Министерство  образования  и науки Республики Калмыкия

МКОУ «Воробьёвская  средняя  общеобразовательная школа  имени Героя Советского Союза Н.Т. Воробьёва»

Республиканский конкурс исследовательских краеведческих

работ учащихся  «Бичкн Торскм»

             Номинация «Топонимика»

Тема работы: «Воробьёвка [Бюслюрта ]-  моя малая Родина»

Подготовила:Алиева Аминат Курбановна,

обучающаяся 11  класса  

 МКОУ «Воробьёвская  средняя  общеобразовательная школа»

 имени Героя Советского Союза Н.Т. Воробьёва»

359034 с. Воробьёвка,ул.Мира,51

359034  Республика Калмыкия с. Воробьёвка, ул.Ленина,82

  контактный телефон:  89378917457

e-mail:irpag.live05@mail.ru

Руководитель:Накшинова Бактыгуль Мухамеджановна,

учитель английского языка МКОУ «Воробьёвская средняя  общеобразовательная школа  имени Героя Советского Союза

Н.Т. Воробьёва»

359034 с. Воробьёвка,ул.Мира,51

контактный телефон:89613960768

e-mail:nakshinova1966@mail.ru

                                             Воробьёвка, 2016 г.

Оглавление

Введение………………………………………………………………………..1-2

Глава1.Роль и значение топонимики в изучении родного края…………3-4

Глава 2. История села Воробьёвка[Бюслюрта]в книгах и документах…5-7

Глава 3.Топонимика села Воробьёвка[Бюслюрта]……………………….8-9

Заключение……………………………………………………………………10

Приложение

Актуальность  исследования.  

         « Патриотизм начинается с изучения своего края» - эти замечательные слова М.И. Калинина стали девизом моей  исследовательской работы.
Действительно, человек, хорошо знающий свой край, свою Родину, умеет любить и защищать ее. Если мы имеем достаточное представление о богатствах Родины, о ее природе, то у нас обязательно появится чувство гордости за свою Отчизну. При этом немалое значение имеет знание своей местности, района и республики. Воспитание патриотизма, любви к своей стране невозможно, если мы не знаем истории своего рода, своей фамилии, своей малой родины. Ну, как можно защищать то, чего не любишь, и как любить то, чего не знаешь. И с детства  мне всегда было интересно откуда пошло  название и когда наше  село    получило это красивое   название Бюслюрта.

      Я родилась в селе  Воробьёвка  и скоро окончу нашу родную школу,   и я стараюсь  больше  внимания уделить изучению истории села. Понимаю,  что скоро мне придется  уехать  из родного села в другой город  для получения образования, хочу найти ответы на все свои вопросы.

С   первым термином, с которым я столкнулась в работе, стал термин «топонимика». Большое  количество  географических  названий  не  известны  населению  даже  в  пределах  исследуемой  территории, не  изучено    происхождение  географических    названий  и  их  значение. Именно  этим  обстоятельством  обусловлен  выбор   данной  темы  для  исследования.

И  исследование истории развития  села  Воробьевка[ Бюслюрта] ,её жителей   стало для меня    началом  тщательного,  более  глубокого  исследования топонимики ,  что и определило  

тему исследования: «  Воробьевка[Бюслюрта] - моя малая Родина».

Цель исследования: - исследовать   историю развития   села   Воробьевка  средствами топонимики.

В соответствии  с целью  были  поставлены следующие задачи:

1. рассмотреть роль  и значение топонимики  в  изучении родного  края;
2. исследовать  документы, относящиеся к истории  развития   села;
3. объяснить  топонимику  местности.

Объект исследования: история развития села через топонимические  объекты

Предмет  исследования: изучение топонимов  с. Воробьёвка

Методы исследования:  анализ  литературы; сравнение; беседа; интервью.

Методика  исследования:  сбор  материалов,  анализ  архивных и  газетных   материалов.

Теоретическая значимость исследования       состоит в том, что оно  должно  быть  началом  тщательного, более  глубокого  исследования  топонимики данной местности.

Практическая  значимость:  впервые была изучена  топонимика данной местности.  Материалы  могут  использоваться в  качестве  базы и исходного  материала в  краеведческой и воспитательной  работе в школе.

