углом, проходит 2 км вдоль блокпоста Серова, поворачивает на северо-восток 500м до ВСЖД, под прямым углом поворачивает на юго-восток вдоль ВСЖД  до отметки 550,4. С отметки 550,4 граница поворачивает на юг на начало границы с Заиграевским поселением, проходит по высотам с отметкой 667,0, 691,0 837,0 поворачивает на запад до пункта ГГС с отметкой 905,0 на горе Сартыгыр. С пункта ГГС граница поворачивает на юго-запад и проходит по высотам 757,0, 604,4, 662,8 по  пункта ГГС на высоте с отметкой 1226,5. От пункта ГГС до высоты с отметкой 1268,3 и выходит к границе с Тарбагатайским районом.

2. Ойконимические названия

п.Онохой - поселение в нашей местности исторически сложилось из нескольких частей: село Старый Онохой, улус Хара-Усун (район улицы Сплавная и так называемого Армянского поселка), станция Онохой, Новый Онохой и Онохой-ЛПК. Своим современным названием  поселок обязан старинному селу Старый Онохой, расположенному на противоположном берегу реки Уда. По поводу названия нашей местности существуют две легенды, а также версии, наиболее распространенные среди местных бурят. Их появлению способствовал тот факт, что в давние времена междуречье Уды и Шара-Улунки представляло собой болотистую местность. На этой местности были многочисленные мелкие озера и редкие возвышенности; покрытые зарослями кустарника.

Легенда первая: «Однажды в эти места, в поисках добычи, забрел один охотник. Меткой стрелой ему удалось подстрелить утку. Долго искал он раненую птицу – весь промок, выпачкался в грязи и вконец обессилил. Не найдя дичь, он произнес в сердцах: «Собака». С тех пор местность в долине рек стали называть – «Нохой», что в переводе на русский означает собака, или Онохой»

Вторая легенда записана со слов Даши-Доржи Санжиевича Дармаева, которую он слышал в детстве от своей бабушки: «По нашим местам проходило войско Чингисхана. Вдруг хан увидел лисицу и поскакал за ней, но конь споткнулся и животное успело скрыться. «У-У, шара нохой!», - закричал он с досады (рус. – «желтая собака»)»

Существует также несколько версий происхождения названия поселка: в нашей местности мог проживать подрод галзутского рода хори-бурят. Известно, что тотемом этого подрода была пегая (желтая) собака.

Или: местность, где зарождалось и проживало население будущего посёлка Онохой находилось на территории первой дачи Хоринского ведомства. Галзутский род – молодое поколение бурятского народа нохой-урук, т.е. люди из рода собаки. Бурятский улус находился недалеко от левого берега реки Уды. Предположительнол с переселением в долинную местность русских и появилось произношение слова Онохой, которое стало определяющим в обозначении населённого пункта – посёлка. Слово «нохой»в переводе с бурятского языка обозначает – собака, а слово Онохой имеет такую же основу.

Следующая версия связана с реальным историческим лицом, жившим в наших краях более двухсот лет назад. В путеводителе «Улан-Удэ», изданном в 1977 году для туристов, в маршруте №5 (Заиграевский тракт) записано: «…назван поселок по имени новокрещенного бурята Семена Онохоева, который в 1777 году был определен старшиною над ясачными хоринских родов». Как появилась эта фамилия? С приходом русских часть бурят принимала православное христианство. Крещение сопровождалось принятием имен и фамилий по русскому образцу, а также назначением на русскую службу, к примеру сборщиком ясака. Фамилии давались по личным качествам характера, физическим признакам, имени отца или названию рода. Скорее всего, тотем рода, к которому принадлежал этот человек, был «собака» ( бур. «Нохой»). Так, неизвестный наш бурят стал Семеном Онохоевым по родовому происхождению. Местом сбора ясака был район современного села Старый Онохой. К примеру, на вопрос: «Куда везёте ясак?» могли тогда ответить  - к Онохою. Так фамилия сборщика ясака со временем трансформировалась в географичское название местности. Такие же сведения можно найти в работе Окладникова «История БМАССР» ч. 1 1953 г. По этому поводу исследования проводил и профессор Цыдендамбаев, который считает, что первоначальнео тотемом у хори-бурят, проживающих на территории будущего посёлка была рыжая (жёлтая) собака [1].

