Географ и этнограф Н.И. Надеждин писал:
«Топонимия –это язык земли, а земля
Есть книга, где история человечества
Записана в географической номенклатуре»
.
Мы живем в такое время, когда молодое поколение не задумывается над теми или иными названиями рек, городов, местностей. Меня всегда интересовал вопрос: а что стоит за каждым из названий родных мест? Какая история спрятана за каждым из них? В 5 классе я начала заниматься исследованиями по установлению значений местных названий. Проблема моей исследовательской работы заключается в том, что многие жители села Ульякан «от мала до велика» используют названия местностей и не знают с чем они связаны.
Объяснением географических названий занимается наука топонимика ( от греч. «имя места») – это составная часть ономастики, изучающая географические названия (топонимы), и её образно называют «языком земли».
Цель моей исследовательской работы - изучить историю появления и значение различных названий Ульяканской местности.
Задачи.
1. Изучить топонимику как науку.
2. Провести поисковую работу, связанную с историей ульяканских названий.
3. Оформить словарь топонимических терминов.
4. Составить топонимическую карту Ульякана.
Огромную помощь в поисках оказала книга известного забайкальского географа и исследователя Виктора Балабанова «В дебрях названий», а также воспоминания старожилов Ульякана и др. людей, знающих историю ульяканских названий. Также в исследовательской работе привлекались интернет – ресурсы. Научно исследовательская работа состоит из параграфов, которые логично связаны между собой. Словарь топонимических терминов, топонимические карты Ульякана и схемы расположены в приложениях.
Правильно объяснять происхождения названий, может лингвист в содружестве с историком и людьми других специальностей. Поэтому в своей работе я обращалась к учителям истории, географии и русского языка.
Топонимика тесно связана с географией: изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе эти объекты. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия рек, гор, озёр остаются в памяти тех народов, которые пришли к ним на смену. Во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях.
Очень интересны наши ульяканские названия местностей, лугов, ручейков, падей.
Основным результатом моей работы является составленный топонимический словарь от «А» до «Я». Изучено большое количество теорий и версий о происхождениях различных названий родных просторов. Одни пришли из эвенкийского языка, другие – из русского, а третьи стали обыденными от имен и фамилий людей.
Что обозначает топоним Ульякан? В переводе с маньчжурского «ула» - река, «кан» - с эвенкийского обозначает что-либо «живое». Получается - «живая вода. Есть версии о том, что название переводится как «кислая вода», «золотая вода». Так или иначе топоним «Ульякан» связан с расположенным здесь источником минеральной воды. Многие ульяканские топонимы принадлежат эвенкийскому языку.
Все географические названия это не просто мертвые слова, а живые «говорящие». Они рассказывают нам о природе нашего края, страны, об истории возникновения населённого пункта, об истории народа, который населял или населяет данную местность. Каждое географическое название таит в себе глубокий смысл. Но он не всегда открыт для нас или забывается.
Все топонимы можно классифицировать на этнические, ландшафтные, мемориальные, социально-исторические.
Этнические: по названиям населяющих Во многих названиях встречаются эвенкийские корни народов (Алгача, Чонгол, Ульякан)..
Ландшафтные: отображены особенности и признаки окружающего рельефа, водных бассейнов, характер растительности. (например Выселки, Лежнёвка).
Мемориальные: многие названия носят фамилии или имена местных жителей. Такие как: Лягушенкина падь, Панченкин плёс, Агапитовский пенек, Лобаниха и др.
К социально-историческим относятся географические названия связанные с характером производства деятельности. Например Золотая.
Ещё одним интересным моментом является то, что многие названия возникают на основе гидронимов.
Гидронимы – названия водоемов, представлены в названиях рек и ручейков: Белый Урюм, Ульяканка, Прямой, Алгача, Шелдуринка, Грязнушка, Курортный ручей. Русский человек называя реку, прежде всего обращал внимание на её признаки. Эти признаки могли быть связаны как с её природными качествами, так и отношением человека к ней. Например, в названиях указывается цвет воды, вкус, её запах, течение, глубина, характер берегов, русла, окружающий растительный мир и животный мир: Белый Урюм, Чёрный Урюм, Грязнушка и др. Таким образом названия наших рек, ручейков связаны, как и названия мест с языком коренных народов (эвенков), а также по их качественным свойствам или способам применения.