Источники исследования:

1. архивные  исследования;
2. материалы газетных публикаций;
3. воспоминания  жителей села.

Анализ  этих  источников  позволяет  решить  поставленные  задачи.

Краткий  обзор литературы, имеющейся по теме исследования:

1.Мурзаев Э.М. Очерки  топонимики. М.,1974.

2.Белоусов С. Поселение  начиналось с церкви.  Село Воробьевка (Бислюрта)1877-1917. М., Русский Общенациональный Союз, 1998                    

3.Токтосунова Г.И. Навечно в камне. Э.,1980

Исследование проводилось с сентября 2015 года по октябрь 2016 года.

Глава 1. Роль и значение топонимики в изучении родного края

         Топонимика-  наука о  географических  названиях. Она  изучает  их  происхождение, развитие и современное  состояние, их  смысловое  значение, лексический  состав и грамматическое  оформление, написание и произношение. « Географическое  название  -прежде  всего  элемент лексики, категория  лингвистическая и поэтому  подчиняется  законам языка. Топонимы  активно  или  пассивно  входят  в  состав  языка, поэтому  должны  изучаться  лингвистами. В  то же  время в  большинстве  случаев  географические  названия- особый, отличный от  других  языковых  слоев  элементы». Топонимы  употребляются  как  имена  собственные.

« Собственные  имена- это слова, одновременно  самые  общие и самые  специальные, самые  международные и самые  национальные». [  1,с.9]

       Основной  целью  работы  является  исследование    топонимики  села  Воробьевка(Бюслюрта)  Приютненского  района  Республики  Калмыкия. Для  описания  топонимики  села  Воробьевка  использовались  материалы  по  истории  села, карты  исследуемого  региона, атласы Калмыцкой АССР, архивные  и газетные материалы , интервью  с  жителями села.

           Необходимость   всестороннего  изучения  географических  названий  обусловлена  тем, что  они  имеют  исключительно   большое  практическое  и  научное  значение.  При  беседе с  жителями  села   удалось  узнать  очень  интересные  и конкретные  сведения  об  истории  и  географическом   названии   села,  о   первых  поселенцах  села, историю  развития села  и т.д.

        Село Воробьёвка  расположено  в  юго- западной  части  республики, в  50  км. от  города  Элиста.  Это  село  образовалось  на  месте  старинного  поселения  под  названием  Ноин-  Ширенский  стан  или Ноин- Шире, затем  со  временем  появился  поселок  Бюслюрта.

                До 1949  года это  село  имело  название  Бислюрта  или  Бюслюрта и населенный  пункт   считался  поселком.

Поселок  Бюслюрта /буслур/ [2,с.11]- дословный перевод с калмыцкого, означает «опоясанный  балками». Это название  отражало особенности месторасположения  поселения, которое  находится  в районе  слияния  речек  Браты и Наин-Шиир и действительно, как бы  опоясано  ими.

[см.в Приложении1]

        Таким образом, можно сказать о том, что топонимический материал предоставляет широкие возможности, направленные на развитие краеведческих,  а на его базе патриотических качеств  обучающихся,  при этом позволяет воспитывать чувство уважения к делам и трудам наших современников, гордость за успехи и достижения земляков, изучение истории родного края, что способствует формированию познавательного интереса к процессу обучения.

Глава 2 История села Бюслюрта- Воробьёвка в книгах и документах

             «Село,-а, села, Большое  крестьянское  селение, хозяйственный  и  административный  центр  для  близлежащих  деревьев: в  дореволюционной  России  также  крестьянское  селение с Церковью.

2.Любой  населенный  пункт не  городского  типа, а  так же  его  население». [3, с.104].

      Местность, где  сейчас  расположено  село  Воробьёвка, была  хорошо  знакома  людям  ещё в  глубокой  древности, и  молчаливым  напоминанием  о той  далекой  эпохе  служат  многочисленные  курганы, оставленные  здесь  древними  племенами и народами.   Курганы эти, правда, в научном  отношении никогда не  изучались, поэтому  определить  их  этническую  или  племенную  принадлежность  пока не  представляется  возможным, хотя  резонно  предположить, что  создателями  их  могли  быть  и скифы и сарматы, и половецкие племена, населявшие  когда-то  наш край.