        с. Тодогто – в переводе с бурятского языка – дрофа. По-видимому, местность назвали так из-за редкой птицы, которая до сих пор здесь встречается. Село располагается в южной части от населённого пункта п. Онохой в 9 км по азимуту 1800.

        Казарма – на этом месте находятся три жилых дома, расположение которых напоминает расположение казарм. Данный объект расположен в западной части поселения на расстоянии 4 км от посёлка Онохой по азимуту 2550.

        Пятый транспортёр -  во времена действия лесопромышленного комбината здесь находился последний и самый большой транспортёр, который штабелировал лес. Находится в западной части на окраине поселения Онохой по азимуту 1900.[4]

        Забока – опушка леса в юго-восточной части по азимуту 1350 на расстоянии от посёлка Онохой 1 км.

Объект – на этом месте стоит заброшенная радиостанция в южной части в 1,5 км от центра посёлка Онохой по азимуту 1800

Сосна – место, на котором растут кустарниковые деревья и одна высокая, толстая сосна в 7 км по азимуту 2600.

Мачта – стоит нерабочая мачта в юго-юго-западной части Онохоя на расстоянии 19 км по азимуту 1900.

Маяк – гора, на котором стоит старый маяк или старая вышка, расположена в юго-восточной части от посёлка Онохой на расстоянии  20 км по азимуту 1350.

«Чёрный остров» – место по западной  границе администрации поселения по азимуту 2700;  назван потому, что там стоят хорошие, большие, высокие сосны и там всегда было темно;[6]

      «Нахаловка» - В период 1991 – 1992 годов эта территория была занята для строительства домов населением без разрешения («нахальным образом»). Не выделялось место для строительства.[6]

«Кулацкий посёлок» -  название дало население посёлка в связи с тем,  что в этом месте шло строительство домов для инженеров комбината, руководящих работников, врачей, т.е. интеллигенции.[6]

«Ангарка»  - так раньше называли центральную часть посёлка.[6]

«Гавань» - так называлась северо-восточная часть посёлка, находящаяся за рекой от села Старый Онохой.

«Лесокомбинат» - в посёлке до 1992 года функционировал лесопромышленный комбинат.[3]

      «Живые и мёртвые» - на остановке «Лесокомбинат» за линией с 1992 года застраивается Новый район посёлка Онохой. Это название образовалось в связи с тем, что за второй линией, как говорят жители, имеется место захоронения (кладбище). От кладбища на расстоянии 500 метров расположен и Новый район с новыми построенными домами, получивший название «Живые и мёртвые». А раньше ,пока не было поселка место называлось «Долина Мертвых».[6]

Посёлок Озёрный – ориентирован по месту расположения озера. Расположен  в западной части от посёлка Онохой  на расстоянии 5 километров по азимуту 2500.

       «Армянский посёлок» - Название связано с пребыванием на данной территории бригады рабочих армянской национальности. Занимались строительством домов. «Посёлок» расположен в восточной части поселения Онохой.

3.Гидронимические названия

        Шара-Улунка - в прошлом долина наших рек (Брянка, Шара-Улунка, Уда) от современного села Усть- Брянь до западной окраины нашего посёлка представляла собой сильноувлажнённую местность с многочисленными небольшими озёрами, соединёнными между собой речками и ручьями. Они питались большим количеством родников и чистейшей прохладной водой. Кое-где возвышались широкие сухие места с зарослями ивы, боярышника, черёмухи, дикой сибирской яблони, морошки, кислицы… Из травянистых растений выделялись камыш осока, ковыль. Подобный ландшафт с увлажнённой почвой в географической науке называют редколесьем. Такую местность буряты называют –Хара-Усун  (Хара- Yhaн), что означает «Чёрная вода».