Наименования наших улиц связаны с выдающимися людьми. С первым космонавтом Ю.А. Гагариным, исследователем Арктики И.Д. Папаниным. Улица Линейная названа так потому что, находится с чётной стороны по линии железной дороги. Улица Лесная названа по расположению в лесном массиве на окраине Ульякана.
Практическая значимость моего исследования состоит в том, что результаты можно применять на уроках истории, географии, краеведения, русского языка; пополнят фонд школьного музея, кроме того станут интересны односельчанам; а также внесет вклад в изучение истории и географии Забайкалья.
Данная исследовательская работа помогла мне приблизиться к наукам истории и географии. Почувствовать себя краеведом – человеком, изучающим родной край. Изучая местную топонимику, я узнала, что все названия имеют свою историю, а иногда спрятаны глубоко в дебрях. Эти дебри можно открыть при условии - стремления к научным открытиям и проявления себя в роли исследователя. В будущем я продолжу изучение топонимики родного края. Так как некоторые микротопонимы остались белыми пятнами на топонимической карте Ульякана.
Вложение | Размер |
---|---|
toponimika_moey_maloy_rodiny.docx | 302.91 КБ |
Частное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №51 ОАО «РЖД»
ст.Ульякан
Автор:
Гадалова Мария Александровна,
6 класс
Научный руководитель:
Чукова Юлия Анатольевна,
учитель истории школы №51
Ульякан, 2016
Оглавление.
Введение 3 §1. Общее и особенное в ульяканской топонимике _________ 5
§3. Ульякан – живая вода ________ 6
§4.Топонимы_____________________________________________________ 7
§5 Гидронимы родных мест ________ _______________________________ 8
Заключение 10 Библиография _______ 12
Приложение 1. Топонимический словарь _______ 14
Приложение 2. Классификация топонимики ________19
Введение.
«Топонимия –это язык земли, а земля
Есть книга, где история человечества
Записана в географической номенклатуре»
Географ и этнограф
Н.И. Надеждин.
Мы живем в такое время, когда молодое поколение не задумывается над теми или иными названиями рек, городов, местностей. Меня всегда интересовал вопрос: а что стоит за каждым из названий родных мест? Какая история спрятана за каждым из них? В 5 классе я начала заниматься исследованиями по установлению значений местных названий. Проблема моей исследовательской работы заключается в том, что многие жители села Ульякан «от мала до велика» используют названия местностей и не знают с чем это связано.
Цель исследовательской работы - изучить историю появления и значение различных названий Ульяканской местности.
Задачи.
Огромную помощь в поисках оказала книга известного забайкальского географа и исследователя Виктора Балабанова «В дебрях названий», а также воспоминания старожилов Ульякана и др. людей, знающих историю ульяканских названий. Также в исследовательской работе я привлекала интернет – ресурсы (словари).
Правильно объяснять происхождения названий, может лингвист в содружестве с историком и людьми других специальностей. Поэтому в своей работе я обращалась к учителям истории, географии и русского языка.
Объяснением географических названий занимается наука топонимика ( от греч. - «имя места») - составная часть ономастики, изучающая географические названия (топонимы), и её образно называют «языком земли».
Топонимика тесно связана с географией: изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе эти объекты. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия рек, гор, озёр остаются в памяти тех народов, которые пришли к ним на смену. Во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях.
Научно исследовательская работа состоит из параграфов, которые логично связаны между собой. Словарь топонимических терминов, топонимические карты Ульякана и схемы расположены в приложениях.
§ 1. Общее и особенное в ульяканской топонимике.
Все географические названия - это не просто мертвые слова, а живые, «говорящие». Они рассказывают нам о природе нашего края, страны, об истории возникновения населённого пункта, об истории народа, который населял или населяет данную местность. Каждое географическое название таит в себе глубокий смысл. Однако он не всегда открыт для нас и забывается.
Много общего в ульяканских названиях связано с языком эвенков. Эвенки – коренные жители Забайкалья и поэтому с эвенкийским языком связаны многие названия: Шалдура, Алгача, Ульякан и др.
Ещё одним интересным моментом является то, что многие названия мест возникают на основе гидронимов[1]. Так например: Усть-Ундурга-Ундурга, Алгача- ручей и местность, Прямая местность - Прямой ручей.