   Первым  из  ученных  обратил  внимание  на  воробьёвские  курганы этнограф И. Житецкий, посетивший  наши  места  в 1885году. Направляясь  из  села  Элисты в поселок Бислюрту, он  на всем  протяжении  своего  пути  встретил  большое  количество  разбросанных  по  степи  в  одиночку и группами  курганов. По  описанию  ученого, все  они имели  продолговатую  форму.  Наверху  курганов  находились  небольшие  площадки, иногда  утрамбованные  мелкими  камешками, на  которых, как предположил  этнограф, раньше  стояли каменные  изваяния.  Четыре  обломка  таких  изваяний  Житецкий  обнаружил  в  самой  Бислюрте, где  они  использовались  жителями  в  качестве оградных  столбов. Местные  крестьяне  рассказали ему, что  нашли их  на  курганах, расположенных в  окрестностях поселка. Обломки  двух  каменных  статуй походили на  нижнюю  часть туловища  человека и  были украшены по  краям, параллельно длине  изваяний, высеченными в  камне ломаными линиями. Два  других  фрагмента тоже  относились к  нижней  половине  тела, но в них  довольно  отчетливо  проступали  грубо  высеченные фигуры людей со  сложенными на  животе руками, держащими по  одному  сосуду. Части  ног  и  пьедесталы  статуй представляли собой  широкие ,постепенно сужающиеся  книзу, слегка  закругленные плиты.

      Описанные  Житецким  каменные  изваяния  принадлежали, очевидно, к  остаткам  памятников  материальной  культуры  половцев, так  как  своим  видом  сильно  напоминали  причерноморских «каменных  баб», которых  большинство  историков  относит  к  половцам.[ 4 ,с.8-9]

    Во  многих  документах  поселение  проходит  также  под  названием  «миссионерского  стана Наин-Шиир», что  тоже,  в  общем-то, верно, хотя здесь  надо  иметь  в виду, что  понятие «Наин-Шиир»  гораздо  шире  понятия «Бислюрта» и охватывает  не  только  сам  поселок, но  и всех  кочевавших  на  урочище  крещеных  калмыков.

     Сведения об  истории  села   взяты  из  исторических  источников, протоколов  собраний в колхозе «Дружба», документов Воробьевского Сельского Совета  депутатов  трудящихся, материалов  газет «Путь к  Коммунизму» и « Сельский труженик»,  национального   государственного  архива  Республики Калмыкия, отражающих  жизнь и  деятельность людей  на  исследуемой  территории.

       Непосредственным  толчком   к  организации  поселения  послужило  крещение  иеромонахами  Гавриилом и Антонием   большой  группы калмыков  Ульдючинского  рода. В мае-июне 1877 года совершили  поездку в Калмыцкую  степь, в ходе  которой  посетили  крещеных  и окрестили  новых  калмыков, при  этом  наибольший  успех  способствовал  миссионерам  на  урочище  Наин- Шиир.  3 сентября  1877 года  Главный  попечитель  калмыцкого  народа  А.Г. Кандиба  дал «добро»  на  образование  поселения  и строительства  церкви, а  6 сентября  состоялось  заседание  Астраханского  миссионерского  комитета, где епархиальному  архитектору П.А.  Знаменскому  поручили  подготовить  проект  деревянной  церкви  на 250  человек.  Проект, вскоре  был  выполнен  и на  его  основе  построена  церковь, сруб  которой  в  июне  1878 года  перевезли  и установили  на месте  предполагаемого  поселка.  1878 год- год  освящения    церкви  в честь  Николая  Чудотворца. В стане  поселились  первые  поселенцы  из  Екатеринославской  губернии. Сам поселок  в то время, по- видимому,  не имел  ни  одного  готового  строения, а все  его  население  исчислялось  несколькими  кибитками  калмыков. Во  всяком  случае, прибывший  туда  спустя  три  месяца  иеромонах  Андрей  обнаружил  лишь церковь  и несколько  недостроенных  домов   крещеных  калмыков. Таким образом, миссионерская  церковь  оказалась  первой  постройкой  в новом  поселении, поэтому  не  будет преувеличением  сказать, что  село Воробьёвка  и в прямом, и в переносном  смысле  пошло с церкви.

