Исследовательский проект по английскому языку "История транспорта"

Слайд №2.

Транспорт является способом, в котором вещи перевозятся из одного места в другое. Сегодня, завидев человека путешествие в космос-это вполне нормально, но потребовалось много времени для человечества, чтобы так путешествовать. Как же люди и вещи путешествовали много лет назад?

Transport is the way in which things are carried from one place to the other. Today, the sight of a man travelling to space is quite normal but it has taken a long time for humankind to travel like this. How did people and things travel many years ago?

Слайд №3.

Много лет назад человек проходил через его мир на своих ногах. Он не мог перевозить больше, чем он смог осуществить самостоятельно. Тогда человек применил домашних животных: лошадей, верблюдов, чтобы перевезти вещи.

Но это продолжалось долгие годы, пока что-то  круглое и заостренное было обнаружено. Можете ли вы догадаться, что это было?

Many years ago man walked through his world on his own two legs. He couldn't transport more than he was able to carry on his own. Then a man used domestic animals: horses, camels to carry things. But this went on for many years until some round and spiky was discovered. Can you guess what it was?

Слайд №4.

Колесо! Изобретение колеса 5000 лет назад,  изменило способ  путешествий.
Транспорт стал быстрее. Не только мог сам человек быстрее путешествовать, но и перевозить множество товаров вместе с ним в далекие места.

A Wheel! The invention of wheel 5000 years ago changed the way people traveled. 

Transportation became faster. Not only could man himself travel faster but also take loads of goods along with him to distant places.

Слайд №5.

Использовались кареты, запряженные лошадьми. Это позволило увеличить скорость перемещения до 20 км в час из всего 7-8 км в час. Катящиеся тележки также означали, что более тяжелые грузы могли перевозиться на большие расстояния. Путешествия стали быстрее, чем раньше.

Coaches drawn by horses were used. This increased the speed of travel to 20 km an hour from a mere 7-8 km per hour. Wheeled carts also meant that heavier loads could be transported over longer distances. Travel became faster than before.

Слайд №6.

Медленно дороги улучшались. Кареты или повозки были выведены с помощью вьючных животных – ослов, волов или лошадей. Они использовались для перевозки товаров и людей.

Slowly the roads were improvised. Coaches or carts were pulled by using pack animals – donkeys, oxen or horses. They were used to transport goods and people.

Слайд № 7.

Концепт велосипед, был впервые представлен для детей в Германии в 1817 году. По данным “Вашингтон пост”, они выстроились вдоль дороги, диву даешься, как Карл Драйз толкнул его изобретение по улице в первый раз, используя его ноги, чтобы продвинуть его, потому что это первый велосипед у которого не было  педалей. В мире, где из видов транспорта были лошади и человеческими ноги, Драйза изобретение было революционным.

The concept of a bicycle was first introduced to kids in Germany in 1817. According to the “Washington Post,” they lined the road, amazed, as Karl Drais pushed his contraption along the street for the first time, using his feet to propel it because this first bicycle had wheels but no pedals. In a world where the only forms of transportation were horses and human feet, Drais’ invention was revolutionary.

Слайд № 8.

В 1886 году появился немецкий изобретатель Карл Бенц с идеей работы мотора вагонов. Повозки, которые везли свой собственный двигатель или двигатель, который заставлял  повозку работать быстрее и перевозил  большее количество людей. Это событие часто называют ‘рождение современного автомобиля’.

In 1886, a German inventor Karl Benz came up with the idea of motor run wagons. A wagon that carried its own engine or motor that made the wagon run faster and pulled more number of people. This event is often known as the ‘birth of the modern automobile’.

Слайд № 9.

Почему РЖД? Железные дороги не были  достаточно хороши? Не для перевозки тяжелых грузов в больших количествах. Представьте, что вы живете в 1800-х годах. Если вам пришлось нести 2000 кг угля с одного места на другое, как бы вы это сделали? Вот когда понятие рельс зародились. Таким образом, железные дороги стали пригодны для перевозки тяжелых грузов и были быстрее. Люди тоже начали ездить, как это сделали проезд дешевле и быстрее. Ранние рельсы были известны как ‘Wagonways’.

Why railways? Wasn’t road travel good enough?  Not for the transport of heavy goods in big quantities. Imagine you are living in 1800’s. If you had to carry 2000 Kg of coal from one place to other, how would you have done it? That’s when the concept of rail took birth. Thus, railroads became suitable for carrying heavy goods and were faster. People also began to travel as it made travel cheaper and quicker. Earliest rails were known as ‘Wagonways’.

Слайд № 11.

Изобретение парового двигателя дало исторический скачок железнодорожным транспортом. Первый основной паровоз был разработан Томасом  Ньюкоменом. В 1781 году Джеймс Уатт создал паровой двигатель, который производил непрерывное вращательное движение. Эта концепция была применена в железнодорожных локомотивах, где пар, полученный из воды и угля был топливом двигателя.

The invention of steam engine gave a historic leap to the rail travel. The first basic steam engine was developed by Thomas Newcomen. In 1781, James Watt created a steam engine that produced continuous rotative motion. This concept was applied in railway locomotives where steam produced from water and coal fuelled the engine.

Слайд № 12.

В первобытные времена, лодки были разработаны для использования в реках для рыбалки. Египтяне делали лодки из пучков связанных папируса камыша.

In primitive times, boats were developed to be used in rivers for fishing. Egyptians made boats out of bundles of bound papyrus reeds.

Слайд № 13.

Затем паруса были изобретены и они использовали ветер, чтобы переместить корабль. Парусные корабли использовались для перевозки грузов для торговли. Корабли также использовались в войне. Позже, паровые двигатели, сделали корабли бороздить  даже быстрее.

Then sail were invented and they used the wind to move the ship. Sailing ships were used to carry cargo for trade. Ships were also used in war. Later, Steam engines made ships travel even faster.

Слайд № 14.

Бабушка вашей бабушки не могли представить себе ничего, кроме птицы которые  летают в воздухе!

Your grandmother’s grandmother would not have imagined that anything other than birds would ever fly in the air! 

Слайд № 15.

Вы можете догадаться, какими были первые рукотворные летающие объекты? Воздушные змеи!

Can you guess what were the first man-made flying objects? Kites! 

Слайд № 16.

Знаменитый художник Леонардо да Винчи задумал идею летающих машин, но никогда не строил их. Перед тем как самолет вышел на свет, братья Монгольфье изобрели первый воздушный шар.

The famous painter Leonardo da Vinci had conceived the idea of flying machines, but never constructed them. Before aeroplane came into being, Montgolfier brothers invented the first hot air balloon.

Слайд № 17.

Первый самолет, когда-либо был построен двумя американскими братьями  Уилбур и Орвилл Райт в 1903 году. Самолет называли  Райт, он был в самом  начале авиаперелетов.

The first aeroplane ever was built by two American brothers, Wilbur and Orville Wright in 1903. The plane called The Wright Flyer was the beginning of air travel.

Wilbur and Orville T Wright Flyer was the beginning of