Ещё одним фактом является то, что во многих названиях отображены признаки окружающего мира, т.е.: рельеф, характер растительности (Выселки, Лежнёвка, Колосучий).
Названия бывают социально-исторические или связанные с характером производственной деятельности. Например, Золотая: в XX веке в этом месте добывали золото. Так и назвалось – «Золотая».
Таким образом. Все названия я привела в такую классификацию (см. Приложение 2):
Ульяканская топонимика очень разнообразна и интересна. Во многих названиях встречаются эвенкийские корни. Коренными жителями здесь являлись эвенки. Примечателен тот факт, что многие названия носят фамилии, имена или прозвища местных жителей. Так, например: Бичин ключ (место названо по прозвищу того, кому принадлежали сенокосные угодья.); Никитиха; Лобаниха.
§2. Ульякан - живая вода.
Ульякан расположен в небольшом, живописном уголке нашей страны. Обнаружением нашего минерального источника «Ульякан», можно отнести примерно к началу ХХ века. В 1907-1910 гг. шло строительство головного участка Амурской железной дороги от станции Куэнга до станции Урюм. К слову сказать, в это время появляется ряд железнодорожных станций, действующих и по сей день. К этому времени относится и образование Ульякана как разъезда . В «Энциклопедии Забайкалья», и справочнике А.В. Ведмидя[2], значится, что станция Ульякан основана в 1910 году.
Можно полагать, что о лечебных свойствах минерального источника «Ульякан» были наслышаны многие в округе. Поначалу люди здесь излечивались «диким» образом, без особых бытовых условий…
Правда, через некоторое время обстановка на источнике изменилась в лучшую сторону.
Имея сведения об источнике, сретенский купец Ι гильдии Иван Иванович Добрынин «в 1912 году на минеральном источнике, обладающем лечебными свойствами, открыл платный курорт»[3].
Открытие курорта зависело от многих сочетаний. Во-первых, вода должна быть действительно лечебной, при минимальных противопоказаний для пациентов. Во-вторых, это должно быть место удобное для тех, кто желал здесь остановиться подольше, до полного привода ослабленного организма в порядок. В-третьих, чтобы оно могло пользоваться популярностью среди людей, его требовалось облагородить: построить домики, организовать ванны для купания и принятия грязей или оборудовать сами купальни, организовать хорошее и по мере возможностей недорогое питание.
Сам Иван Иванович Добрынин называл свой курорт «Улейкан»[4]. Название «Ульякан» действительно связано с наличием здесь минерального источника - живой водой. По легенде минеральный источник был обнаружен охотницей-эвенкийкой, куда её привёл израненный лось. Их охватило чувство страха, и они, затаились у ручья образующее топкое озеро. Её меткий выстрел в голодного медведя-шатуна оказался роковым. В предсмертии зверь ударил правое плечо эвенкийки. Охотница и Зверь с жадностью пили из ручья холодную воду. Затем лось, не боясь, зашёл в топкое озеро и погрузил своё могучее тело. Кровотечение остановилось. Через некоторое время лось вышел на берег и лёг на своё могучее тело. Человек и зверь отдыхали. Вскоре они даже подружились… Однажды лось ранним утром поднялся на высокую гору и его прощальный рёв растаял в дремучей тайге. Эвенкийка добралась до своего стойбища и поведала правду о «живой воде», ведь она действительно «живая»[5]. А в переводе с маньчжурского «ула» - река, «кан» - с эвенкийского обозначает что либо живое. Получается «живая вода».
§3. Топонимы.
Топоним - (от греч.- «Имя места» ) имя собственное обозначающее собственное название географического объекта. Названия ульяканских мест очень интересны и разнообразны. Их можно разделить на группы: этнические, мемориальные, ландшафтные, социально-исторические.
Этнические названия эвенкийского происхождения накрепко застыли на языке местных жителей. Например: всем нам известная Алгача – тоже осталась нам в подарок от эвенкийского языка.
Шалдура - с эвенкийского языка переводится как «местность, удобная для кочёвок». Когда-то в XX веке здесь располагалась деревня. Примерно в 1950 годы она распалась, уехали последние жители и место опустело. Деревня Шалдура входила в Усть-Ундургинский сельский совет. Наряду с Усть-Ундургой, Урюмом и Ульяканом. Сегодня здесь раскинулись сенокосы, грибные места и охотничьи угодья. О прошлом здесь напоминает кладбище, и едва заметная насыпь бывшего железнодорожного переезда.