      В   начале  1888 года  калмыков  было не  более 500  человек, а к  концу  этого же  года 628 человек. В 1889 году на  средства Калмыцкого  управления  Комитета и жертводателя русского  купца  Ивана  Ивановича  Губина приступили жители  Бислюрты к  ремонту  церкви и постройке  двух  деревянных   домов, к  переделке пришедшего в  совершенную  ветхость старого церковного дома из  сырнового кирпича под приют для 20  калмыцких  детей.  Начали  строительство  дома с пятью комнатами для  священника, под  одной  крышей с ним построена школа на 50  и более учеников. Но регулярное  школьное  учение началось в 1892 году, после  окончательной отстройки нового школьного помещения с назначением специального учителя А. Межуева. В 1909 году  было два  учителя А. Межуев и Е. Герусов.

      Как  сообщает В.И. Марковин, жизнь   Ноин-Ширских  калмыков была  тяжела. Для  выпаса  скота им отводились  самые  неблагоприятные  места. Засушливое  лето 1889 года показало  это- скот нечем  было  кормить  и, несмотря  на  это, зайсанги Шантаев и Саксонов  пользовались   травой  их  угодий. Калмыки- скотоводы  были  под  двойным  гнетом- со  стороны  русской  царской  администрации, а другой –гнёт зайсангов .

    В  годы  гражданской  войны  жители, проживающие в  селе  Бислюрта, принимали  активное  участие в  борьбе с  белогвардейцами. Активными  участниками гражданской  войны  были  Анацкий  П.А.,командующий  Степным  фронтом-Куценко А.К.,Качанов-I военком,Каюдин Н.И.       Многих  верных  сынов  родины  воспитало село. В  селе  Воробьёвка  Приютненского  района  установлен  памятник  П.А. Анацкому, командовавшему  крестьянскими  полками Элистинского  уезда в  районе  Маныча. [5,с.4]

       В  «Летописи  организации  колхоза» [6,с.3]  говорится, что  организаторами  колхоза  явились  комсомольцы  села Литовкин В.М.,Закуркины, Тарановы, Качановы,  Каюдин З.И. Куценко М.,Аверьянов М., -председатель колхоза имени «Молотова» хутора  Шаргадык.  Фалько  Н.С. Безносов М.И., Каюдин И.-первые  трактористы. Качанов В.В., Пономарь И.Г., Кормильцев Г.Е. – первые  автоводители. После  объединения  семи  хозяйств, находящихся  вокруг  села Бислюрта, началась  активная  работа по развитию  хозяйства.  В  колхозе  занимались  не  только  земледелием, но и разведением крупного рогатого скота, садоводством, овощеводством и коневодством. « Колхоз  числился  одним из  колхозов-миллионеров  республики.  Его кони и овцы  славились  не только  в  республике, России, но и за  рубежом. Участвовали на выставке  ВДНХ в городе Москва с 1938 года по 1941 год».[7,с.1]

       В годы   Великой  Отечественной  войны  232 жителя  села  Бислюрта  ушли на фронт. 68  человек  награждены  орденами и медалями   за  боевые  заслуги.  Не  вернулись  132 жителя домой с полей войны, к их  числу  относятся Воробьёв Н.Т., Краснов В.Ф., Богданов С., Куценко. Погибло  четыре  брата  Закуркиных и многие другие.

      Во время ВОВ хозяйство очень сильно пострадало. Но к 1948 году оба колхоза были восстановлены и принимают участие в ВДНХ. И за  развитие  животноводства, коневодства и тонкорунного овцеводства в  1947-1949 г. присвоено звание  Героя Социалистического Труда колхозникам :Маяцкому К.Н., Шафоростову П.В.,Михайличенко А.П.    Орденом Ленина награждены Михайличенко А.П., Кочергин Н.А., Кочергин Ф.А.  Орденом  Красного Знамени Безносов А.С., Куценко М.К., Пасмуров И.М., Скрипкин Я.Г.,  Войтов В.И.  

 Изучение  архивных  документов     подтолкнуло меня к  изучению  топонимии  села Бюслюрта, которая  впоследствии стала Воробьёвкой.

 Изучение  газетных  материалов  дало мне представление,  какая  была  жизнь  в  военное  время.  А в мирное  время  люди, преодолевая трудности послевоенных лет, строили  дома, учились и строили  мирную жизнь. Вместе с тем, меня не оставляет вопрос  топонимики села.

