Исследовательская работа "Топонимика города Воркуты: названия поселков и улиц."

Опубликовано Сидельник Елена Петровна вкл 24.01.2017 - 23:05

Автор:

Незымаева Виктория

Каждый человек постоянно встречается с географическими названиями. Всё на земле имеет свой адрес. Этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой мы живём, город, страна – всё имеет свое имя.

Изучение названий объектов внутри города дает много нужных и интересных сведений об истории страны, города, о жизни государства, о развитии культуры русского народа, о русском языке и его истории. Эти данные можно использовать на уроках окружающего мира, русского языка, на классных часах и во внеклассных мероприятиях.

Скачать:

Вложение	Размер
Исследовательская работа	291.14 КБ
Приложения к исследовательской работе	2.23 МБ

Предварительный просмотр:

«МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 42» Г. ВОРКУТЫ

Исследовательская работа

Топонимика города Воркуты:

названия поселков и улиц города

Автор:

Незымаева Виктория

МОУ «СОШ № 42»

г. Воркуты,

ученица 4 а класса.

Руководитель:

Сидельник Елена Петровна

МОУ «СОШ № 42»

г. Воркуты,

учитель начальных классов

Воркута

2016

Оглавление

Введение ……………………………………………………………………………………………..3-5

Основная часть:

Глава 1. Топонимика – раздел ономастики..……………………………………............6-7

1.1. Макротопонимы, топонимы и микротопонимы…………...………………................6

1.2. Исторически сложившиеся и выдуманные (искусственные) названия..........6

1.3. Официальные названия и разговорные ………………………………….........7

Глава 2. Топонимика города Воркуты ………………………………………..…...........8-9

Глава 3. Практическая часть ………………………………………………………….10-13

3.1. Анализ названий поселков города Воркуты …………………………….10-12

3.2. Анализ названий улиц поселка Северного………………………….........12-13

Заключение………………………………………………………………………………..14

Литература………………………………………………………………………………..15

Приложения…………………………………………………………………………………………………………….16-27

Приложение 1. Варианты карт города Воркуты ……………………………16-18

Приложение 2. Названия поселков города Воркуты ……………………….19-20

Приложение 3. Значение иноязычных названий поселков города ………..21-22

Приложение 4. Названия улиц поселка Северного …………………….......23-24

Приложение 5. Фото приложение ……………………………………….......25-27

Введение

Любят родину

не за то, что она велика,

а за то, что она своя.

«Родной край – часть большой страны» так называется раздел, который я и мои одноклассники изучали в четвертом классе по окружающему миру. На уроках мы учились давать характеристику своему краю, различать и описывать природные объекты Республики Коми и города Воркуты.

Изучая родной город, его объекты я заметила, что каждый человек постоянно встречается с географическими названиями. Всё на земле имеет свой адрес. Этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой мы живём, город, страна – всё имеет свои имена.

Я узнала, что существует наука, которая изучает значение, происхождение и распространение географических названий – топонимика. В переводе с греческого языка это слово обозначает «имя местности» (topos – место, местность и onomа – имя).

Географические названия изучались и в России, и в Республике Коми.

Сначала, ученые - путешественники собирали названия географических объектов и фиксировали их в своих трудах, составляли каталоги. Затем стали сравнивать и сопоставлять эти данные с данными историков, археологов и этнографов.

Таким образом, исследователи получили возможность составлять топонимические карты, атласы, словари. По ним можно проанализировать и увидеть, как изменяются, или остаются прежними названия географических объектов, понаблюдать какие названия дают таким объектам авторы литературных произведений.

Мне захотелось узнать историю возникновения географических названий своего родного города и поселка, в котором я живу.

Актуальность

Жизнь современного города невозможно представить себе без названий. Названия получают как значительные, большие географические объекты, так и маленькие. Имена есть у поселков и улиц, у остановок и площадей, у парков и скверов, у микрорайонов и кварталов, у спортивных клубов, аптек и даже магазинов. Одни названия сохраняются в истории на века. Другие со временем изменяются. Но исчезнуть полностью географические названия не могут, потому, что люди живут с потребностью всему давать имена и называть разные объекты.

Современные школьники знают все о великих реках и озерах, о древних городах и памятниках истории. Но, к сожалению, очень мало знают о родном городе и улице, по которой они ежедневно идут в школу, о той речке, которая ручейком протекает рядом с их домом. Так из двадцати трех моих одноклассников только пять человек знают значения названий поселков родного города. Десять человек никогда не задумывались о том, как названы улицы нашего поселка.