Аян - с эвенкийского языка переводится как «старица, залив, речная губа, протока», но ведь действительно на реке Белый Урюм есть залив, который находится на Аяне, а гораздо больший залив ранее проходил в этом месте под горой. Во времена войны (1941-1945) на Аяне было 2 поля. Весной мальчишки вспахивали, а женщины сеяли и в течение года обрабатывали картофель, капусту, морковь, турнепс и брюкву. Осенью отправляли в Усть-Ундургу, в столовую.
Ещё в нашей местности встречаются ландшафтные названия, т.е. когда топонимы называются по признакам окружающего рельефа. Например: Выселки, Лежнёвка, Яблонька.
К социально-историческим относятся такие топонимы как Курортная (местность), Золотая и др.
В наших названиях встречаются мемориальные топонимы. К мемориальным относятся такие названия, которые появились с фамилиями, прозвищами или именами владельцев земельных участков или по месту пребывания: Лобаниха (мне рассказали, что к западу от Ульякана на этом месте замёрзла местная жительница по фамилии Лобанова), Никитиха, Лягушенкина падь, Бичин ключ.
Названия наших улиц связаны с выдающимися людьми. С первым космонавтом Ю.А. Гагариным, исследователем Арктики И.Д. Папаниным. Улица Линейная названа так потому что, находится по линии железной дороги с чётной стороны. Улица Лесная названа так потому, что расположена на восточной окраине села в лесном массиве.
Таким образом, я сделала вывод, что многие ульяканские топонимы принадлежат эвенкийскому языку, другие названы по ландшафту, третьи именуются так в честь людей, а еще являются социально-историческими.
§4. Гидронимы родных мест.
Гидронимы - отряд названий водных источников и в первую очередь - рек. В нашей местности встречаются этнические гидронимы, известная поэтесса (родом из наших мест) Вера Панченко написала стих об одном из этнических гидронимов:
«Алгача- лесная речка,
Эвенкийское названье.
Нижет тонкие колечки
Меж корнями, как вязанье.
Перепрыгнешь без разбега,
Но не скажешь: не река.
Летом, словно из-под снега,
Ломит зубы от глотка.»[6]
Алгача с эвенкийского языка переводится как «Склон горы на солнцепёке». Действительно, ведь Алгача холодный ручей бегущий в открытом пространстве в живописной горной местности.
Также как и топонимы, гидронимы могут быть социально-историческими. Они связаны с характером производственной деятельности (Курортный ручей).
Русский человек, называя реку, прежде всего, обращал внимание на её признаки. Эти признаки могли быть связаны как с её природными качествами, так и отношением человека к ней. Например, в названиях указывается цвет воды, вкус, её запах, течение, глубина, характер берегов, русла, окружающий растительный мир и животный мир: Белый Урюм, Чёрный Урюм, Грязнушка и др.
Таким образом, названия наших рек, ручейков связаны, как и названия мест, с языком коренных народов (эвенков), а также по их качественным свойствам или способам применения.
Ульяканские реки и ручьи: Белый Урюм, Ульяканка, Прямой, Алгача, Шалдуринка, Чонгол, Грязнушка, Курортный ручей.
Заключение.
Очень интересны наши ульяканские названия местностей, лугов, ручейков, падей.
Основным результатом моей работы является составленный топонимический словарь от «А» до «Я» (см. Приложение 1). Изучено большое количество теорий и версий о происхождениях различных названий родных просторов. Одни пришли из эвенкийского языка, другие – из русского, а третьи стали обыденными от имен и фамилий людей.
Ульяканская топонимика очень разнообразна и интересна. Во многих названиях встречаются эвенкийские корни. Коренными жителями здесь являлись эвенки. Примечателен тот факт, что многие названия носят фамилии или имена местных жителей. Так например: Бичин ключ (место названо по фамилии того кому принадлежали сенокосные угодья.); Никитиха; Лобаниха.