Глава 3. Топонимика села Бислюрта- Воробьёвка.

       В 1949году  10  августа   поселок  Бюслюрта – Бислюрта  назван  селом Воробёвка в честь,погибшего в годы Великой Отечественной войны уроженца,  этой  земли  Героя Советского Союза  Николая Тимофеевича Воробьёва.  « Сельчане  свято  чтут  память своего земляка  Героя Советского Союза  Николая Тимофеевича Воробьёва,  именем  которого  названа  прежняя  Бюслюрта» [8]

 Воробьёв Н.Т.  родился в селе  Воробьёвка   и  проживал   там  до  призыва  в  армию. В  настоящее  время  село  Воробьёвка  функционирует  с  этим  названием.

Село  Воробьёвка   -  большой  населенный  пункт, который  явился  административным  центром   колхоза «Дружба» и в 2000 году  колхоз  прекратил  свое  существование.

        В 1971 году  за счет средств колхоза «Дружба»  построена и открыта  новая  средняя школа  на  536  мест.

 В  селе   Воробьёвка  есть  братская  могила  бойцов, погибших  в годы Великой  Отечественной  войны. В селе  установлен  памятник Герою Советского Союза  Николаю Тимофеевичу Воробьёву.   Учащиеся  Воробьёвской  средней  школы  создали музей  боевой и трудовой  славы, собрали материалы  о героях  Советского Союза и земляках, погибших в Великую Отечественную  войну. В  нём можно познакомиться с материалами о героях  наших дней, передовиках  производства с. Воробьёвка. В музее  с 1981 года  имеется фотография Ворожбитова Ивана   Тимофеевича, летчика- испытателя, погибшего в 1981году при выполнении  задания, его биография, костюм. В 1962 году построена в селе участковая больница на 40 мест.  В 1972  году построен Дворец культуры на 540 мест, в котором разместилась библиотека.  Был  построен  детский  сад, мельница, хлебопекарня, баня, почта, торговые  магазины, автодорога с бетонным покрытием. 

       Исследуемая  территория представляет собой площадь около 30т. гектара, протяженностью около 25км. с севера на юг,  с запада на восток-15 км. На территории села живут и работают люди разных  национальностей: русские, калмыки, украинцы, даргинцы, чеченцы, татары  и другие.

        К празднованию 70- летия Победы  в Великой Отечественной войне  в селе была проведена реконструкция мемориального комплекса, реконструирован памятник Герою Советского Союза Н.Т. Воробьеву и 7 мая в день его рождения он был открыт в торжественной обстановке. И  на  основании   распоряжения .№ 319 от 23.11.2015года   Главы  Приютненского  районного  муниципального  образования Кравченко И.В.   и  ходатайства  педагогического  коллектива 1  декабря  2015 года школе  было присвоено  имя  Героя  Советского Союза Николая Тимофеевича Воробьёва.

      Топонимическое исследование позволяет демонстрировать ценностные образцы поведения на примере поступков известных земляков.

Таким образом, исследуя данную  тематику,  я обнаружила, что  если в первом названии  мы видим название по территориальному признаку, то во  втором названии  жители села отдают дань уважения  своему земляку и через топонимику я узнала  историю своего села. И то и другое название для меня очень важно  для дальнейшего изучения и исследования данной темы.

Заключение

       В результате  проведения  исследования  было   изучено   понятие

 « топонимика», какую роль она играет в жизни человека. Моё  село в старину  получило  очень  красивое  название  Бюслюрта по  своему  географическому  местоположению, тогда как  второе  название Воробьёвка получила в память о Герое Советского Союза, о жителе села, который совершил  подвиг  в годы ВОВ. Оба  названия  очень важны для  жителей  села, для  истории республики, для воспитания подрастающего поколения.

       Посредством  изучения  топонимики  села, истории  развития села я пришла к выводу, что  без  знания  истории  невозможно  любить  свою  Родину, своё село  и именно  исследования  связанное с малой Родиной позволяют показать  связь « обыденной  истории»  с жизнью  простых  людей, которые  являются  творцами  этой  истории.

      Изучая  данную  тему, мною  сделан  вывод, что  изучать  родной  край  - это  значит  глубже  и шире  понимать  и любить  свою  Родину, людей, которые  тебя  окружают, знать  достопримечательности и историю  своего края.

