Некоторые сходства и отличия английского и немецкого языков.

Слайд 1

Тема:« Некоторые сходства и отличия английского и немецкого языков» Автор: ученик 8 «А» Рыбак Сергей Руководитель: учитель иностранных языков Дугаева Н.И . Г.Новосибирск - 2019 г

Слайд 2

Гипотеза: немецкий и английский язык являются родственными языками, анализ сходств и отличий между этими языками позволит ускорить и облегчить процесс изучения этих языков.

Слайд 3

Цель: выявить некоторые сходства и отличия между немецким и английским языками, причины их возникновения и определить возможности использования этих особенностей при изучении языков. Задачи: - изучить теоретический материал о происхождении немецкого и английского языков, - провести сравнительный анализ языковых явлений немецкого и английского языков.

Слайд 4

Историческое происхождение языков Немецкий и английский языки относятся к одной группе германских языков, которые принадлежат индоевропейской семье языков. Сходство немецкого и английского языков объясняется общим происхождением этих языков от говоров древнегерманских племён. Отличия можно объяснить заимствованиями из других языков по причине массовой миграции германских племён и захвата территорий.

Слайд 5

Языковые сходства и отличия английского и немецкого языков. Алфавит. Сходство: Алфавит состоит из одних и тех же 26 букв латиницы. Отличие: В немецком языке есть дополнительно буквы с так называемыми умлаутами ä ,ö, ü и β ( эсцет или двойное s), которые в состав алфавита не входят.

Слайд 6

Языковые сходства и отличия английского и немецкого языков. Грамматика. Степени сравнения прилагательных : английский: good - better - the best ; немецкий: gut – besser - am besten . 4 основных форм глагола английский: Infinitive- Past Simple -Participle 2-Participle 1 н емецкий: Infinitiv – Imperfekt - Partizip 2 - Partizip 1.

Слайд 7

Языковые сходства и отличия английского и немецкого языков. Грамматика. Глагол «быть» sein be ед. ч. мн. ч. ед. ч. мн. ч 1 л . bin 1 л. sind 1л. am 1л. are 2 л. bist 2 л. seid 2 л. are 2 л. are 3 л. ist 3л. sind 3 л. is 3 л. are

Слайд 8

Языковые сходства и отличия английского и немецкого языков. Грамматика. Глагол «иметь» haben have ед. ч. мн. ч. ед. ч. мн. ч 1 л. habe 1 л. haben 1л. have 1л. have 2 л. hast 2 л. habt 2 л. have 2 л. have 3 л. hat 3л . haben 3 л. has 3 л. have

Слайд 9

Языковые сходства и отличия английского и немецкого языков. 2. 2.2. Грамматика. Образование числительных от13 до 19. английский: суффикс - teen thirteen , fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen немецкий : суффикс - zehn dreizehn , vierzehn , fünfzehn , sechzehn , siebzehn , achtzehn , neunzehn .

Слайд 10

Языковые сходства и отличия английского и немецкого языков. Лексика. Слова сходные по написанию и по значению : Английское слово Немецкое слово Значение der Winter winter зима der Sommer summer лето Hallo Hello привет gut good хорошо das Freund friend друг der Morgen morning утро haben have иметь das Haus house дом

Слайд 11

Языковые сходства и отличия английского и немецкого языков. Лексика. Слова сходные по написанию разные по значению : Английское слово Немецкое слово Значение в немецком языке Значение в английском языке die Bank bank скамья, банк банк hell hell светлый ад die Wand wand стена палочка das Gift gift яд подарок die Art a rt вид, способ искусство der Artist a rtist артист художник der Chef c hef начальник шеф-повар

Слайд 12

Выводы: 1. Немецкий и английский языки относятся к германской группе индоевропейской семьи языков и имеют некоторые сходства , что объясняется общим происхождением этих языков от говоров германских племён. 2. Представленные в работе некоторые языковые сходства и отличия дают возможности использования этих особенностей при изучении немецкого как второго иностранного языка.

Слайд 13

Благодарим за внимание!