В переводе с маньчжурского «ула» - река, «кан» - с эвенкийского обозначает что-либо «живое». Получается «живая вода. Есть версии о том, что название переводится как «кислая вода», «золотая вода». Так или иначе топоним «Ульякан» связан с расположенным здесь источником минеральной воды. Многие ульяканские топонимы принадлежат эвенкийскому языку.
Гидронимы – названия водоемов представлены в названиях рек и ручейков: Белый Урюм, Ульяканка, Прямой, Алгача, Шелдуринка, Грязнушка, Курортный ручей.
Наименования наших улиц связаны с выдающимися людьми. С первым космонавтом Ю.А. Гагариным, исследователем Арктики И.Д. Папаниным. Улица Линейная названа так потому что, находится с чётной стороны по линии железной дороги. Улица Лесная названа по расположению в лесном массиве на окраине Ульякана.
Практическая значимость моего исследования состоит в том, что результаты можно применять на уроках истории, географии, краеведения, русского языка; пополнят фонд школьного музея, а также станут интересны односельчанам; внесет вклад в изучение истории и географии Забайкалья.
Данная исследовательская работа помогла мне приблизиться к наукам истории и географии. Почувствовать себя краеведом – человеком, изучающим родной край. Изучая местную топонимику, я узнала, что все названия имеют свою историю, а иногда спрятаны глубоко в дебрях. Эти дебри можно открыть при условии стремления к научным открытиям и проявлении себя в роли исследователя. В будущем я продолжу изучение топонимики родного края, так как некоторые микротопонимы остались белыми пятнами на топонимической карте Ульякана.
Оказывается, такое это интересное и непростое дело - разгадывать истории знакомых с детства названий.
Библиографический список.
Приложение 1.
Топонимический словарь
«А»
Агапитовский пенёк - неглубокое место на реке Белый Урюм расположенное к востоку от Ульякана. Названо так, потому что находится напротив дома Агапитовых. Раньше здесь любили купаться маленькие дети.
Алгача - эвенк. «Алга» - «скат с горы на солнцепёке», ручей и местность, расположенные к северу от Ульякана.
Аэропланка – место, расположенное на северо-востоке от Ульякана. В войну (1941-1945) строился запасной аэродром, туда возили камни и валуны на лошадях. Однако оказался недостроенным. Есть предположения (по воспоминаниям жителей), что здесь даже садился вертолёт.
Аян (большой и малый) - эвенк. «Аян» -«старица, залив, речная губа, протока». Действительно, в этом месте была протока и залив. Во времена войны (1941-1945) раскинулись два поля (ближе к броду), весной мальчишки вспахивали, а женщины садили и в течении года обрабатывали картофель, капусту, морковь, турнепс, брюкву. Осенью отправляли в Усть-Ундургу, в столовую. Долго еще здесь держали огороды местные жители.
«Б»
Белый Урюм -
1) А.А. Черкасов (писатель, горный инженер) писал, что Белый Урюм называется так потому, что он бежит преимущественно по луговой долине в противоположность Чёрному Урюму, протекающему по сплошным тёмным дебрям тайги. Белыми называют реки текущие на запад[7]. Но в данном случае река течет на восток.
2)Белый Урюм берёт начало на северо-западном склоне Хорькового хребта. Длина реки-145 километров. Притоки: Ороктыча, Алеур, Ундурга, Делондя, Шахтайка, Целкема, Ярохта, Улей, Чонгол, Жебкос, Ургучен.
Белый Урюм относится к бас. стока Тихого океана. Площадь водосбора 5070 км2. Наиболее крупными притоками являются реки Ундурга и Чонгол. На водосборе находится 57 озер общей площадью 0,7 км2. Река практически непригодна для плавания даже моторных лодок. На берегах Белого Урюма расположены пгт. Аксеново-Зиловское, поселок Урюм, Ульякан и др. Вдоль русла от Аксеново-Зиловского до устья проходит железная дорога.[8]
Бичин ключ - так назван по фамилии Бичин, который содержал здесь сенокосные угодья. Располагается на 6709 километре по линии железной дороги.
«В»
Ванькин Плёс – плес Ивана. По рассказам ульяканцев жил когда-то здесь Иван Окладников. У него была болезнь преждевременного старения. И часто он уходил вверх по реке Белый Урюм и сидел на берегу, играл на гитаре, пел песни. Так к нему стали наведываться ребята: послушать его песни, посидеть у костра за разговорами. Так после в народе и пошло название «Ванькин Плёс».