Изучение названий своей малой Родины помогает нам узнать как можно больше о жизни родного края, познакомиться с его историей и даже представить себе его будущее. Никакой народ не называл реку, озеро или селение просто так, случайным сочетанием звуков. Значит, можно объяснить любое, даже самое сложное и непонятное географическое название. Поэтому изучение географических названий моего родного города считаю актуальным.

Гипотеза: предположим, что большинство названий поселков и улиц города Воркуты придуманы людьми искусственно, поэтому основу названий в нашем городе составляют слова русские по происхождению, но могут встречаться и исторически сложившиеся иноязычные названия.

Цель исследования: проанализировать географические названия города Воркуты.

Задачи:

Составить список названий всех существующих поселков города Воркуты и улиц поселка Северного.
Выяснить этимологическое значение иноязычных названий.
Выявить способы наименования поселков и улиц.
Выявить особенности системы названий города Воркуты.

Объект исследования: система названий города Воркуты.

Предмет исследования: названия поселков и улиц (на примере улиц поселка Северного).

Методы исследования:

Опрос местных жителей.
Изучение литературы (анализ карты города Воркуты, топонимических словарей, научно-популярных изданий, списка улиц и архивных материалов почтового отделения и паспортного стола поселка Северного, информационных ресурсов).
Определение способов наименования географических названий и их классификация.
Составление списка всех поселков города Воркуты и улиц поселка Северного.

Сроки исследования: ноябрь 2015г. – декабрь 2015 г.

Практическая значимость: изучение названий объектов внутри города дает много нужных и интересных сведений об истории страны, города, о жизни государства, о развитии культуры русского народа, о русском языке и его истории. Эти данные можно использовать на уроках окружающего мира, русского языка, на классных часах и во внеклассных мероприятиях.

Глава 1. Топонимика – раздел ономастики.

В любом языке есть имена собственные и имена нарицательные. Я выяснила, что существует наука, которая изучает имена собственные - ономастика. [3].

В ономастике ученые выделяют несколько разделов. Оказывается, есть антропонимика, она изучает фамилии, имена и прозвища людей. Топонимика, которая изучает географические названия. Космонимика, изучает объекты космоса. И даже зоонимика, изучает названия и клички животных. [3, с.7-8].

Предметом моего исследования является топонимика – это собственные имена географических объектов. Топонимика изучает историю создания географических названий, их существование и преобразование.

Макротопонимы, топонимы и микротопонимы.

В зависимости от размера объекта, которому дают имя, исследователи выделяют макротопонимы, микротопонимы и топонимы.

Макротопонимы (от греч. «makros» – «большой», «topos» – «место», «местность» и «onyma» – «имя») – собственные имена крупных географических объектов. Это названия стран или исторических областей. Имена таких объектов, чаще всего, хорошо известны.

Микротопонимы (от греч. «mikros» – «малый», «topos» – «место», «местность» и «onyma» – «имя») – собственные имена небольших географических объектов. Это названия таких объектов как луг, пастбище, колодец, топь, выгон, ручей, охотничий дом. Они известны только на ограниченной территории узкому кругу людей, они легко изменяются или заменяется, иногда исчезает вовсе, а взамен всегда появляются новые.

Топонимы — это названия географических объектов, которые находятся как бы между макротопонимами и микротопонимами.

1.2. Исторически сложившиеся и выдуманные (искусственные) названия.

Все названия внутригородских объектов можно разделить на исторически сложившиеся и выдуманные (искусственные) названия. Их нередко бывает невозможно отличить друг от друга, поэтому иногда, для того чтобы раскрыть содержание названия, необходимо привлекать исторические документы.

Бывают случаи, когда название заимствуется из другого языка, но оформляется по правилам нашего языка, в результате становится близким и русским.

Официальные названия и разговорные.

Названия внутри города могут быть официальными, а могут быть частью разговорной речи горожан. [19, с.283-290].

Названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, парков, проездов, памятников, знаменательных домов, каналов, стадионов, чаще всего, носят официальный характер. Вместе с официальным вариантом названий может существовать и разговорный вариант. Разговорный вариант может быть похож на официальный, может его изменять, а может быть самостоятельным названием. Разговорные варианты более разнообразны, они не подчиняются общепринятым нормам, поэтому легко распространяются.

Разговорные варианты, как и официальные, входят в общеупотребительную систему города.

Глава 2. Топонимика города Воркуты

Лето в Воркуте

Центр города [17].

Топонимика – молодая наука. Но она является неотъемлемой частью жизни людей. Достаточно посмотреть на любую географическую карту. На ней мы увидим названиями стран, морей, островов, рек, озёр, городов, сёл. И это только малая часть существующих топонимов.

Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы и затоны рек, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень. Такие названия, не встречаются в географических справочниках. Они редко встречаются и в письменных документах. Хорошо их знают лишь местные жители. Но все географические названия без исключения имеют свой смысл.

