Топонимика сел Тарбагатайского района

Министерство образования  и науки Республики Бурятии

Муниципальное образовательное учреждение

«Тарбагатайская средняя общеобразовательная школа»

Научно- практическая конференция «Шаг в будущее»

                        Секция: краеведение

    Топонимика сел Тарбагатайского района

                                               Выполнила: Почтарева Юлия Юрьевна,

                                              10«А» класс, Россия, Республика Бурятия,

                                            Тарбагатайский район, село Тарбагатай,

                                                              Руководитель: Вяткина Елена Валерьевна,

                                                       Учитель истории МОУ «Тарбагатайская СОШ»,

                     ул. Некрасова, 5

С. Тарбагатай

Содержание

План

Введение

1. Топонимика как междисциплинарная наука……………………………………..4
2. Виды топонимов…………………………………………………………………...5
3. Исследование топонимов, обозначающих названия населенных пунктов Тарбагатайского района…………………………………………………………...6

 Заключение………………………………………………………………………………..8

 Список используемой литературы………………………………………........................9

 Приложение (словарь топонимов Тарбагатайского района)………………………….10

Введение

Актуальность.

     Топонимика - один из разделов науки ономастики. Ономастика - наука об именах собственных, изучая которую, мы узнаем очень много нового и интересного по ряду областей знаний: русском языке, литературе, географии, истории, астрономии.  В результате многовекового изучения географических названий сформировалась топонимика - специальная наука, занимающаяся исследованием их происхождения, смыслового значения, развития и использования. Топонимика отражает исторические события,  особенности ландшафта, своеобразие хозяйственной жизни и личные имена людей. Тема топонимики актуальна во все времена. Ведь, каждый человек, живущий в какой - либо местности должен знать, когда и почему так названа эта местность (поселок, деревня, город и т. д.).  Люди в наше время начинают заниматься возрождением старинного содержания и закономерностями развития географических названий.

Новизна работы: топонимика района своеобразна и интересна, поэтому в некоторых работах дается характеристика некоторых топонимов. Нами была предпринята попытка

исследовать и систематизировать топонимы сел по их происхождению

Цель:

изучить исторические названия населенных пунктов Тарбагатайского района.

Задачи:

1. Изучить литературу по топонимике.
2. Выяснить происхождение топонимов сел Тарбагатайского района.
3.  Составить топонимический словарь Тарбагатайского района.

Объект исследования:

Тарбагатайский район.

Предмет исследования:

топонимы населенных пунктов.

Методы исследования:

Методика топонимических исследований, используемая при региональном изучении местности в целях сбора первичного топонимического материала и изучения природных, исторических, экономических и этнографических особенностей Тарбагатайского района.

1.  Топонимика как междисциплинарная наука 

    Топонимика, как новая отрасль знания, получила свое развитие еще в  Советском Союзе, а также за рубежом. Многие крупные ученые разрабатывают общие теоретические вопросы топонимики. В настоящее время у нас возрос интерес к топонимическим исследованиям отдельных районов страны, т.е. развивается региональная (местная) топонимика.

      Топонимика (от греческих слов τόπος (topos) — место и  ὄνομα (ōnoma) — имя, название) — наука, изучающая географические названия, их происхождение,  смысловое значение,  развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. Географические названия возникли и развились исторически. Формирование их тесно связано с историей общественного и экономического развития края, поэтому корни многих названий уходят глубоко в древность. Названия, возникшие ранее на языке одних народов, в результате адаптации (приспособления), народной этимологизации их другим народом, приобретают совершенно иной смысл, и по-другому истолковывается их происхождение.

    Изменение структуры топонимии той или иной местности вполне закономерно и неизбежно. Любой народ, в силу исторических судеб попавший на новую территорию и осваивающий ее, будет изменять структуру топонимии коренным образом или частично. Эти изменения могут протекать в следующих направлениях:

• Полное искоренение аборигенной топонимии
• Полное сохранение основы существовавшей топонимии и образование нового пласта  на языке пришельцев
• Приспособление иноязычных топонимов к языку пришельцев
• Калькирование, то есть буквальный перевод смысла прежних топонимов на языке пришельцев
• Перенесение топонимов с прежнего местожительства на новое

В настоящее время на территории Бурятии и нашего района  распространены топонимы на языках современных народов, проживающих в Бурятии: эвенков, бурят и русских.

2. Виды топонимов

Исследователи топонимии отдельных регионов все больше внимания обращают на структурный анализ топонимов. Известно, что для определенной территории и языка присущи и определенные структурные признаки географических названий, т.е. модели топонимов.