Второе отделение – место, расположенное на востоке по линии железной дороги. Ранее ульяканский участок пути назывался 9 околоток. Околоток разделялся на три отделения: первое, второе, третье. На втором отделении было две казармы, дом, баня. Жила и работала бригада монтёров пути.
Выселки – место, расположенное на холме в северо-восточном направлении от Ульякана. Есть два предположения, почему так стали называть это место. 1). Место расположено высоко. 2). Люди, которые здесь поселились, оказались «выселенными», то есть жившие за чертой основного поселка. В начале 1950-х годов здесь стояло два дома и две-три землянки, затем образовалось селение. Там жили Бураев С. с семьёй, Хвалёва А.А., Кулик, Седов Б.П. и другие. Седов даже решил развести здесь подсобное хозяйство: разводил коров. Люди переселились оттуда в центр села, а место так и осталось на языке местных жителей.
«Г»
Грязнушка – ручей и местность, расположенные к востоку от Ульякана. Так называются по большому количеству грязи и луж.
Гагарина (улица) - так названа улица, расположенная на левом берегу реки Белый Урюм. В честь первого космонавта Ю.А. Гагарина. Улицы Гагарина и Папанина получили официальные названия при административно-территориальном учёте.
«Ж»
Жипкос (Жебкос) - бурятское название - «мелкая», имеется в виду неглубокая речка. Есть транскрипции: «Жепкос», «Жебкос». Расположен на северо-востоке от Ульякана.
«З»
Золотая – место, расположенное к востоку от Ульякана. В XX веке на этом месте добывали золото. От этого события происходит название. Также здесь изготавливали кирпич, были казармы, жили заключённые, которые работали на кирпичном заводе.
«К»
Красный Яр – место, расположенное к западу от Ульякана. Названо по цвету горных пород[9].
Купалка - место на правом берегу реки Белый Урюм, между Ванькиным плёсом и плёсом Панченко. Так называется, потому что купались маленькие ребятишки.
Курортный (ручей) – ручей, протекающий через территорию Детского оздоровительного лагеря «Здоровье». Название произошло от слова «курорт».
«Л»
Лагерная (дорога) – дорога, ведущая в детский оздоровительный лагерь «Здоровье».
Лежнёвка – место в восточной части села, на левой стороне реки Белый Урюм. Здесь купались, устраивали праздники, загорали. Также там находился метеопост (будка), которая измеряла температуру воды и воздуха.
Лесная (улица) - небольшая улица Ульякана, расположенная в лесном массиве на восточной окраине села.
Леспромхозная (дорога) – дорога, по которой возили лес в Ульякан и перерабатывали в ульяканском лесозаготовительном участке.
Линейная (улица) - так названа улица, потому что находится с чётной стороны по линии железной дороги.
Линия – железнодорожный путь проходящий сквозь Ульякана. В народе закрепились фразы «живет за Линией», «перейти через Линию».
Лысая гора - так называются горы нашей местности. Южный склон таких сопок слабо покрыт растительностью, т.е. «Лысый». По-другому такие горы в наших местах называют «Арестантская Башка».
«П»
Падь Лягушенкина - место названо в честь бандита, которого расстреляли на этом месте.
Папанина (улица) - так названа центральная улица Ульякана, в честь дважды героя Советского Союза исследователя Арктики, доктора географических наук Папанина.
Плёс (Панченко) -
1). Тихое, глубокое место на реке Белый Урюм.
2)Участок реки между изгибами или перекатами; отличающийся спокойным течением и большой глубиной и шириной[10].
«У»
Ульякан - посёлок при железнодорожной станции, расположенный на северо-востоке Чернышевского района. Поселок снован в 1910 году при строительстве головного участка Амурской железной дороги. В переводе с маньчжурского «ула» - река, «кан» - с эвенкийского живое, житель, животное и т.п. Значит действительно - «Живая вода». «Улекан»- кислая вода[11]. Название связано с минеральным источником, с полезной углекисло-железистой водой. За период с 1912 по 1918 годы курорт «Улейкан» (так называл его сам Добрынин) получил широкую известность по всей округе[12].