Чтобы проследить, каким же образом возникли одни или другие названия, можно последовать примеру археологов. Правда «копать» нам придется не «сверху», а «снизу». И таким образом устанавливать исторические пласты. Воркута - это не только город или река. Это всё, что входит в состав Муниципального образования городского округа "Воркута". А это 24,5 тысячи квадратных километра. На такой большой площади хватает места не только самому городу, но и его многочисленным посёлкам и улицам.

Мною были проанализированы карты города Воркуты, данные топонимических словарей, списки улиц и архивных материалов почтового отделения и паспортного стола поселка Северного, материалы информационных ресурсов. (Приложение 1)

Для анализа системы названий города Воркуты я собрала названия поселков города - 33 единицы, названия улиц поселка Северного– 23 единицы. (Приложение 2, 3, 4).

Глава 3. Практическая часть

Панорама города

Центр города [17].

3.1. Анализ названий поселков города Воркуты.

Многие населенные пункты живут веками. В их судьбе происходят, сменяя друг друга, события. Так проходят века. В Воркуте все происходило стремительно.

В 1931 году на левом берегу реки Воркуты на месте разработки Воркутского угольного бассейна был образован поселок Рудник. В 1943 году поселку присвоили статус города, он получил название Воркута. В 30 - 40 годы образовались поселки: Хановей, Пригородный, Октябрьский, Мескашор; в 40 - 50 годы: Воргашор, Западный, Северный, Мульда; в 50 - 60 годы: Заполярный, Комсомольский, Цементнозаводской.

Развивалась Воркута в середине XX века. Поэтому в названиях города больше топонимов придуманных людьми, искусственных, хотя сохранились географические названия иноязычного происхождения, которые сложились исторически.

Проанализировав названия поселков города Воркуты, я выяснила, что все названия поселков можно разделить на две группы: русские по происхождению и иноязычные.

Русскими можно считать названия таких поселков как: Горняцкий, Депо, Дорожный, Загородный, Западный, Заполярный, Заречный, Комсомольский, Монтажный, Октябрьский, Предшахтная, Пригородный, Промышленный, Рудник, Северный, Седловая, Советский, Строительный, Тундровый, Цементнозаводский, Южный (21 название).

Иноязычными можно считать названия таких поселков как: Аячьяга, Воргашор, Елецкий, Мескашор, Мульда, Сейда, Сивомаскинский, Сыръяга, Тыю, Хальмер-Ю, Хановей, Юршор (12 названий).

Заимствованы они в основном из финно-угорских языков. В Географическом словаре справочнике А.П. Афанасьева и в Топонимическом словаре Коми АССР А.И. Туркина я выяснила этимологическое значение иноязычных названий поселков и вынесла их в приложение. (Приложение № 3).

Все названия поселков города Воркуты имеют официальный вариант (33 названия).

Некоторые названия поселков имеют разговорный вариант. Он отличается от официального ударением: Аячьяга - Аячьяга, Воргашор - Воргашор, Мескашор - Мескашор, Сыръяга- Сыръяга, Хальмер-Ю - Хальмер-Ю, Цементнозаводской - Цементнозаводской, Юршор - Юршор (7 названий).

Есть разговорные варианты, которые преобразуют официальные названия: Сивомаскинский - Сивая Маска (по названию железнодорожной станции), Цементнозаводский – Цементнозаводской - Цемзавод (по названию завода).

Каким же образом поселки города получали свои названия? Можно говорить о следующих способах наименования.

По связи с природными объектами названы поселки: Аячьяга, Воргашор, Заречный, Мескашор, Сейда, Сырьяга, Тыю, Хальмер — Ю, Хановей, Юршор (10 названий).
По связи с хозяйственными объектами названы поселки: Депо, Дорожный, Загородный, Кирпичный, Предшахтная, Пригородный, поселок Мелких шахт, Рудник, Цементнозавадский (9 названий).
По основным профессиям жителей названы поселки: Горняцкий, Монтажный, Промышленный, Строительный (4 названия).
По месту расположения частей света названы поселки: Западный, Северный, Южный (3 названия).
По личному имени жителя названы поселки: Елецкий, Сивомаскинский (2 названия).
По этапам развития страны названы поселки: Октябрьский, Советский (2 названия).
По окружающей растительности назван поселок Тундровый (1 название).
По форме залегания горных пород назван поселок Мульда (1 название).
По расположению относительно Полярного круга назван поселок Заполярный (1 название).
В честь покорителей севера (комсомольцев) назван поселок Комсомольский (1 название).

Таким образом, чаще всего, поселки города Воркуты получали свое название по связи с природными объектами или по связи с хозяйственными объектами. Часто поселкам давали имена по названиям основных профессий жителей города.