1.Простые топонимы, т.е. форма «чистой» основы. Здесь топонимы образуются от нарицательных терминов, выступающих в форме существительного в именительном падеже единственного числа: Мyрэн (Мурин, Мурино)- река; Гол – долина, река, летник;  Нуур (транскрипция Нур) –озеро; Yha (Оса) – вода; Хээрэ (Хэр) – степь; Хушуун (Хушун) – мыс, выступ; Нуга – луг, Ольторог (Алтарик) – остров  и другие.

2.Сложные топонимы, образованные от словосложения и словосочетания. В бурятской топонимии очень распространенны двусложные названия, особенно в восточных районах.  Первое слово или первые два – три слова сложного топонима являются определениями, указывающие  на цвет, размер, положение и другие черты называемого объекта. Вторая или последняя часть представляет собой родовое понятие, нарицательный термин: река, гора, озеро, город, этноним и т. д.

Все слова в словосложениях передаются в именительном падеже единственного числа:  В зависимости от цвета, оттенка, фона объекта в бурятской топонимике различают такие определения : улан – красный, саган – белый, хара – черный, шара - желтый, рыжий, хухэ – синий, голубой. Примеры: Улан байса- красный утес;  Улан бургасы- красный ивняк;  Саган хээр- белая степь; Хаара хужир- черный солончак, Шатарала- желтая равнина. Хухэ нуур – синее озеро и другие.

 3. Исследование топонимов, обозначающих названия

        населенных пунктов Тарбагатайского района

    На территории Бурятии и смежных с нею областей на протяжении многих веков менялись исторические условия, происходили сложные общественные процессы – передвижение и смешивание разных племен и народов, обладавших различной языковой культурой. В этом длительном водовороте общественных событий и скрещивании языков происходило формирование топонимии края (в том числе и нашего).  Иногда эти видоизменения были настолько сильными, что форма и смысл некоторых древних   топонимов дошли до нас в искаженном до неузнаваемости виде. В результате длительного исторического процесса  на рассматриваемой территории образовалась сложная  топонимия в виде наслоения географических названий различного языкового происхождения: эвенкийского, самодийского, тюркского, монгольского, бурятского и русского.

    В своей работе мы исследовали топонимику сел Тарбагатайского района. Тарбагатайский район первоначально был основан 1 октября 1933 года, затем существовал Улан-Удэнский район. На основании Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 августа 1985 года образовался Тарбагатайский район с административным центром в селе Тарбагатай.    

В ходе исследования была рассмотрена топонимика одиннадцати сел района.

 1. Тарбагатай 

       Село  расположено на речках Куйтунке и Тарбагатайке, сливающихся у этого села.  Существуют разные версии происхождения села Тарбагатая. Наиболее правдивая заключается в том, что название «Тарбагатай» происходит от слова «тарбаган» (бурятское название сурка). В далекие времена на территории было большое количество тарбаганов, а так как село находится в низменности, окруженной горами, в «яме», то говорили что это – нора тарбагана. Если смотреть с горы Омулевой на село, то расположение гор, рек, улиц напоминает лежащего зверька с хвостом – тарбагана. Отсюда и название – Тарбагатай.

2. Десятниково

     Впервые село Десятниково упоминается в исторических документах с 1746 года в «Росписи Тарбагатайской Зосимо - Саватиевской церкви прихожанами разных селений». Пришли сюда наши предки из западной Белоруссии и Украины, которые в то время входили в состав Польши. По существующей легенде село Десятниково было основано Чистяковыми.

Первые поселенцы временно остановились на реке Селенга возле скалы, где сейчас площадка отдыха, останавливаются автобусы и автомобили. Первых переселенцев было 10 семей, отсюда и название села. Близлежащие склоны были распаханы и засеяны семенами зерновых. Через протоку на острове была возведена часовня. Река Селенга кипела рыбой, осенью кусты черемухи, «Танечки» и смородины ломились от ягод. Близлежащие леса были полны грибов, съедобных и лекарственных трав, а также птицей и зверем. Наши предки обследовали в течении двух лет все близлежащие долины и предпочтение сделали именно на месте современного нахождения села.

3.  Николаевский

     Николаевский   начинает свое летоисчисление с 1826 года. Именно в этом году был построен небольшой винокуренный заводик, нынче спиртовый завод. Место для построения завода было выбрано удачно. Вокруг много леса, недалеко город Верхнеудинск (Улан- Удэ). А также близко расположены деревни: Куйтун, Надеино, Десятниково. Большое значение для завода имела небольшая речушка Мостовка. Ведь завод не мог работать без воды, поэтому за речкой был особый догляд: не рубили деревья по берегам речки, расчищали берега, укрепляли их. Владельцами завода были многие купцы, до нас дошли фамилии купцов: Голдобина, Николаева, Кобылкина. По фамилии одного из купцов и был назван поселок.

4. Верхний Жирим (Шариха)

5. Нижний Жирим.