        Эпитет «чёрный» по отношению к воде в бурятской топонимии имеет двоякое значение:

1. Чистая, прозрачная; вода, пригодная для питья. В фольклоре встречаем – «мунхын хара уhан», дословно – кристально – чистая вода вечности. Сравните в русском фольклоре – «живая вода», «мёртвая вода».
2. Так называли реки, не замерзающие зимой из-за выхода тёплых подземных вод и остающиеся тёмными, чёрными на фоне зимнего пейзажа. Зимой на такой речке периодически образуются полыньи и наледи, что наблюдается и в наши дни.[1]

Итак, нашу местность  и речку, протекающую здесь, в прошлом называли Хара- Усун, в настоящее время среди жителей она носит название – Протока. Расположена в западной части посёлка на расстоянии 1,5 км от центральной части поселения.

Кстати, и бурятский улус, находившийся на её берегах в районе современной улицы Береговая и так называемого «армянского посёлка», носил то же название. У немногочисленных ныне старожилов, родившихся в 20-30 – годы прошлого века, в паспортах записано – улус Хаара-Усун.

Старожил нашего посёлка Дашидоржи Санжиев считает, что Шара-Улункой называли не речку, а низменную местность в её истоке, которая в первой половине лета сплошь покрывалась жёлтым ковром цветов из лютиковых растений (шара-жёлтый). Он утверждает, что река Хаара-Усун стала Шара-Улункой с приходом русских. А что касается бурятского улуса Хаара-Усун, то он сохранял своё название до 1950 – х годов, пока не слился с рабочим посёлком. Рассмотрим эти версии с позиции доказательства. «Шара-Улунка», перевод первой части топонима производят от бурятского «yhaн»; монгольского – «ус», «усун»; от кетского и эвенкийского - «ул», «уль». Во всех случаях – это «вода» или «река», т.е. «жёлтая река (вода)».[6]

Имеется ещё одна Протока – «Гнилуха» – обмелевшая протока и превратившаяся в заболоченную местность. Находится в западной части посёлка Онохой, в так называемом районе 4-го участка. Раньше при функционировании лесопромышленного комбината территория комбината была разделена на участки. При запуске лесораспиловочной линии эта территория стала застраиваться жилыми домами, поэтому она получила название 4-го участка.

Уда – река, начинающая свой путь недалеко от Еравнинских озёр и является правым притоком реки Селенга. О названии реки существуют две версии:

1. от самодийского слова «Уд», что значит «вода». Самодийцы (ненцы, энцы, селькупы) были многочисленным народом и занимали территорию от Урала до берегов Тихого океана. Позднее самодийцы были вытеснены тунгусами (эвенками). Топоним «Уда» в настоящее время встречается на Дальнем Востоке и Алтае, в Присаянье и Иркутской области. Эта версия является основной.
2.  Другие, топонимы «Уда» производят от монгольского слова «удэ» («полдень»).[1]

На реке Уда есть место, где река имеет крутой поворот на севера на юг. Это место у старожилов Онохоя называется Крутило. В этом месте река имеет узкую и глубокую отметку, перепад высот.

В северной части реки Уда имеется огромная песчаная поляна, которая служит коровам местом водопоя. Также оно пригодно для перехода коров на другой берег реки. Это место носит название «Коровий пляж»

Брянка – река, имеющая небурятское название. Является левым притоком реки Уда. Устье реки находится в северо-восточной части от центральной части посёлка Онохой. В XVII веке существовала деревня брянских, селенгинских казаков, в её окрестностях располагался ряд заимок, жители которых « хлеб пашут много и рыболовов много же». Основателями деревни, очевидно, были казаки Брянские, из которых известен в исторических документах Ивашко Брянской.

Дальние озёра. Система озёр находится в северо-западной части посёлка Онохой. Созданы искусственным путём. Каждое озеро имеет своё происхождение названий.

Пикетское озеро – раньше этот водоём местные жители называли «пикет» и это озеро находится недалеко от посёлка. Свиридовское озеро – озеро находилось рядом с домом семьи Свиридовых. Деревяшка озеро – озеро, на котором раньше было два деревянных мостика. В этом месте протекал ручей, в котором ловили щук и карпов. Стадион – озеро – имеет форму стадиона. Квадратное озеро – озеро, имеющее форму квадрата. Большое озеро – названо по своим размерам. Из системы озёр оно самое большое по своей площади. Коряжное озеро – возле озера находилась большая коряга ( большой корень с половиной ствола). Щучье озеро -  раньше хорошо водились щуки.