         Сегодня в силу  миграции, происходит изменение контингента  населения  любого  района  и для  кого-то  становится  интересным   новое название. И  исследованный  материал   предоставляет широкие возможности, направленные на развитие патриотических качеств  обучающихся  при этом позволяет воспитывать чувство уважения к делам и трудам наших современников, гордость за успехи и достижения земляков, изучению истории родного края, что способствует формированию познавательного интереса к процессу обучения.

Библиографический  список

Опубликованные  источники

1.Калмыцко-русский  словарь  под редакцией Б. Муниева, М., 1977

2..Советский энциклопедический словарь. М.,1980

 3.Словарь  русского  языка АН  СССР,т.4, М., 1961

4. Белоусов С.Поселение  начиналось с церкви.  Село Воробьевка (Бислюрта)1877-1917. М., Русский Общенациональный Союз, 1998                    

5. Борисенко И.     У  слияния  рек. Газета «Путь к коммунизму», январь 1979г.

6. Борисенко И. У  восьмидесяти ручьев. Газета «Советская Калмыкия»,

                19 февраля 1977г.

7. Мурзаев Э.М. Очерки  топонимики. М.,1974.

8.Токтосунова.Г.И. Навечно в камне. Э.,1980

Неопубликованные источники

1.Летопись организации колхоза/ музей Воробьёвской школы.

2. Справки, протоколы сельского Совета депутатов трудящихся села Воробьёвка.

3. Интервью с жителями села.

1)Волобаева  Анна Яковлевна, уроженка с. Воробьёвка, 1950 г.р.2)Литовкин Вячеслав Владимирович, учитель истории и обществознания,1975 г.р.

Приложение 1.

  « Балка-  сухая или с временными водотоками  долина, с плоским дном; конечная стадия развития  оврагов»  

    Жители исследуемой  территории  балкой  называют не только  долины с временными  водотоками, а любой  объект с рельефным  углублением с крутыми или пологими склонами, с водой  или без воды. У  жителей  села Воробьёвка нет чёткого  разграничения  термина балка и река. Одни и те же географические  объекты  называют и балкой и рекой.

Балка Большой Мерген- расположена на юго-востоке в 18 км от села Воробьёвка.

Балка Брата- находится на северо- западе и северо-востоке от Воробьёвки. Вариант названия балки-Бората.  В настоящее время жители Воробьёвки чаще употребляют название  балка/речка/ Брата. В этой балке постоянно находится  вода, она является притоком реки Наин-Шара.

Балка Гашун-Давста- расположена на юго-западе в 9 км от Воробьёвки. Местные жители эту балку называют Гашун-Уста.

Балка Зюста -расположена на северо-западе в 6-7 км от Воробьёвки. В настоящее время  жители  называют балка Жуста, является притоком реки Брата.

Каменная Балка расположена на северо-востоке в 20-23 км от села, сейчас  располагается   Каменный бугор, т.к. на возвышенности имеется выход каменной россыпи.

Балка Молоканка расположена на юго-западе в 8 км от села, почему   так названа балка- установить не удалось.

Балка Цеклита расположена на северо-западе в 25-28 км от села. В настоящее время эту балку называют –балка Секлита, данное название распространяется и на всю  местность располагаемую рядом.

Балка Шаргадык- распололагается на севере в 23 км от села.Балка Шаргадык является притоком балки Элиста.

Балка Шулуста- расположена на юго-западе в 8-10 км от села , была быстрой и многоводной.

 Балка Элиста располагается на северо-западе и севера исследуемой территории в 15-20 км от села. Жители  рассказывают, что в этой балке  пресная и очень вкусная вода. Она является притоком реки Наин-Шара.

Озеро Оджур расположено на северо-западе в 17 кмот Воробьёвки. Озеро пополняется за счет мощного родника. Вода пресная и очень вкусная.

Варианты названы в устной речи  Оджур- Годжур- hоджур.

Озеро Буха-Нур располагается на юго-востоке в 4 км. от Воробьёвки.

Озеро Магданур-расположено на юго-востоке в 3 км.от села.

Озеро Кин-Кик-Сала располагается на юго-востоке в 14 км.от Воробьёвки.