     Верхний Жирим - село старинное, основано старообрядцами - беспоповцами, « второй выгонки» в 1795 году. Через 30 лет часть их осталась жить совместно со старожилами в деревнях Бурнашево и Десятниково, а прочие выселились особо в деревню Чиримскую или Жиримскую. А фамилия, а может и прозвище, Шарихо, впоследствии дало поселению второе название, разговорное – «Шариха». Ещё существует легенда: село так названо в честь бурятской девушки Шариндай, необычной красоты. Её племя стояло на месте современного села. Отсюда «Жирим» переводится – седельная подруга, обшитая тканью.  Село Верхний Жирим расположено в верховье реки Жиримка а Нижний Жирим – ниже по течению реки.

 6. Куйтун

     В селе Куйтун обосновались поселенцы из отставных казаков, добровольных переселенцев из России, ссыльных. Позднее их назвали «сибиряками». К началу массового переселения в село старообрядцев (1765 г.) в нём было 34 двора «сибиряков». Места здесь были богом забытые. Долины речушек короткие и узкие, а вокруг горы и лес. Лето короткое, земля холодная. Зимой морозы - «малая птица на лету умрёт», редкое лето выдаётся благоприятным, зачастую наоборот. В начале лета «мороз падал» В этих условиях нужно умело вести земледелие. «Давно то было, старики тут про это говорили. Где теперь деревня Куйтун стоит, там раньше, до русских, много бурят перемёрзло. Место то- самое студёное, и буряты там никогда не жили. Как только их народ там поморозился, то место прозвали Куйтуном, ну, да и русские его тоже так зовут. Если бы буряты знали про те места, то они бы там не помёрзли, а то они куда-то проходом шли, вот и остановились, и беда случилась.

Куйтуном  буряты зовут шибко большой холод. Мы к этому привыкли, и мороз тоже Куйтуном зовём» (Записано от Якова Никитича Чебунина, с. Тарбагатай,1958 г.). [1]

7. Большой Куналей

      Старинное и красивейшее село Большой Куналей Тарбагатайского района было образовано в 1765 году. Семейские выбрали для поселения земли, что расположились в местечке, где горные отроги переходили в пади. Здесь, «в складочке», и срубили свои первые 61 избу, в которых стали жить 205 переселенцев. Надо отметить, что куналейцам, (среди первых семей были люди по фамилиям Горбатых, Кушнаревы, Гребенщиковы) достались самые сложные, практически непригодные для жизни, земли. Здесь, куда они ушли за Тарбагатай, простиралась непроходимая тайга. И в этих таежных буреломах текла крошечная речушка, что в половодье весеннее становилась неуправляемой и грозной, затопляя все пространство до берегов Селенги. Гибли люди, гибли посевы взращенные на с трудом разработанных участках. Но они остались в этих местах, выжили и выстояли. Невероятное трудолюбие, крепкое здоровье, желание быть свободными помогли куналейцам освоить эти земли. Куналей образовалось от слова «хунилла», что в переводе с бурятского означает «сборка», «складка», т.е. местность, где горные отроги перемежаются с падями.

8. Барыкино

 Расположено в южных  отрогах хребта Цаган-Дабан. Барыкино – это старинное село, было образовано, предположительно, в середине 18 в (1750 – 1760гг.). Это было крохотное поселение – 2, 3 дома. Первыми жителями были ссыльные поселенцы и сибиряки, переехавшие из других сел. Так как они жили в бараках, деревню и прозвали Барыкино. Выбрали земли, где горные отроги переходили в падь, и постепенно вокруг первых домов появилась деревенька. Под пашни корчевали вековой лес. Никакой даже маленькой речушки не было рядом. Зато кругом было много родников. Совместное проживание рядом с бурятами, хозяйственные и бытовые связи способствовали сближению и смешению бурятского и русского населения.

9. Хандагатай

      Происходит от бур. хандагай - лось, сохатый; хандагайта - лосиное, сохатиное место; окончание - та переделано на русскую огласовку - тай. В этих местах когда-то обитали лоси.

10. Верхний Саянтуй.

11. Нижний Саянтуй (Вахмистрово)

     Село Нижний Саянтуй вначале называлось Вахмистрова деревня по имени основателя селения вахмистра - офицера царского войска. Саянтуй, вероятно, одного корня с названием Саяны -  горной области на юге Сибири - названы по имени обитавшего в верховьях рек Енисея и Оки тюркоязычного племени саянов, которые, смешавшись с другими тюркскими племенами, вошли в состав тувинского народа. Племя саянов, как и многие другие родоплеменные группы, обитавшие в Саянах, этнически принадлежало к самодийским племенам, которые в XVI-XVII вв. уже были отуречены. Присаянские буряты и русские до недавнего времени не знали Саяны как название горной области. Оно стало употребительным у местного населения через литературу. Это вполне естественно потому, что горы эти называли Саянскими сначала только путешественники и исследователи, а местное население, буряты, называли ћарьдаг Сардык, русские - Гольцы или Белогорье. Саяны в древнетюркских надписях VIII в. назывались "Когмен".        