В черте посёлка, в самом начале улицы Октябрьской (северо-запад окраины посёлка Онохой),  сохранился единственный незамерзающий родник. Жители близлежащих домов круглый год берут отсюда воду для питья. Администрация посёлка, школьные экологи и местные жители должны взять под охрану памятник природы и облагородить это место.

Озеро «Карьер» расположено в северо-западной части посёлка Онохой. Поэтому в тёплое время местное население приходит сюда на отдых, искупаться, порыбачить и просто позагорать. История происхождения данного озера такова. В 19 веке в России строилась Транссибирская магистраль (железная дорога), которая прорезала леса и болота. Для регулярной эксплуатации железной дороги её необходимо было отсыпать по уровню. Для этого требовалось очень много твёрдого грунта, который добывался вручную. На тачках рабочие и вольнонаёмные возили на насыпь грунт, на который впоследствии уложили нить железной дороги. [5]

С расширением мощности эксплуатации железной дороги требовалось ещё больше твёрдого грунта. Рытьё котлованов началось уже в окрестности посёлка. Так образовались «Дальние озёра». Глубина карьеров доходила до 11  метров. Сейчас наибольшая глубина озёр составляет 3 – 3,5 метра.

Ещё одно искусственное озеро, которое находится вблизи посёлка Онохой, это озеро «Барьёт». В целях производственной необходимости, для успешной работы Онохойского лесокомбината было частично изменено русло реки Уда, по которой сплявляли лес. Получилось так, что старое русло замыло с одной стороны различными наносами и образовался закрытый водоём, позднее получивший название «Барьёт». Найти это озеро нелегко, берега его покрыты низкими кустарниками. Зачастую берега обрывистые и крутые. В озере бьёт холодная ключевая вода. Дно водоёма затянуто водорослями. Находится озеро вблизи реки Уда.

      Болото «Проходное» - В летний период болото увлажнённое, а зимой в целях сокращения пути по болоту люди ходят в центральную часть посёлка

4.Оронимические названия

 «Улан-Бургасы» - горный хребет, протянувшийся вдоль реки Уда в северной части населённого пункта. Название произошло от бурятского слова Бургаса (бургааhн) – мелкий березняк, кустарник. Здесь встречаются ерниковые и красные ивовые заросли.

На юго-восточной окраине поселка Онохой, напротив заправочной станции, находится священное место «Дэлгэр-Хушун» (рус. - «вытянутое просторное место», «выступ»). С ним связана красивая и немного грустная, но со счастливым концом легенда. Ее рассказывала старейшая жительница поселка Цэрэмжит Жапова (многие ее знали как «бабу Лизу»), ныне покойная. Было это давным-давно. Однажды один местный охотник отправился в сторону Байкал-моря. Долго пропадал он. Вскоре вернулся с молодой женой – сиротой. Тяжело ей пришлось на чужбине. Мать мужа и его сёстры заставляли её делать чёрную работу и постоянно попрекали сиротством. Она часто плакала, жалуясь на свою горькую судьбу. Однажды невестке поручили отмыть от толстого слоя жира казан, да ещё своими длинными косами. Обливаясь слезами, начала она было чистить котёл, как вдруг из-под её пальцев стали появляться чёрные маленькие змеи. Перепуганная свекровь поняла, что её невестка – необыкновенная женщина. С тех пор все стали к ней относиться с опаской и уважением. Став шаманкой, она многое сделала добра людям: лечила больных, утешала обиженных, поддерживала слабых…Перед смертью она завещала похоронить себя у подножия «Саган – Хада» (рус. – белая гора). В Онохое её дух обитает на горе Дэлгэр – Хушун.[7]

Интигринова падь – расположена севернее посёлка Онохой на расстоянии 4 – 5 км по азимуту 0 0 . Названа в честь первого из поселенцев по фамилии Интигриновы.