3.2. Анализ названий улиц поселка Северного

Воркута

Улицы поселка Северного[18].

Все названия улиц поселка Северного являются русскими по происхождению: Аварийная, Бабушкина, Банная, Белая, Горького, Донецкая, Карла Маркса, Крупской, Клары Цеткин, Нагорная, Народная, Норильская, Открытая, Петровского, Пролетарская, Приозёрная, Родниковый (переулок), Солнечный (переулок), Солнечная, Учебная, Цементнозаводская, Юго-Западная, Ясный (переулок).

Названия улиц имеют официальный вариант. Разговорный вариант существует только у улицы Крупской - Крупская (изменено окончание).

Если среди названий поселков встречаются исторически сложившиеся, то названия улиц поселка Северного появились путем искусственной номинации.

Каким же образом улицы нашего поселка получили свои имена? Можно говорить о следующих способах наименования:

В честь известных, выдающихся людей (политиков, писателей...) названы улицы: Бабушкина, Горького, Карла Маркса, Крупской, Клары Цеткин, Петровского (6 названий).
По географическим признакам названы улицы: Белая, Открытая, Солнечный (переулок), Солнечная, Ясный (переулок) (5 названий).
По связи с хозяйственными объектами названы улицы: Банная, Учебная, Цементнозаводская (3 названия).
По связи с природными объектами названы улицы: Нагорная, Приозерная, Родниковый (переулок) (3 названия).
В честь трудящегося народа названы улицы: Народная, Пролетарская (2 названия).
В честь городов Российской Федерации названы улицы: Донецкая, Норильская (2 названия).
По месту расположения частей света названа улица Юго-Западная (1 название).
В честь профессий жителей города названа улица Аварийная (1 название).

Таким образом, чаще всего, улицы поселка Северного получали свое название в честь выдающихся людей или по географическим признакам. Так же в основе названий улиц прослеживается связь с природными или хозяйственными объектами.

Заключение

Сегодня географические названия встречаются повсюду. Достаточно посмотреть на любую географическую карту. На ней мы увидим названиями стран, морей, островов, рек, городов, сёл. Все географические названия имеют свой смысл. Значит, можно объяснить любое, даже самое сложное и непонятное географическое название.

Разработкой угольного бассейна, строительством шахт, рабочих поселков занимались ученые, геологи, строители, комсомольцы. Это были люди из разных уголков нашей страны. Город вырастал среди рек и озер, среди заснеженных просторов тундры. Город развивался, создавались новые предприятия, росла промышленность, появлялись новые поселки и улицы. Люди давали им имена.

Жителям Воркуты привычны чудные, замысловатые названия Елецкий, Воргашор, Сивая Маска, Сыръяга, Юршор. Интересны и внутригородские названия — имена улиц, площадей, переулков, домов. Это неотъемлемая часть жизни нашего города, необходимое условие для нормальной его жизнедеятельности.

Проанализировав систему названий поселков города и названия улиц поселка Северного, я сделала следующие выводы.

Географические названия Воркуты являются словами русского языка, входят в его систему, имеют официальный вариант. Разговорные варианты встречаются в иноязычных названиях, в них заменено ударение «на русский манер».

Так как Воркуты росла очень стремительно, большая часть названий появилась путем искусственной номинации. Только в названиях иноязычных поселков встречаются исторически сложившиеся топонимы.

В основе названий поселков и улиц лежит связь с природными объектами. Появлялись топонимы и в честь выдающихся людей или по связи с хозяйственными объектами, по названиям основных профессий жителей города, по географическим признакам, в честь трудящегося народа, городов Российской Федерации.

Таким образом, гипотеза полностью подтверждена.

Географические названия города Воркуты – это маленькая история нашей страны, творчество ее народа.

Литература

1. Афанасьев А.П. Географический словарь справочник. Сыктывкар, 1990. 102 с.

http://komikyv.com/archives/3801

2. Афанасьев А.П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар, 1996. 205 с.

3. Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М., 1983. 224 с.

4. Воркута — город на угле, город в Арктике: Научно-популярное издание/ Под общей редакцией д.б.н. М. В. Гецен. Сыктывкар, 2004. 352с.

5. Воробьева И.А. Русская топонимия Алтая. М., 1983. 256 с.

6. Жеребцов И.Л. Где ты живешь? Населенные пункты республики Коми.

7. Карты Воркуты. http://www.vorcuta.ru/maps.htm , http://maps.yandex.ru/-/CFF7baq, http://www.vorkutaclub.narod.ru/downloads.html

8. Мурзаев Э.М. География в названиях. М.: Наука, 1982. 178 с.