   На основании проведенного исследования  составлена  таблица по топонимам населенных пунктов нашего района.

    Таблица 1.

Согласно своим названиям ряд топонимов имеют русское и бурятское  происхождение.

Из общего количества изученных названий 8 сел имеют бурятское происхождение,

3 села – русское происхождение. 4 топонима сложные: Верхний Жирим, Нижний Жирим, Куйтун, Хандагатай, остальные – простые.

                                                          Заключение

   Топонимика - специальная наука,  изучающая географические названия, их    происхождение, смысловое значение, развитие и использование. Для определенной территории и языка присущи и определенные структурные признаки географических названий, т.е. модели топонимов. Формирование их тесно связано с историей общественного и экономического развития края, поэтому корни многих названий уходят глубоко в древность.

     Изучив топонимику Тарбагатайского района я пришла к следующим выводам:

1. Местные географические термины служат основным лексическим материалом, образующим топонимы. Часто они выступают как собственные имена в форме чистой основы, но больше всего – с дополнительными словами, определениями.
2. В настоящее время на территории нашего района распространены топонимы, имеющие русское и бурятское происхождение.
3.  Существуют простые и сложные названия топонимов в зависимости от их образования.
4. В топонимических наименованиях содержится большая информация об исторических событиях, особенностях жизни и быта народов, особенностях природных условий местности.    

     Топонимика – своеобразный продукт длительного исторического развития. К.Г. Паустовский, считал,  что изучение топонимики - путь к познанию своего отечества.

В будущем я планирую продолжить свое исследование, так как можно изучить не только топонимы сел, но и другие географические объекты моей малой Родины – Тарбагатайского района.

Список литературы

1. Байкальские легенды и предания. Фольклорные записи Л. Е. Элиасова. Улан-Удэ,  

    Бурятское кн. изд., 1984.- 256 с

2. Болонев Ф.Ф. Семейские: Историко-этнографические очерки. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1985, 1992.

    3. Мельхеев М. Н. Топонимика Бурятии. // М. Н. Мельхеев Улан-Удэ,

  4. Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь. М., Просвещение

   5. Серошевский В. История Бурят Монгольской АССР// В. Серошевский. Улан –Удэ,  

       1951г.

   6. Черемсов К. М. Словарь Бурят – Монгольско-Русский //  К. М. Черемсов  

Приложение

Словарь топонимов сел Тарбагатайского района.

Большой Куналей -  образовалось от слова «хунилла», что в переводе с бурятского означает «сборка», «складка», т.е. местность, где горные отроги перемежаются с падями.

Барыкино - первыми жителями были ссыльные поселенцы и сибиряки, переехавшие из других сел. Так как они жили в бараках, деревню и прозвали Барыкино.

Вахмистрово (Нижний Саянтуй) - деревня по имени основателя селения вахмистра - офицера царского войска.

Верхний Жирим, Нижний Жирим -  село так названо в честь бурятской девушки Шариндай, необычной красоты. Её племя стояло на месте современного села. Отсюда «Жирим» переводится – седельная подруга, обшитая тканью.  Село Верхний Жирим расположено в верховье реки Жиримка а Нижний Жирим – ниже по течению реки.

Верхний Саянтуй , Нижний Саянтуй -  Саянтуй, вероятно, одного корня с названием Саяны -  горной области на юге Сибири - названы по имени обитавшего в верховьях рек Енисея и Оки тюркоязычного племени саянов, которые, смешавшись с другими тюркскими племенами, вошли в состав тувинского народа.

Десятниково - по существующей легенде село Десятниково было основано Чистяковыми.

Первых переселенцев было 10 семей, отсюда и название села.

Куйтун - часто встречающиеся названия урочищ  - по буpятски и монгольски  значит холодный.

Николаевский - по фамилии одного из купцов, владельца завода, Николаева, был назван этот поселок.

Тарбагатай - ряд урочищ и сел в Бурятии и Монголии - от бур. тарбаган - степной сурок; тарбагатай - места, изобилующие сурками, излюбленными зверьками бурят-охотников.

Хандагатай - от бур. хандагай - лось, сохатый; хандагайта - лосиное,сохатиное место; окончание -та переделано на русскую огласовку – тай.

Шариха (Верхний Жирим) - фамилия, а может и прозвище, Шарихо, впоследствии дало поселению второе название, разговорное – «Шариха».