Ундурга - от бурятского ундер – «величавый, высокий». Связано с религиозными обрядами «река, текущая с Ундура, Величественной горы»[13]. Река, протекающая между Ульяканом и Урюмом. УНДУРГА – правый приток р. Белый Урюм, относится к бас. стока Сев. Ледовитого океана. Берет начало на сев. склоне Шилкинского хребта на абс. высоте ок. 800 м. Впадает в р. Белый Урюм в 44 км от устья. Длина реки 101 км. Площадь водосбора 2180 км2. Ледовый покров обычно устанавливается в конце октября, разрушается в конце апреля. Продолжительность ледостава 170–195 дней. Река перемерзает. Имеет 50 притоков, наиболее крупным из которых является р. Берея. Практически непригодна для плавания даже моторных лодок. На берегу реки расположено с. Озерное.[14]
Усть-Ундурга - село, на востоке от Ульякана в урочище двух рек Ундурги и Белого Урюма, существовало до конца 1950-х годов. Сёла по реке Ундурга ( Куркуля, Усть-Ундурга, Озёрное, Такша, Берея) построены в 1908-1912 гг. переселенцами из Черниговской, Харьковской, Полтавской и Подольской губерний в ходе проведения в жизнь крестьянской реформы П.А. Столыпина[15].
«Ц»
Целкем (Челкема) - падь и ручей, расположенные к югу от Ульякана.
«Ч»
Чаша - располагается на востоке от Ульякана. Очень далеко, но очень красиво. Раньше росла смородина и был внешний вид как у чаши.
Чонгол - эвенкийское «скала». Река протекает рядом с острой скалой. Река пользуется популярностью среди рыбаков.
Чуковский бугор - находится в центре нашего села. Название образовалось и закрепилось на языке местных жителей, потому что рядом с дорожным холмом живут Чуковы.
«Ш»
Шалдура - эвенкийское название «шалды» – «местность, удобная для кочёвок»[16]. Располагается на северо-востоке вниз по течению реки Белый Урюм.
«Я»
Яблонька - очень красивое место, расположенное к северу от Ульякана. Здесь росли дикие яблоньки. Ранее в эти места ученики и учителя школы часто организовывали однодневные походы.
Ямка - глубокое место на реке Белый Урюм в центре села. Так называют, потому что в реке на этом месте есть неглубокая яма глубиной примерно 1,5 метра.
Ярохта (Ярокта) - эвенкийское название «ярокта» - «большой лесной муравей»[17]. Ручьи расположены на западе от Ульякана.
Приложение 2.
Классификация местной топонимики.
[1]Гидронимы- это отряд названий водных источников и в первую очередь-рек. По России есть случаи, когда нелегко решить, какая река главная, а какая приток. Ещё трудней было в решать в старину.
[2] Ведмидь А.П.- Забайкальская железная дорога: цветной иллюстрированный справочник. Чита,2005.-с.97.
[3] Малярчук Л. Ульяканский ключ// Путь Ленина.-1968. - 8 июня. С. 3.
[4] Чукова Ю.А. Курорт Ульякан (1912-2012). Чита,2012.- с. 19.
[5] Чукова Ю.А. Курорт Ульякан (1912-2012). Чита, 2012.- с. 15.
[6]Панченко В. Моё имя. Рига, 1966.- с.27.
[7]Балабанов В.Ф. «В дебрях названий».Чита, 2006. - с.45.
[8] Энциклопедия Забайкалья.
[9] Балабанов ВФ. «В дебрях названий». Чита, 2006. - с.71.
[11]История и география Чернышевского района. с.323.
[12] Календарь знаменательных и памятных дат истории здравоохранения Забайкальского края. Чита, 2012. - с. 241.
[13] Балабанов В.Ф. «В дебрях названий». Чита, 2006. - с.90.
[14] Энциклопедия Забайкалья.
[15]Архив Чернышевского района. Ф. 72. Д. 1. Л. 5.
[16] Балабанов В.Ф. «В дебрях названий». Чита, 2006 .- с.97.
[17] Балабанов ВФ. «В дебрях названий». Чита, 2006. - с. 98.
Любили тебя без особых причин...
Проказы старухи-зимы
Волшебные звуки ноктюрна
Туманность "Пузырь" в созвездии Кассиопея
Украшаем стену пушистыми кисточками и помпончиками