Использование устаревших слов в произведении А.С. Пушкина "Капитанская дочка"

Слайд 1

Использование устаревших слов в произведении А.С. Пушкина «Капитанская дочка» Выполнил: Акопян Артур, учащийся 8Б класса, МБОУ «Школа № 12 г. Благовещенска» Руководитель: Устинова Валентина Ивановна, учитель русского языка и литературы, МБОУ «Школа № 12 г. Благовещенска»

Слайд 2

Цель исследования: выяснить значение устаревших слов в романе А.С. Пушкина «Капитанская дочка»; - определить их роль в произведении . Задачи: - изучить произведение «Капитанская дочка»; - найти устаревшие слова; - объяснить их значение.

Слайд 3

Историзмы – слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни. Историзмы относятся к пассивному словарю и не имеют синонимов в современном языке. Возраст историзма может исчисляться как столетиями, так и десятилетиями . Архаизмы – устаревшие слова, которые вышли из употребления и заменились другими. Устаревшие слова

Слайд 4

Одним из основных исторических произведений Пушкина является повесть “Капитанская дочка”. В этом произведении он воспроизвёл картину крестьянского бунта под предводительством Емельяна Пугачева. Историзм «Капитанской дочки» заключается в том, что в его основу был положен подлинный исторический факт. Художественные средства, используемые автором в произведении, воссоздавали реальную атмосферу того времени, изображали характеры, типичные для того периода развития русского общества. Хотя главными героями являются вымышленные лица (семья Гриневых, Мироновых, Швабрин), их судьбы прочно связаны с большими историческими событиями, с реальными историческими деятелями. Ход истории не только влияет на судьбы персонажей, но и полностью определяет их. Таким образом, исторические события становятся основной сюжетной линией, подчиняющей себе частные судьбы, выдвигая на первый план исторические лица. Повесть представляет собой мемуары, «семейные записки», повествование в которых ведется от лица свидетеля и участника событий, правдиво рассказывающего о своей жизни. Благодаря этому А.С.Пушкину удается убедить читателя в подлинности рассказываемого. Истоки пушкинского историзма.

Слайд 5

Один из планов. 1833 Фрагмент рукописи «Капитанская дочка». 1836

Слайд 6

Примеры архаизмов Гл.6 «Иван Игнатьич, приведи-ка башкирца да прикажи Юлаю принести сюда плетей. – Постой, Иван Кузмич… Дай уведу Машу куда-нибудь из дома, а то услышит крик, перепугается. Да и я, правду сказать, не охотница до розыска » Слова « башкирец », « розыск » в приведённых примерах употребляются и сейчас, однако, в других значениях. Например, слово «розыск» употребляется в значении «пытка или донос под пыткой».

Слайд 7

Гл.4 Мысль любовну истребляя, Тщусь прекрасную забыть, И ах, Машу избегая, Мышлю вольность получить! Устаревшее слово «тщусь» употреблено в значении «напрасно стараюсь», «мышлю» означает «думаю»

Слайд 8

Примеры историзмов 1 ). Название титулов и званий Премьер – майор (гл.1) - старинный офицерский чин Драгун (гл.1) - солдат кавалерийской части Ротмистр (гл.1) - офицерский чин в кавалерии, равный капитану Поручик (гл.1) - офицерский чин рангом выше подпоручика и ниже штабс - капитана. Капрал (гл. 3) - младшее командирское звание. 2). Название денежных единиц. Полтина (гл.2) - 50 копеек Алтын (гл.3) - старинная русская монета в три копейки

Слайд 9

3). Название старинной одежды Кафтан (гл.9) - старинная мужская долгополая верхняя одежда. Армяк (гл.2) - кафтан из толстого сукна. Камзол (гл.4) - старинная мужская верхняя одежда, обычно без рукавов. 4). Предметы быта Циновка (гл.2) – плотное плетёное изделие из соломы, камыша для подстилки на пол, для упаковки. Лучина (гл. 2) – тонкая длинная щепка от сухого полена. Полати (гл.2) – нары для сиденья, устраиваемые под потолком между печью и стеной.

Слайд 10

Список устаревших слов по главам Анбар (гл.6, с.293) – просторечная форма слова амбар, строение для хранения зерна, муки, припасов, а также товаров. Армяк (гл.2, с. 281) – устаревшее слово, архаизм; в старину у крестьян: кафтан из толстого сукна. Артикул (воинский) (гл.4, с.287) – устаревшее слово, архаизм; свод военных законов, военно-уголовный устав, изданный в 1715 году при Петре Первом и сохранявшийся до1839 года. Басурман (гл.1, с.278) – устаревшее слово, историзм; в старину: иноземец, человек иной веры (преимущественно мусульманин). Бестия (Пропущенная глава, с.324) – просторечное слово, плут, пройдоха.

Слайд 11

Вахмистер (гл.13, с.314)- устаревшее слово, историзм; в царской армии: звание фельдфебеля в кавалерии а также лицо, имеющее это звание. Вельможа (гл.14, с.318) – устаревшее слово, историзм; знатный и богатый сановник. Вёдро (Пропущенная глава, с. 324) -устаревшее, просторечное слово, архаизм; солнечная, ясная, сухая погода. Галуны (гл.7, с.298) – нашивка из золотой или серебряной мишурой тесьмы на форменной одежде. Глазетовый (гл.10, с.304) - сшитый из глазета (разновидности парчи с цветной шёлковой основой и вытканными на ней золотыми или серебряными узорами). Примеры других устаревших слов можно найти в приложении к докладу.

Слайд 12

Заключение В результате исследовательской работы мной был сделан вывод, что А.С. Пушкин, используя в своей поэме особенности речевых стилей изображаемых им героев, стремится воспроизвести язык действующих лиц своих произведений как выражение типических и индивидуальных особенностей персонажей. Изучение исторических произведений вызывает определённые трудности. Некоторые слова и выражения в текстах требуют пояснения, поскольку они давно вышли из языкового употребления. В современной лексикографии пока ещё не созданы словари архаизмов и историзмов, ощущается острая потребность в специализированном словаре архаизмов и историзмов русского языка, в котором была бы представлена и подробно истолкована ушедшая в прошлое лексика . Завершить показ

Слайд 13

Использованные материалы: Полтина http :// pochit.ru / pars_docs / refs /66/65259/65259_html_5f260aa5.jpg Алтын http :// rustoria.ru / images / content /w1000/b1/b1d0889c0379bd7034ac8be1ed1eef5c?r=1513516339808149164 Армяк http :// novostiliteratury.ru / wp-content / uploads /2013/09/%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BB1.jpg Камзол http://novostiliteratury.ru/wp-content/uploads/2013/09/%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BB1.jpg Маша и Гринёв https://foma.ru/fotos/journal/102/6110_2.jpg Фрагменты черновика http://rvb.ru/pushkin/05img/05-561.jpg, http://a-s-pushkin.ru/books/item/f00/s00/z0000043/pic/000029.jpg