• Мартышкина падь – ?  расположена в северной части от населённого пункта п.Онохой на расстоянии 15-20 км.
• Шурунгутуйка – ? расположена в северо-западной части от Мартышкиной пади
• Романова падь – ? расположена в западной части от Мартышкиной пади
• Ямная падь – горы близко стоят друг к другу и с вида сверху падь выглядит как яма; расположена в северной части от Романовой пади;
• Сухая падь – вблизи нет ключей, родников, воды; расположена в северной части от Романовой пади
• Падь Бильчир - ? расположена в северо-западной части от Мартышкиной пади

5. Годонимические названия

По именам известных личностей

1. Ул. Юбилейная названа в честь 100-летия со дня рождения В.И. Ленина
2. Ул. Серова названа в честь Василия Матвеевича Серова.
3. Ул. Гагарина, Терешковой образованы со времен Юрия Гагарина и Валентины Терешковой.    
4. Ул. Николая Петрова названа в честь трагической гибели на Даманском острове в 1968г.[8]

По историческому развитию страны                                                                                                     

5. Ул. Пролетарская названа так, потому что в этом районе жили бедные, нищие люди.
6. Ул. Советская в период становления советской власти.
7. Ул. Строительная – была построена в период 1965-68гг. в связи с интенсивным развитием ЛПК, следствием чего  явилось увеличение численности Онохоя.

По местным признакам

8. Ул. Степная была образована путем застройки жилыми домами открытого пространства (степи).
9. Ул. Луговая – по наличию пастбищных лугов.
10. Ул. Монгольская – по признаку монгольских степей, много песка.
11. Ул. Подгорная – расположена у основания священной горы Дэлгэр-Хушун.

Переименованные улицы

12. Ул. Заводская в 1976 году переименована в 40 ЛПК.
13. Ул. Пионерская – до 80х годов называлась Клубная, т.к. она выходила на Дом Культуры
14. Ул. Трактовая – по территории этой улицы пролегает Читинский тракт, соединяющий г.Москва и г.Чита; трасса федерального значения.  
15.  Ул. Парковая – на открытом месте разбили детский парк с каруселями, качелями и прилегающую улицу назвали парковой.
16. В 1951 году улица Центральная была переименована в Октябрьскую, так как улица Центральная уже существовала в с. Старый Онохой.
17. Ул. Береговая, Международная, Рейдовая – бурятский улус, жили татары, буряты.
18. Ул. Береговая, Сплавная – названия даны по признаку расположения улиц на берегу реки Уда, на которой сплавляли лес.
19. Ул. Южная – расположена южнее поселка.
20. Ул. Сосновая прилегает к сосновому лесу.
21. Ул. Солнечная получает много солнечного света (предположение)
22. Ул. Школьная – близко расположена Новоонохойская школа.

Заключение

На территории посёлка Онохой чаще встречаются бурятские, русские и монгольские названия.

Бурятская топонимика в названиях местности сохранила единственные свидетельства о местообитаниях некоторых растений и животных.

Основными результатами исследования являются:

1. Изучено происхождение топонимов окрестности поселения Онохой;
2. Проведена классификация собранного материала по:

        а) названиям, отражающим природные особенности;

        б) названиям, отображающим географическое положение объекта;

        в) названиям, связанных с легендами.

        3. Прослежена топонимика по изменениям условий исторического развития страны.

        На основе проделанной работы мы составили топонимический словарик окрестности поселения Онохой. В перспективе планируется провести работу по накоплению информации топонимов Заиграевского района.

Список использованной литературы

1. Вперёд, выпуск №1/8. Январь, 2004
2. Гумилёв Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. – Л.; Гидрометеоиздат, 1990
3. Данные Музея истории посёлка Онохой
4. Данные архива Онохойской поселковой библиотеки
5. История Бурятской АССР в 2-х т. – Улан-Удэ: Бурят-Монг.кн.изд-во, 1944, т.1 – с.574
6. Работа с информаторами.
7. Цыдендамбаев Ц.Б. Бурятские исторические хроники и родословные. – Улан-Удэ, 1972
8. Яманов С.Ф. Онохойцы в труде и бою. – Улан-Удэ, 2007